指派

英语翻译

to assign, to appoint, assignment

德语翻译

désigner, nommer

1、4工作量大幅度减少，或没有重要的工作继续指派，反倒让你做资料整理打算裁掉你，自然不给你要紧的活，知道你干不长。

2、鉴于拿破仑太年轻，政府对他能否带领大军翻过阿尔卑斯山还不太放心，指派老练的阿尔卑斯军指挥官凯尔曼担任副总司令。

3、 指派义务消防队员，迎接消防车的到来，指示室外消防栓，水泵接合器的位置，告之火灾现场及酒店灭火指挥部的位置。

4、专案组一方面兵分三路继续加大外围侦查取证力度，一方面指派精干力量对任洪田24小时进行监视，随时观察其心理变化。

5、因而父亲回家之日，多是母亲受罪之时，祖母挑唆指派父亲实施惩罚，跪香炉，关禁室，挨鞭笞，一年中总少不了那么几回。

6、最让你愤怒的问题，就是上帝指派你解决的问题一个被酒后驾驶的司机撞死自己儿子的妇女，发起了反对酒后驾驶母亲协会。

7、柳正直这次可以真正交差了，原来他本是八王爷门下的清客，这次受皇帝指派，专门处理遗诏一事，这才装成画师摆摊天桥。

8、毕业后，他曾在菲律宾服役一年，回国后不久，又和父亲一起被指派为日俄战争的观察员，1906—1907年曾任西奥多。

9、有这好事，还怕什么？第二天一早，施大队长指派手下，叫沈湘南过来谈谈案子的问题，沈湘南正在地税局补交3万元的税款。

10、赵员外家门前种了一片桃子，这桃子味道十分鲜美，只是熟得太迟，抢卖不上大价钱，因此也不当回事儿，没指派专人莳弄它们。

11、赵员外家门前种了一片桃子,这桃子味道十分鲜美,只是熟得太迟,抢卖不上大价钱,因此也不当回事儿,没指派专人莳弄它们。

12、徐俊德落网的消息立刻报往上海市公安局，其时假钞侦查组已经解散，市局闻讯后，随即指派侦查员与分局侦查员共商破案事宜。

13、执行力较好，快速完成常规任务和领导临时指派的工作，工作质量好、工作目标明确、方法得当、效果良好，有相当的准确性。

14、邢飞不由得吃惊起来，罗逸此次是应邀来给罗骆捧场的，他是一个和罗骆齐名的歌手，又怎么会听任罗骆的指派呢？服务员笑道。

15、它讲的是抗战时期民族英雄贾力更受党的指派来到绥远，领导土默川人民抗日救国，后又建立蒙古抗日游击队，并担任主要负责人。

16、法庭又给曼森指派了律师麦克斯韦尔为他辩护，麦克斯韦尔初出茅庐，缺乏经验，匆忙接手，辩护也不尽如人意，使曼森大为不满。

17、不公平的存在产生律师，疾病的存在有了医生，你必须找到你最愤怒的东西，因为最让你愤怒的问题，就是上帝指派你解决的问题。

18、摩根后来怎样了呢？1674年，他获得了英王查理二世的表彰，获骑士勋章，并被指派为牙买加副总督，名下地产超过六千公顷。

19、我步云坊在全国有多家分号，光京城就养着几百个鞋匠，不但规模首屈一指，质量更是有口皆碑，因此才被朝廷指派为边关将士制鞋。

20、后，中共中央临时政治局决定利用共产党掌握和影响下的国民革命军在南昌举行起义，并指派周恩来为起义领导机关前敌委员会书记。

21、当时拉加德很少下榻这处位于贝西码头，由官方指派的公寓，但那不重要：法律上，她的住所仍然位于第12区，因此可于该区参选。

22、过了几天菲菲执意要到外地去工作一阵子说是公司在外地有分公司本来公司指派的是另一名员工可她主动请缨于是便换成菲菲去外地了。

23、紧接着，孙炯向市公安局又作了汇报，请求指派郊区巡警中队在各路口围截那辆奇怪的中型货车，然后带着两个协警驱车直奔郊区方向。

24、”除此之外，邮局也为中南海内工作人员提供一系列个性化的服务，比如中南海内部警卫员每年换岗离开时，这家邮局被指派协助打包。

25、孙悟空，男，因五百年前大闹天宫而被压在五行山下，现经天竺地区街道管理委员会全体大妈举手表决，将此人指派给唐朝一僧人做徒弟。

26、过了没几天，县里突然传出来一个惊人的消息，县委书记王大伟，县长耿有为和纪委书记刘本让都被双规了，上级指派了新的县领导班子。

27、监督职能受社区成员代表大会成员指派，及时将监督意见向上级机关及部门反馈，对社区内的物业管理履行其工作职责的情况进行监督。

28、党中央指派南下部队到广西来协助广西各族人民进行剿匪，决定在1951年5月1日前把广西境内的残匪剿清，因此，南下部队被称为。

29、当天的《鞭打芦花》开演后，高焕成先是安排小山子坐在茶房灶门口烧水，烤得小山子口干舌燥，然后在饮场时又指派他去给陈大增送茶水。

30、”他还指派一个黑女仆看管她们，给她们送食物，并吩咐夫人：“你给我好好看住这两个女人，除送茶的女仆外，其他任何人都不可以上楼。

31、世界上的万物，大到一头象，小到一棵草，从诞生的那刻起，我们伟大的瞬间家族，就会指派一名成员，对它进行24小时贴身的跟踪记录。

32、罗迪克被送到集中营前是英国军队的一名汽车兵，纳粹在这里缺少运输兵，他便被指派为卡车司机，专门运送每天被饿死或被杀害的英国战俘。

33、你我相处这段时间，难道对我还不了解吗？请你冷静下来好好地想一想，我来这里，除了有你指派的任务之外，又有什么时候离开过此地呢？

34、老总对这样的交流会不感兴趣，但是，如果拒绝，以后在业界的口碑就会受影响，于是老总折中了一下，就随便指派了新员工陈柳去参加会议。

35、戴墨镜的汉子走到米雷特面前，用手托起他的下巴，低吼道：“请听明白，我们受老板指派，今天，你要么还债，要么，我们带走你的一只手。

36、三级侦查员，应当具有协助办案能力，能根据领导指派，承担调查取证、笔录、绘图，配合勘验、搜查、拘捕和审讯，完成案卷整理等工作。

37、比如，作为计算机软件工程师，第一次被指派负责一个软件开发小组，你的一个朋友正在考虑是否接受被调去公司别的部门，想听一听你的想法。

38、经雷达探测有爱神出现在大气层中，即日起光棍在短信后加光棍节快乐五个字即可收到爱神指派的浪漫姻缘，数量有限先到先得。光棍节快乐！

39、再说执行圣旨必须是完美无缺的，不能有丝毫的偏差，万－有个闪失，不但丢官摆职还会永世开除仙籍，故众仙臣个个低头不语等待大帝的指派。

40、周恩来指派李强自行装配电台，指派张沈川考入国民党的无线电学校，还选送涂作潮等四人到苏联伏龙芝军事通讯联络学校学习无线电通讯技术。

41、有时候他可能因为忙碌忘了再给你安排更多的任务有时候他不知道该指派什么样的任务给你有时候他不知道你对于做“份外事”的意愿有多么强烈。

42、她还是下班最积极的一个，你说现在职场里哪有到点就走人的好事啊，手头工作没做完，领导临时指派活儿，总之，下班了也得在办公室耗一会儿。

43、刘处长坐在我对面，笑容里面有杂质，一点没有媒人应有的灿烂的表情，倒像个正在指派一位能力很强的部下去完成一项光荣而又艰巨的任务的领导。

44、”陆桥又说：“我步云坊在全国有多家分号，光京城就养着几百个鞋匠，不但规模首屈一指，质量更是有口皆碑，因此才被朝廷指派为边关将士制鞋。

45、经过连续几天的审讯，那个司机交代了当白大维得知刑警队怀疑陶小燕不是自杀，在调查陶小燕的案件后，指派他制造车祸谋杀刑警郭小冬的全部过程。

46、还是账房杨先生有主意，说现在是新社会了，人民政府是替人民作主的，解决不了的问题应该去找政府，于是就指派一名学徒飞奔至红旗街派出所报告。

47、毛泽东迅速决断，指派以周恩来为团长，贺龙为副团长的中国党政代表团前往莫斯科，以祝贺十月革命47周年为名，与苏共新领导接触，作现场考察。

48、杰克，一个残疾的退役老兵，不愿向残缺的命运低头，也自愿成为了一名阿凡达，被指派接近纳美人并取得他们的信任，说服他们自愿离开世代居住的家园。

49、后，中共中央在汉口召开了临时政治局常委会议，决定利用共产党掌握和影响下的国民革命军在南昌举行起义，并指派周恩来为起义领导机关前敌委员会书记。

50、但是他在之前还是有准备和防范的他觉得有了前车之鉴就要求把采访地点设置在封闭的房间里除了自己信得过的记者以及亲自指派的摄像师房间里没有第四个人。

51、唐谧自然知道，蜀山的传统是指派还在修习的弟子帮助殿判督导御剑堂的剑童，便说：“过去那些督导的弟子架子都好大，仿佛通过五殿大试是什么了不起的事。

52、行动后，中共中央在汉口召开了临时政治局常委会议，决定利用共产党掌握和影响下的国民革命军在南昌举行起义，并指派周恩来为起义领导机关前敌委员会书记。

53、年的4 月，我被指派上一堂幼小衔接的英语课，考虑到学生的年龄特点，我决定选择《A LittleHungry Snake》这本绘本作为教学素材。

54、想来这地府里的人也曾受过人间离苦定不会与凡人魂魄过不去便想赌上一把轮到他时他忐忑地喝了靠近右边的水不敢去看此刻冥司脸上的表情被指派到其中一列队伍。

55、到赤塔当天，邓先生付先生携下属在俄式餐厅为我们接风，邓付二人的欧尼克斯公司租借一学校房间做办公室，他们和校长关系很好，校长特意指派两名女教师坐陪。

56、行动后，中共中央在汉口召开了临时政治局常委会议，决定利用共产党掌握和影响下的国民革命军在南昌举行武装起义，并指派周恩来为起义领导机关前敌委员会书记。

57、因此，遮放宣抚司土司多思潭接到上谕，立即指派护印多思屯为朝贡使者，带着驮运“毫木西”稻谷的马帮连同《毫木西栽培要略》，请佛爷择定良辰吉日进京师纳贡。

58、终于到了下班的时间，我累得腰酸背疼，认为总该休息一下了吧，可谁知，刚到厨房，就被指派到一边洗碗，因为累得要死，我也懒得去刷，只在水中晃了晃就算是洗完了。

59、二哥察合台曾专门指派一名使者跟在窝阔台身边，限制他饮酒的杯数，窝阔台就改成大杯喝酒，这样既不辜负兄长的好意，又能保证自己不受委屈，每天仍然喝得醉醺醺的。

60、指挥部指派广东省公安厅刑侦局处长何涛前往香港，从查炸药来源着手，看看能不能牵出张子强在内地到底都干了哪些违法犯罪的事，还有哪些犯罪同伙，以便将他们一网打尽。

61、最美的是，阳光总在风雨后，天空如洗，彩练当空，蓝天指派白云俯身来触摸青山，白云绕着碧山转，天地之间手牵手，由浅入深的色彩，虚无飘渺的意境，美美钩织着夏天的生机。

62、但是唐谧他们这些年长的剑童反而没有平日闲工夫多，因为人手不够，他们每个人都被指派了工作，虽然只是诸如引领客人这样的轻松任务，却要一直守在那里，任凭时间白白流逝。

63、王政君恼怒而又无奈地对受王莽指派来要玉玺的王舜说：“我这个汉家老寡妇就要死了，想把这个玉玺带到坟墓里去，难道就不可以吗？”她说着把玉玺扔在地上，玉玺摔破了一个角儿。

64、x年5月19日---5月21日，音四小尚老师受旗教研室的指派下，先后三次，全程参与了xxx四校教学联合组织的在五家户中心学校开展的英语学科集中听评课教学研讨活动。

65、叶莲娜轻轻哼了一声，道：“你现在倒给我指派起任务来了，你知道把那些人查一遍需要费多大工夫吗？而且这里面很多人也许早已经不在了，永远查不到了，更别说那缺失的1964年。

66、就算你能把这里所有的目击者都干掉，也能躲过国家机构的重重追捕而逃回日本，可指派你前往中国的那些人呢？他们恐怕不会容忍一个失败者的回归吧？等待你的，只会是一把锋利的胁指。

67、英两国在印缅战场上有不同的利益所在，难免发生矛盾和纠纷，蒋介石要求美国指派一位与该地区没有直接利害冲突的美国将军来协调，罗斯福答应了，他其实早有人选，那就是史迪威将军。

68、否则，后羿一人射箭的成功率比两人的低一点，如果指派我一个人去射太阳，就无法再拯救苍生了，玉皇大帝件后翌这么爱民，十分欣慰，就爽快的答应了，后羿和嫦娥带上弓箭，上了高山。

69、第三，实施绑票作案后至当天傍晚邱滔受鲁培德指派外出监视井端阳的这段时间里，鲁培德和邱滔一直在一起，而井端阳却在邱滔赶往艺专监视他之前收到了赎票函，这说明在该案中除了鲁培德。

70、技术中心研发的速度太慢，就算个别研发出来了，由于人员和制度变化太频繁系统总是跟不上需求，技术中心越招人越多，系统越越来越用不上，最后干脆是每个部门都指派了一些和尚手工统计。

71、”“千万别生气，心脏受不了，我说，”韩嘉铭帮她掖了掖被子，“那是大二时候的事，校方指派我与另外几名同学组成医疗小分队去到偏远山区，那里资源匮乏缺衣断粮，生了大病基本只能等死。

72、指派专人谈话并审查：（1）党委委员或组织员《入党志愿书》和有关材料进行审查；（2）广泛听取党内外群众的意见；（3）党委指定一名党委委员要直接同申请人进行谈话，作进一步的考察。

73、相爷派一心腹去韩忠彦经营的书画店鉴赏那幅钟繇真迹，他们见后肯定想买，你让人起价千金，以韩忠彦贪财的个性，肯定不愿花这么多钱，便会指派手下跟踪抢夺，他一旦得手，咱们的计划就成功了。

74、上级在得知拉姆在给纳粹方面军总部送作战计划的途中被俘时非常兴奋，指示立即将他送进医院，并指派那提娅靠近托姆，要求她用两个月的时间想尽一切办法，不惜一切代价让拉姆说出记在脑海中的计划。

75、从轮班表上看，明天上午这里将会有例行检查和清洁扫除，一旦学校发现无为子老人失踪，肯定会立刻指派其他人接手博物馆的看守工作，也就是说，留给宇文他们的无人看守时间只有不到二十四个小时了。

76、”三分局接到井端阳的报案，自是非常重视，当下就指派刑侦队副队长宝大贵负责处置该案，片刻，宝大贵打来电话，说鉴于案犯可能会对艺专这边进行窥视，因此他不便过来，问井端阳是否方便出来一趟。

77、假如一个人没有缺点，那这个人该是多么可怕，谁敢和神仙交往？又有谁有胆子指派神仙呢？我注意你已经很长时间了，直到联谊会那天，总算找到了你唯一的缺点，唱歌跑调，说明你还是个人，而不是神仙。

78、即使是因为被喜欢，也不想这样的不自由吧，所作所为，都会被指派，没有那个动作，是你自己为了发泄偶尔的心情而做的，所有的生活，都是在表演，没有真实，这样被喜欢着，不觉得已经剥夺了他们的自由么。

79、后来，经过中朝双方政府批准，各指派代表6人组成中朝鸭绿江云峰水力发电厂建设筹备委员会，于1958年8月28日至9月20日在北京举行会议，通过了《中朝鸭绿江云峰水力发电厂建设筹备委员会决议》

80、因为小优是本市的，所以她想带着狐狸直接回家，于是大姐头便指派我去护送，这样也好，我也开始觉得那狐狸有些怪异，因为吃饭的时候我这么灵敏的鼻子居然没有闻到狐狸的臊气，反而有一阵淡淡的异香从笼子里飘出来。

81、所在学校对实习生都很关心，指派专任教师指导他们的教学实习工作和班主任实习工作，而且要求很严格。试讲、教案等指导教师都严格把关，不达标不通过，体现了高度的责任心，同学们深受感动，从中也学到了老教师们的治...