授意

英语翻译

to inspire, to incite

德语翻译

dictée, dicter

法语翻译

anregen, begeistern , anspornen, animieren

1、十四岁那年得到父皇的授意我装作恃宠而骄私自售卖官爵由此父皇抓出了一批污吏。

2、第二天，寺庙里面在重塑菩萨，韦眷异想天开，授意工匠把自己的形像也雕进去了。

3、吉洛德根据农夫的授意，无情地做了这一行为后，还得意地对他远去的兄弟喊道。

4、但市里某领导授意，要林主任暗箱操作，以1500万元的价格卖给他的一个关系人。

5、事不宜迟，蔡锷于是派遣一位副官带亲笔命令到李某的部队，并授意该副官如此如此。

6、张弓长经过多方打听，得知老周喜欢收藏，便找到刘聪，授意他低价把玉佛卖给老周。

7、桑拿过后，李局长授意杜贺找几个女按摩师过来，说是给王局长和郑局长按按摩压压惊。

8、暮按着姑婆的授意，找到了西南处，在距离陈二家院子600米远的一座后山停了下来。

9、司马迁会有这前后明显矛盾的记载可能是无法拒绝西汉政府的授意只有用曲笔提醒读者。

10、“杀了他，对你有什么好？是出自白离的授意吗？”我很想弄明白白小谢是受了谁的指使。

11、严老太是八十九岁那年去世的，去世的前夜，她授意两个孙子把那个常年尘封的木箱打开。

12、卫星定位红外导航器都提前装好，甚至酒店方面安排你迁入这个房间，都是出于我的授意。

13、尔河间陈荣清之子侄陈睿撰书三卷抵辱大清，经查明乃家主陈荣清授意所为，果有谋反之嫌。

14、你们本是一对私家侦探夫妻，受我商家对手的授意，跟踪我，还拍下了我撞了婴儿车的画面。

15、京巴儿是太后授意兰秀训练的，闻到鸦片味就会翻找，故意用这办法让皇上下决心冷落皇后。

16、为了全国上下一条心，蒋又授意国民政府将他的讲话秘密印发至全国基层党部及县团级官员。

17、伏罗希洛夫向大清洗中乔巴山的副手，中央委员会书记——鲁布桑札布授意：得除掉阿玛尔。

18、我很想当面指出这就是你们授意迈普提出的馊主意,但没有证据,话到嘴边又被牙齿咬住了。

19、其实,元月14日中午,熊义方按警察的授意给吕富平打电话时,吕富平已经感觉不对劲了。

20、现在，上天授意我留下来读书，把希望给我，把苦难加在姐姐身上，我自然伤感，但不内疚。

21、既有别人伪造和冒充的，也有皇帝本人授意或有意为之的，表现形式可谓多种多样，五花八门。

22、几日前你授意陆文青来悦来酒楼滋事我便暗遣捕快将他拘来无需动刑他就把你的丑行一一交代了。

23、李洪志曾因北京电视台的事件没达到目的而撤换了北京法轮功辅导站的负责人，也曾授意在“4

24、一大贾子在单位曾经冒充过一次公司副总不过这并不是他有意行骗而是公司老总授意他如此做的。

25、普列克撒斯佩斯并没有按照高墨塔的授意讲，而是当众承认自己受冈比西斯之命杀死了巴尔狄亚。

26、文天祥心如刀绞，肝胆寸裂，但是，他十分清楚这是元朝廷的授意，只要投降，可重续荣华富贵。

27、此事激恼了贪婪成性的知府大人他一边命人打压商户另一边又授意秦牧云大张挞伐抹黑他们的声誉。

28、李友灿曾多次授意机电办一名工作人员寻找申报配额的单位，那人意识到这里面有问题，一直拖着不动。

29、吴世宝保命要紧，见猴子替自己澄清，忙说：“千真万确，这都是孔德昭授意我干的，根本不关我的事。

30、国有与民营煤炭企业负责人开始向金摇尾乞怜，将金视为“保命菩萨”，对金的直接授意或暗示完全照办。

31、黄园说到这里，电话突然被撂断了，显然他是在歹徒的授意和威逼下打的这个电话，他的声音颤抖得厉害。

32、关于你哥哥魏王，坊间一定有很多传闻吧，这些传闻，有的可能就是在你哥哥的授意之下故意透露出去的。

33、得知兄弟夫妻二人开赌场敛财后，文强本应竭力制止，然而他却私下暗助，并授意妻子周晓亚可以借此敛财。

34、姑婆知道盛情难却，便授意暮过去谢了陈二老婆，继而接过衣服去里屋换了，出来以后不由得让人眼前一亮。

35、930年，耶律德光在母亲的授意之下，将述律平最心爱的幼子耶律李胡册立为皇太弟，即选定弟弟为继承人。

36、不久，大祸降临到豪格和岳托的头上，皇太极发现了豪格和岳托的逆反言论，授意诸王会议，处罚豪格和岳托。

37、“授意？那重要吗？陈先生，你真的已经老了，不再是蛇王眼里的绝世高手，更不会成为下一代年轻人的榜样。

38、”按照组织的惯例，她的耳孔里一定隐藏着微型传话系统，所以此刻说出的每一个字其实都是另外有人授意的。

39、我不明白这个陌生男生究竟想做什么，他们和我并不怎么熟，没理由三番两次地整我，除非是得到邵佳宁的授意。

40、皇后纪下》记载，曹丕授意华歆去索要传国印玺，曹节听后大怒，说什么就是不给，而且还把来人都堵在了门外。

41、那天迈普提不是当着双方的面敲定的文字吗,怎么会出现这样的改动,是罗伯特的授意,还是迈普提的自作主张。

42、按照警方的授意，洪泰在警局里给宿文白打电话，说他的那车货在陈列馆东边不远的地方被人截了，让他赶紧过去。

43、舒霄在车上给朋友讲了事情经过，授意他把车开向城外偏僻的路段，那儿有一段盘山公路，够这名警官追一阵子的。

44、任职之初，董事长何宇就授意总经理狄云生，要求方建生尽快主持研发中科院李欣义研究员发明的DSA专利产品。

45、12月，国民党中央改造委员会秘书长张其昀按照蒋介石的授意，找到张道藩透露该消息，不料，张道藩激烈反对。

46、前两条是韦后的授意，最关键的是最后一条，让李隆基之父相王李旦参决政务，实际上是让李唐宗室牵制韦后的力量。

47、名义访问中东，蒋介石恐其一去不复返，不予批准，并授意回教协会改选理事长，白崇禧不得不将担任了二十余年的。

48、在高岗看来，安子文是刘少奇的人，他认定这个名单是刘少奇授意搞的，便到处散布政治局委员名单中“有薄无林”

49、那个胡巫按着江充的授意说道：“陛下，此子不寻常，与尧乃同命，将来定有一番大作为，必能使汉室江山更加强大。

50、刘三书急了，忙申辩那两起命案自己一点也不知道，至于杀吴木子，是有人授意说杀了吴木子，以后提拔他当警察局长。

51、依照谢小蓝的分析提示，总裁授意段蔼杨牵头追查，果然，后勤部有人暗中勾结并做手脚，贪污汽车维修费约有十万元。

52、”当代中国出版社《权力巅峰的迷津——高岗饶漱石事件始末》一书里也说科瓦廖夫的报告是高岗授意他交给斯大林的。

53、第二天，摩西来到海边，根据那和华的授意，伸出手杖把海水分开，劈出一条旱道，水在旱道两边象围墙一样高高耸立。

54、后，觉得大有文章可做，便授意戏班子演唱此戏，并通过太监将此戏推荐给了皇上？？皇上接到三法司的奏本，勃然大怒。

55、又授意军政执法处逮捕了8名国民党议员，用重金拉走了10多名国民党参议院议员，为他竞选大总统制定立宪铲平道路。

56、武则天专权一久，便开始作威作福起来，权力受限的唐高宗非常愤怒，授意宰相上官仪起草诏书，准备将武则天废为庶人。

57、几个知晓内幕的人员说，是杨秀珠这名“靠山”授意下属将杨胜华提拔重用的，杨胜华曾也向好友透露杨秀珠对自己的关照。

58、姑婆之所以授意将簪子刺探，便是为找到谁下了婴尸咒的线索，暮皱了皱眉头,这个花纹似乎在哪里看见过,却又记不起来。

59、林大木按照授意告诉民警，说晚上他正准备睡觉，突然发现起火，便冒死冲进林局长屋里，把已经睡着的林局长给救了出来。

60、他们把韦义偷欢的事告诉赵东初后，赵东初即心生一计，要他们捡来韦义做爱后的擦拭物，授意邹清利用她女朋友来栽赃韦义。

61、余光与吴勇看得目瞪口呆，他们似乎明白了，为了惩罚王明生没有顺利带回余光与吴勇，赵连蒲授意老陈头要惩罚所有的活尸。

62、”“可不是么？不过据说堕夭大人的确是节俭之人，生性又不拘小节，这些定然都不是他授意修建的，我看必定全是后人所为。

63、原先那罕为世子之时大祭司一直想要另扶新主他私下关照那钦多时四年前烧死中原十一位使臣的野火其实是大祭司授意那钦放的。

64、这并不是我父亲的授意，尽管他有时候也会让我去地里看看母亲有什么要帮忙的，我知道，他其实是想确认我母亲是否真的在地里。

65、这可能不是毛主席授意的，而是她的个人行为，所以当时汪东兴得知此事后很不高兴，追问我说：“她去干什么？”我当然不知道。

66、小秋的公司很快运作起来，按江勇的授意，一些单子只需要经过她盖个章，向发货单位打几个电话，稍稍转道弯，钱就打到公司账户上。

67、从她们出道以来做过的许多大事可以看出，两个人是在刻意高调行事，竭力引起全球媒体的注意，这一点不知是否出于龙瀑雨的特别授意。

68、朱老爷很是感慨，他查办高提督，最后将他斩首，乃是圣上下旨授意，他怎敢不从？而高风舍弃父仇，转而拯救他儿，此义举实在令人感动。

69、他摸透了姚蓬子的心理，令手下不要对他上刑逼供，将他押往北郊燕子矶的中央反省院辟室拘押，密令反省院长杨某授意几个在押犯对姚寻衅。

70、汪等奸臣的授意之下，完全推行与宗泽相反的政策，解散地方武装队伍，打击抗金将领，拆毁防御工事，将本已恢复生机的开封城重新推向死地。

71、武承嗣令人将窈娘从井中拉出，在窈娘的衣中得到乔知之所写的诗，武承嗣便鞭杀了送诗的阉奴，并授意官吏罗织乔知之的罪名，最终将知之杀掉。

72、突然被人泼了一盆冷水这寒冷的冬天没了炭火竟刺骨的冰冷“哟这不是丽妃姐姐吗如今怎么这般模样”杨妃授意刚刚泼水的丫鬟退下冷嘲热讽地说着。

73、到1964年，解放军总政治部根据林彪的授意，又将毛泽东语录汇编成册，编辑出版了《毛主席语录》本，发给全军官兵，掀起学“语录”的热潮。

74、就在发现这秘密的当夜,我就打电话报告了省公安厅,之后我这一切行动,都是在他们的授意之下,不只要揪出乔森那大魔头,更要揪出你这害群之马。

75、最后，当邓格拉斯逃到罗马时，基度山伯爵又授意强盗范巴绑架他，把他关在一个地窖里，受到饥饿的熬煎，正如邓格拉斯加给邓蒂斯父亲的痛苦一样。

76、”自从那次阿辉在厂领导的授意之下，越俎代庖地检验了那批线模之后，检验部门干脆就撂挑子了——以后凡是外协来的线模一概不验，不是有阿辉吗？

77、1939年5月授意安定县长田杰生指挥保安队袭击杨家园子，打死八路军官兵数十人：9月面谕吴堡县长黄若霖组织暗杀队，暗杀八路军副营长尹才生。

78、他背着白忽回帐篷的时候听说这场野火中族人都安然无恙唯独烧死了中原的十一位使臣其中就包括白忽的父亲这场火恐怕是有人故意为之背后明显是王室授意。

79、”“他在你住院期间从未探访，并且授意你的医生加大镇静剂的药量，这都是有事实依据的，还有，他架空乔氏集团，逼迫你签授权委托书，意图谋夺你的财产。

80、我是有些犹豫的，和顾希泽在一起是我最开心的事情，我当然愿意，可是该怎么进皇宫才好呢？父皇不准我离开公主府，除非他授意，否则想要见他更是不可能。

81、很像今天的机要秘书，王母娘娘有什么授意，均由董双成负责与众仙联系并沟通，在实质上算是王母娘娘的侍从人员，说得更具体一点，似属西王母娘娘的贴身侍女之流。

82、正是晌午时分，阳光磅礴而细碎地穿过树缝而来，照得眼间明晃晃地，在铺满绵软青草的地上投下片片斑驳的叶形光辉，树叶都被镀上了一层金边，在微风的授意中自在摇曳。

83、橱窗里原来有一男一女两个塑料模特，相向而立，虽说是仿真的塑料人，但是男的高大帅气，女的清纯秀丽，看起来就像是一对情授意合的恋人，它们对视的目光似乎也含情脉脉。

84、阴风下他俩的爱情更坚定1962年秋，康生在中共八届十中全会上，对习仲勋搞突然袭击和诬陷，授意李建彤炮制《刘志丹》小说，为高岗翻案，说习仲勋是挂帅人物，是□谋家。

85、竞拍前两天，符正军就开始谋划，他将陶晓晓叫到身边，授意道：“晓晓，16日在密云县有个土地竞拍会，盛时会将会是我最大的竞争对手，我会在途中制造意外让盛时会参加不了竞拍会。

86、适才青潇指证之词已羞得他无地自容，当夜他暗中放走梅寒雪，本是妻子授意，一向对妻子言听计从的他根本没有想到这个妻子却是假冒的，而真正的妻子却在家中险遭谋害，叫他如今情何以堪？“青潇。

87、日本政府受牵制于美国政府，因此没有美国的授意，日本政府不会对华采取十分强硬的态度，但是当日本政府摆脱了美国了控制，狂热的军国主义很有可能死灰复燃，到时中日之间不可避免的会有一场新的战争。

88、这时，胡局长已升为副县长，怕露出事件真相，急忙授意所谓的事故调查组，装模作样严格调查，得出这是一场无法抗拒的天灾，不是大坝质量有问题，又暗示周新虎赶快表现出高姿态，花几百万元抚恤死伤的百姓。

89、张兴福虽然狡猾异常，东遮西掩，有时支支吾吾，有时只眨眼睛，不吐一言，但是，禁不住徐利和赵和平的锐利攻势，终于蔫了下来，只好对与蔡昌军一起杀害刘洪宝的犯罪事实供认不讳，同时，对鲁德宝授意杀人。

90、然而这半年来，笔者连连收到几篇标题虽不尽相同但内容几乎如出一辙的文章，列出几件所谓中共中央有关部门的档案，从田家英系开枪自杀一步步演绎为被汪东兴在得到高层授意后示意内卫枪杀，读之让人惊悚不已。

91、专案组马上与施工队工头取得了联系，找到了邻县一个叫李明的当事人，李明还不知道出了什么事，原原本本地说出了实情，他是以自己的名子买的地皮修的房子，实际的主人是他的姐夫，他完全是按他姐夫的授意而办理的。

92、..大、紧急信访事项和信访信息，隐瞒、谎报、缓报，或者授意他人隐瞒、谎报、缓报，造成严重后果的；7.作风粗暴，激化矛盾并造成严重后果的；8.打击报复信访人的。