南齐书

《南齐书》

萧子显  著

南齐书》,南朝梁萧子显撰,记述南朝萧齐王朝自齐高帝建元元年(479年)至齐和帝中兴二年(502年),共二十三年史事,是现存关于南齐最早的纪传体断代史。

南齐书章节目录

『 本纪 』

『 志 』

『 列传 』

【南齐书】内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.wgygedu.com/bookindex/83.html
« 上一篇
下一篇 »

南齐书翻译赏析

  • 南齐书本纪卷五译文

    海陵恭王萧昭文字季适,是文惠太子的第二个儿子。永明四年,被封为临汝公,食邑一千五百产。最初任辅国将军、济阳太守。永明十年,转任持节、督南豫州诸军事、南豫州刺史,将军头衔仍旧保留。丞
  • 南齐书本纪卷六译文

    高宗明皇帝萧鸾,字景栖,是始安贞王萧道生的儿子。小名玄南齐书度。他从小就没了父亲,太祖萧道成抚育了他,对他的慈爱恩惠往往超过亲生儿子。宋泰豫元年(472),任安吉县令,以严能而闻名
  • 南齐书本纪卷七译文

    东昏侯萧宝卷字智藏,是高宗的第二个儿子。本名明贤,高宗辅政后改为现在的名字。建武元年(494)立为皇太子。永泰元年(498)七月三十日,高宗逝世,太子即皇帝位。八月初八,下诏雍州凡
  • 南齐书本纪卷八译文

    和帝萧宝融,字智伯,是高宗第八个儿子。建武元年(494),被封为随郡王,食邑二千户。建武三年(496),任冠军将军,领石头戍军事。永元元年(499),改封为南康王,持节、都督荆雍益
  • 南齐书志卷九译文

    礼仪繁杂广博,可与天地等量齐观,治理国家设立国君,是人伦之始。三代遣留的文字,在经典诰命中很简略,大概是秦末亡佚了。汉初叔孙通制订汉礼,然而班固《汉书》的《礼乐志》没有记载。等到束
  • 南齐书志卷十译文

    建元四年,高帝的陵墓,昭皇后应迁殡拊葬。祠部疑问是否应举行祖奠、遣奠、启奠等祭奠以及九饭礼仪。左仆射王俭建议:“像大殓一样祭奠。贺循说‘拊葬帝王陵墓的墓都举行祭奠,就像安葬前在庙朝
  • 南齐书本纪卷一译文

    太祖高皇帝名道成,字绍伯,姓萧,小名斗将,是西汉相国萧何的二十四世孙。萧何的儿子酂定侯萧延生侍中萧彪,萧彪生公府掾萧章,萧章生萧皓,萧皓生萧仰,萧仰生御史大夫萧望之,萧望之生光禄大
  • 南齐书志卷十一译文

    南郊祭天乐舞歌辞,两汉所用相同,见于《前汉志》,五郊祭祀交互演奏。魏的歌舞辞未见记载,怀疑是采用汉的文辞。晋武帝泰始二年,郊祭明堂,诏令礼仪遵照当年周室沿袭殷祭祀的用意,权且采用魏
  • 南齐书本纪卷二译文

    建元元年夏四月甲午,高帝在南郊即皇帝位,设祭坛柴堆举行燎祭,奉告上天说:“皇帝臣道成,大胆用黑公畜,昭告皇天后帝。宋帝明识上天授命之序,颁布旨命,让我萧道成受上天之命。自人类起源,
  • 南齐书志卷十二译文

    《易经》说:“圣人抬头观察天象,低头观察地理。”有关天文的事情,由来已久。左担顺应天命继承帝位,秉受时运。塞昱塱三年,太史令将作匠速塞建陈奏天文变化,说:自孝建元年至升明三年,有十
  • 南齐书本纪卷三译文

    世祖武皇帝名萧赜,字宣远,是太祖的长子。小名龙儿。出生在建康青溪的家宅,出生那天夜里,陈孝后、刘昭后都梦到龙盘踞在屋顶上,所以给世祖取小名龙儿。世祖起初做寻阳国侍郎,后被征召为州西
  • 南齐书志卷十三译文

    史臣曰:天文陈列历象,应当遍及内外两宫的星辰,但是灾异所运行的轨迹,不一定遍及景星纬星,五大行星的光影与日月共是七颗,主管妖异吉祥,关系天象历数,因而有别于一般星宿。如果北极星不移
  • 南齐书本纪卷四译文

    郁林王萧昭业字元尚,是文惠太子的长子。小名法身。世祖即位后,被封为南郡王,食邑二千户。永明五年十一月戊子,在东宫崇政殿行加冠礼。这天举行小型聚会,赏赐王公以下帛各有不等,给昭业扶二
  • 南齐书志卷十四译文

    扬州是京辇膏腴之地。汉、魏二代的刺史治所在寿春,三国时吴国设置持节督州牧八人,看不到扬州都督的官署所在。晋太康元年,吴国被平定,刺史周浚才开始镇守江南。晋元帝作为都督,渡过长江来到
  • 南齐书志卷十五译文

    荆州,汉灵帝中平末年刺史王睿开始把江陵作为治所,吴时把西陵作为治所。晋太康元年减掉呈厘,作为刺史治所。愍帝建兴年,刺史旦题躲避拄壁侵犯逃奔建鏖,应坦任刺史,治所设在沌口。王敦时治所
  • 南齐书列传卷二十五译文

    垣崇祖字敬远,是下邳人。族姓豪强,石虎的时代,从略阳迁徙到邺。其曾祖垣敞,曾任慕容德伪吏部尚书。祖父垣苗,在宋武帝征讨广固时,率部下归降,便在下邳安家,官至龙骧将军、汝南、新蔡太守
  • 南齐书列传卷三十五译文

    高帝共十九个儿子:昭皇后生武帝、豫章文献王萧嶷;谢贵嫔生临川献王萧映、长沙威王萧晃;罗太妃生武陵昭王萧挚;任太妃生安成恭王萧万;陆脩仪生鄱阳王萧锵、晋熙王萧銶;袁脩容生桂阳王萧铄;
  • 南齐书志卷十六译文

    设立官职,自炎帝、吴帝兴起,记载于强周的典册,盛汉的史书。留存、修订、沿袭,历代都有,从前的贤人学者,钻研官吏制度的非常多。诸如胡广的《旧仪》,记事简明扼要,应劭的《官典》,几乎没
  • 南齐书列传卷二十六译文

    王敬则,是晋陵南沙人。母亲是女巫,生敬则时胞衣是紫色的,对人说:“这孩子有将军的相。”敬则长大了,两腋下长出奶来,各有几寸长。梦见骑着五彩的狮子。二十多岁时,会玩杂技。补充为皇上的
  • 南齐书志卷十七译文

    古代三皇乘坐祇车出谷,夏后氏任命奚仲为车正,殷商有瑞车,就是祥瑞的自然之车。《周礼》工匠制作车舆,取象于天地。汉武帝天汉四年,在甘泉宫会见诸侯,确定舆服制度,颁布天下。光武帝建武十