告知

英语翻译

to inform

德语翻译

informer, notifier

法语翻译

Bescheid (S)​, berichten (V)​, informieren (V)​, informiert (V)​, orientieren (V)​, verleihen (V)​, verständigen (V)​

1、发出预审合格通知书经资格预审后，招标人应当向资格预审合格的投标申请人发出资格预审合格通知书，告知获取招标文件的时间、地点和方法，并同时向资格预审不合格的投标申请人告知资格预审结果。

2、梅花还未绽放，淡粉色的花瓣将蕊紧紧裹住，琥珀一般的叶儿，托举着花儿包，枝条看似凌乱，却更有韵味，虽然它还未张开眼来看这世界，但它的香味却已告知人们它的存在，可谓是还未见真身，先闻清香。

3、很多人害怕鬼，因为他们觉得那是一种危险和未知，比如日本的《鬼来电》，它告知了你鬼的到达时间和你的死期，可是又给了你相当的时间来进行准备，在最不可能的时间夺去人的性命，这就是未知的危险。

4、的情报告知阿康，但又怕在这种情况下不好开口，何况还有许多村民跟在阿康后头，一旦泄露机密，怎么向公安人员交待？实在想不出办法的华子只好无精打采地踱到村外的偏僻处，一边抽烟，一边打手机向。

5、回到家，康一却突然撞到一个记者，原来，这个记者听说他们家有一只河童，要给河童拍照，就这样，他们一传十，十传百，库现在已经不再是上原一家的秘密了，康一的爸爸被老板告知，一定要让库上电视。

6、电话中应该注意的是，不要为了把自己的话说完，一个劲的也不管对方怎么样就是说，同时，若对方对自己十分反感，甚至觉得已经打搅到了对方，就应该果断放下电话，回头短息告知，希望有机会再联系。

7、名字刻在纪念碑上，是革命烈士英雄的一生，光辉的一生，他们给我们留下了宝贵的财富，那是中华民族的传统美德，是我们中华民族的民族精神。烈士们用鲜血和生命告知世界，我们是不可侵犯和战胜的。

8、珍珠港事件促使美国重视研究原子弹1932年，著名犹太裔物理学家爱因斯坦因纳粹迫害，被迫离开德国到美国定居，很多在欧洲工作的犹太裔科学家也陆续逃往美国，他们告知美国：德国正在制造原子弹。

9、许承泽赶到南郊之后，李强通过感应告诉许承泽，他们已经埋伏好了，许承泽觉得奇怪，李强为什么会通过道术来告知他埋伏好了？但是许承泽知道，现在首要是解决康新医院的事情，这样才对得起死去的人。

10、我实在不明白，他们索要我的名字布囊既不能发横财，又不能传美名，到底图什么？注：本篇作品为白日星空原创，网络转载请标明出自《白寓空言》或《一品故事网》并标明作者，欢迎纸媒刊登，敬请告知。

11、在放假前再家长群、教育平台等多种渠道告知家长在假期当中看管好自己的孩子，教育孩子不私自下水游泳，不擅自与同学结伴游泳，不到无安全设施、无救护人员的水域玩耍或游泳，严防意外事故的发生。

12、晨诵——老师根据全班同学的情况，每周至少安排一次晨诵效果检查。对检查中表现优异的同学予以表扬，并授予“晨诵之星”称号；对表现不好的同学，则告知其改进的办法，力争早日达到班级平均水平。

13、几个月后她没有告知老李，而是一个人带着孩子悄悄的离开了医院，也许她不想再拖累老李，也许她想回家看一看年迈的父母，但是最后她还是抱着还在襁褓里的孩子离开了，再也没能回到老李工作的这座城市。

14、名字刻在纪念碑上，是革命烈士英雄的一生，光辉的一生，他们给我们留下了宝贵的财富，那是中华民族的传统美德，是我们中华民族的民族精神。先烈们用鲜血和生命告知世界，我们是不可侵犯和战胜的。

15、高兴之余江浩便把自己并非快递员以及朱剑剽窃自己产品创意的事情告知了孟婵并且把自己这边掌握的证据也告知了孟婵听了江浩的讲述孟婵非常的吃惊这件事情如果曝光自己所在公司的商业信誉就一败涂地了。

16、我听了有些感叹真是杀猪捅屁股各有各的搞法所谓班子会我参加了近二十年前几届台领导如果要讨论什么事情都还事先打个招呼吹过风但昌达主持工作后从来都是通过台办公室电话通知也从来不提前告知会议议题。

17、那女士一听说愚耕有个情况要反映一下就若有所悟，习以为常，无意要接过愚耕手中的那篇文章看看，并礼貌地告知愚耕应该到群工部去反映情况，但现在已是中午休息时间，愚耕要等到下午上班后才能去群工部。

18、我想象那种惊恐：一个人曾被反复告知自己是未来的主人翁，然后有一天，不知道哪一天，突然，他必须开始学习接受自己的失败，必须开始接受某些，很多，那么多，太多，几乎所有，美好事物与自己的无关性。

19、福尔摩斯交给我一张纸，这纸是从日记本上撕下来的，上面用铅笔写着：五月二十三日晚九点三刻，在查尔斯街外交部门口或附近，从一辆马车上下来一位乘客，知者请将马车号码告知贝克街２２１号乙，赏金十镑。

20、告知孩子学习正确的坐姿，让其懂得坐直、坐正的好处有的孩子不明白坐直、坐正的好处，家长在提醒孩子坐好时，可以用形象化的比喻，让孩子真正理解坐姿好的道理，“看，警察叔叔腰杆挺得直直的，多神气啊！

21、钦差大臣僧格林沁担心一旦大沽口失守，英法联军就可以长驱直入北京，到时候后果不堪设想，所以他亲自指挥调度，官兵也做好了准备，但僧格林沁害怕战争扩大，派人去告知英法公使，进京换约可以从北塘登岸。

22、我把自己记忆中的部分纷纷告知众人，众人也都茫然，小王更是奇怪，他那天正好忘了东西，回公司来拿，就看到我上吊，于是赶紧上前把我救下来，至于我说的那些眼珠子，碎肉之类的东西，他根本就没见到一丁点。

23、从定居在双鸭山的玉财弟弟口中得知，对自己情深意切的叔叔虽然已经作古了，但婶婶还健在并一直居住在北票，同时弟弟还告知了在老家依然能够找到父母双亲的坟墓，大哥姚少华——也就是我的岳父从此心猿意马。

24、 请所有伙伴闭上眼睛，闭上眼睛后，主持人任意点一名伙伴，并告知所有伙伴，已经赋予其中一人找出食神的能力，待会音乐一下，请大家热情的向四周的人自我介绍，最重要的是要伸出手和对方握手并自我介绍。

25、书中的许多事故都是由一些小事引起，比如，因为自己打篮球的场子被其他班的同学抢占了，咽不下这口气，就跟自己的好哥们说，拉上哥们去打架，去出口恶气，若不是有同学及时告知老师，否则差点造成严重后果。

26、本案中，在制作节目之前，节目组并没有明确告知郭先生节目中如果企业做出的同意招录的意思表示，只是一个初步意向，并非劳动合同的达成，而郭先生自己认为，企业答应了就不会有问题，面试都仅仅是走个过场。

27、命运从不告知它的去向，手心零乱的曲线曾被你的温暖缠绕，缠绕着整朵花开的明媚与婉约。最深的轮回里，结下的是几生几世的相遇与别离，为什么似曾相识的梦境总是缠绕着我，仿佛是心田的一根弦，不必去拨弄？

28、梁叶告诉何翠花，自己携随身仆从每日游山玩水的，带个丫鬟恐怕有些不方便，不如写封书信，让何翠花把书信带回梁叶家中，让何翠花做家里的一个小丫鬟，并且顺便告知家人，少爷正在外游山玩水，让家人不必担心。

29、原来宫雪的父母在她9岁那年双双染七不治之症，临终前拉着宫雪的手告知了一个秘密，那就是宫雪的哥哥自打生下来就患有吸血怪病，为了隐瞒家丑，宫雪父母曾对外声称儿子不幸患病夭折，其实是把他偷偷藏匿于家中。

30、我该做出什么贡献综观人类的发展史绝大多数人永远都不需要提出这样一个问题我该做出什么贡献因为他们该做出什么贡献是由别人告知的以前的人大多都处于从属地位别人吩咐他们做什么就做什么这被认为是理所当然的。

31、可是林晓晴呢？她被李玉洁害死，也应该来找她报仇的啊，现在都真相大白了怎么还未出现？不对，林晓晴死的那天晚上韩雨也看见了恐怖怪异的现象，第二天被张莉和李玉洁告知是梦游，现在想来，应该不会是那么简单。

32、同学之间要相互尊重、团结，不要出现打骂现象，如遇到不可调解的问题和矛盾，要及时告知班主任，当班主任不在时，要及时告知任课老师请求帮助；7、有集体荣誉感，多为班级着想，积极参加学校组织的各种活动。

33、他站起来提壶朝杯中续水发现壶中空着打电话给办公室办公室值班的人惊讶道马书记带人到巴子营镇调研推广洋芋种植的事去了张县长怎么还在办公室张天天翻开电脑记事本看到了那则告知他关了电脑叫上司机直奔巴子营镇。

34、采石，一根圆木或一块石料，小则二三千斤，多则上万斤，几十人或百数人抬着在山路上都走得，抬这么轻巧的一顶花轿，还能不和玩一般轻松自如？陈母和王裕兴兴冲冲地走进小姐的闺房，告知郑家人都被管家李顺带走了。

35、邻居告知死者叫王老七，平时鸡叫起床，可今早太阳都出来了，还不见出门，喊了两声也不见回应，就从窗缝望进去，见他安安静静地躺在床上，觉得不对劲，就叫上其他人，一起把门撞开，这才发现王老七的身子都凉透了。

36、之前少夫人已经知道了仇森将教少爷读书，满怀感激，本拟将少爷之事全盘告知，不想那仇森却对少年之病不管不问，倒是对少夫人的生活很感兴趣，问了些无关紧要的生活琐事，随后阴阴笑说，愿留在此地，先教半年试试。

37、孩子入园前应进行健康检查，需：智力发育正常、身体健康，没有患医学上不宜入园学习的疾病。孩子所有疾病史及家族遗传病史均须如实告知园方，以便我们更好的照顾，否则因此而产生的任何后果幼儿园将不承担责任。

38、保罗・盖蒂百思不得其解：为何我不常来，都看得出浪费和闲人，而那些工头天天在此，却视而不见？而我再三告知，为何始终不见改善呢？后来，保罗・盖蒂遇到一位管理学家，便向他请教：专家一句话点醒了保罗・盖蒂。

39、认真执行首问负责制，对申请人办理有关工商行政管理的相关事宜实行一次性告知制度，为申请人提供方便。工作人员接待申请人，做到态度和蔼，文明用语，举止得体，仪表端庄，要耐心解答各类工商行政管理有关问题。

40、学校应明确规定不提倡在校大学生结婚，强调即使大学生结婚也要自觉遵守学校规定，学生应该积极告知自身婚姻，以便学校进行管理。另外，要加强针对学生的道德教育和思想政治工作，使其明白自身的责任和义务所在。

41、但是有一点请注意，如果你所犯的失误涉及到你们部门或你的上司，你一定不能隐藏，因为很多时候隐藏自己的失误带来的是更大的失误，正所谓越遮越丑，就算你犯的是一个很低级的错误，你也要告知部门负责人或相关人员。

42、我和父母站在爷爷奶奶的家门口，摁了摁门铃，门后便是一阵响动，接着门被打开，爷爷站在门口，可能是因为有提前告知的缘故，他的眼里并没有流露出惊讶，而是显现出一丝欣喜，苍老的面孔浮现出笑颜，再加上我的一句。

43、直到胡兰成的出现，她纵然想放开地去爱，又怎么学得会放开呢？所以她收藏自己爱的感觉，很久之后才表达出来，她亦收藏妒忌的感觉，在胡兰成告知与其他女人的故事时，她还要在心里替他辩解，认为他们身体上还是清白的。

44、回忆不盼望自己放下，而眼泪告知自己心真的很痛了，我不抉择的余地只能让自己一直腐化下去，就算在哭在闹也只好用酒精来麻醉自己只有自己难过了，痛哭了心才会让自己好过一点，只要眼泪一直流下来什么都不必说负疚！

45、这件事让我知道了：首先要保护自己，做不了的事，不能太勉强，意外的事谁也不想发生，但如果发生了要及时告知老师，或者让老师及时通知家长，我们只有先保护好自己，才能在学校好好学习文化知识，才能报答父母和老师。

46、掌握通知的特点：通知是上级机关向下级机关传达指示、批转下级机关的公文、转发上级机关和不相隶属机关的公文，布置工作与周知事项时所用的一种下行公文，有时也是告知有关单位需要周知或共同执行的事项的平行文种。

47、确定时间、地点、参演人员、演练目的和情景，演练内容2、做演练方案3、演练方案告知参演人员4、执行实战演练5、点评6、桌面推演（此环节可前可后可略，桌面演练相当于可以把总结一起做了）这个是大体的组织程序。

48、..末，浪成于微澜之间”强调细节的重要性;而其他三句也告知我们做事要从头、从小、从细节做起，这样才能有长远的成功。

49、..进一步加强终端建设，因为：① 活动前由于有一定活动告知广告力度，消费者可能会去终端了解本产品情况；② 活动后产品知名度提高、认知面扩大，终端建设的到位程度将直接决定促销活动的后效应。

50、..能查到2、你可以打法院公开的，立案庭的电话3、你可以告知立案庭你的案件号，请立案庭帮你查是否到承办法官手上了4、如果法院已经向你发送了传票，那么上面的联系方式就是承办法官和书记员的联系方式。

51、..飞逝，但我对你的爱却更浑厚。在这特别的日子里，我想告知你，你的爱使我的生命变得完好。尽管我做的不够好但我是真的爱你，我期望咱们会有夸姣的未来。生日高兴，亲爱的，你是最心爱的，我永久爱你。

52、便将这事告知了藤野先生;有几个和我熟识的同学也很不平，一同去诘责干事托辞检查的无礼，并且要求他们将检查的结果，发表出来。终于这流言消灭了，干事却又竭力运动，要收回那一封匿名信去。结末是我便将这托尔斯泰...

53、..网站的域名年龄、收录、权重、流量、更新度等基本情况告知，一般较容易获得友情链接。

54、..床医师实施输血治疗前，必须向患者或其法定委托代理人告知输血目的、输注同种异体血的不良反应和经血液传播疾病的可能性，征得患者或其法定委托代理人的同意，并在《输血治疗同意书》上签字（患方与经治医师共同签署...

55、..知识提出来。对于提出这类问题的学生，应予以鼓励，并告知大家这些都是我们需要学习探究的课题，只是本堂课可能时间不够，需留待后面的学习过程中进行探究，并对学生这种勇于探索的精神予以肯定。

56、..挺好的。只是妈妈又定会责怪我，回家前为何不与她通话告知。

57、..不晚于21点。学生不准提前到校，学校通过家长会等形式告知家长，并做好相关管理工作。

58、..做好固定，如果临时换了人来接，请先电话联系我们，并告知代接人的姓名、年龄、特征以及和孩子关系等基本情况。平时也要对孩子灌输安全教育，如，不跟陌生人走，去商场或其他公共场所紧跟大人，电器、热水、煤气等危...

59、..进行了教师师德无记名问卷调查，对反映出来的问题及时告知教职工，督促其整改。从而将师德建设工作真正深入人心，落到实处。

60、..公司的服务和真诚，比如货物的包装、清晰的标记，及时告知客户货物的重量，到货时间，为客户尽量把运输费用降低等等。

61、我跟前前女友曾经讨厌的人恋爱，加上我没告知她。现在她说跟我聊天感觉到恶心，我就没在联系她，她也不联系我。。现在有必要再次低头去挽回嘛?近来，我时常还是挺想前前女友的。我已经跟现女友分手了。并且觉得前前...

62、..多爱情剧的感人场景也一幕幕体现在唯美的冬季，仿佛在告知人们，冬季就是幸福爱情的符号，寒冷但暖心。

63、..屋子,面晨大海,春热花启。从明天起,和每一个亲人通讯;告知他们我的幸福;那幸福的闪电告知我的;我将告诉每一个人。给每一条河每一座山与一个暖和的名字;生疏人,……

64、..各种媒介运作模式，挖掘公司的各种资源，将广告等需要告知的信息传递给特定受众群体，而由于能力之间的差异性，使媒介人员的工资呈现较大的差异。

65、..，问一问爱迪生，问一问所有已经取得成功的人，他们会告知你，把失败从成功中宰割开的裂沟是如许得狭小，也会明白地告诉你，依附保持和信心必定能够让人从失败走向成功。

66、签约注意三点一是将房屋的物理状况和权利状况如实告知买方，较好在合同中写下来;二是提供“三项证明”，即如有共有人须提供房屋共有人同意出售的证明，如有抵押，则提供已经书面通知房屋抵押权人的证明，如该房已经...

67、..司的办事效率。成品仓库和半成品仓库应定时提供报表，告知库存状况以便及时准备货品和告知客户具体生产周期。

68、..家长配合我们做好，如请别人来接，请及时与老师联系，告知老师。

69、..立即发送的感谢信息。主要是感谢车主的信任支持，以及告知售后服务客户号码。短信内容格式如下：“尊敬的车主：非常感谢您在本店购车，我们非常荣幸有机会为您服务，汽车销售服务有限公司的服务热线为XXXXXXXX，欢迎您...

70、心之痛苦，莫过于真爱离自己很近却无法告知；人之难过，莫过于放不下一个不爱自己的人。一份相守，变成了不值一提；一份等待，变成了自作多情。人心，何时冷漠得可以转身就忘；感情，何时只剩下利用。真心不是没有分...

71、 心之痛苦，莫过于真爱离自己很近却无法告知;人之难过，莫过于放不下一个不爱自己的人。一份相守，变成了不值一提;一份等待，变成了自作多情。人心，何时冷漠得可以转身就忘;感情，何时只剩下利用。真心不是没有分量...

72、..发人的好奇心和求知欲，让大脑变得活跃起来。如果全盘告知，不仅容易产生心理疲劳，大脑创造性思维还可能受到压制。因此下次聊天时不妨说个引子就打住，可能会让对方印象更加深刻。

73、..的节令。记得第一次有意识的看玉兰花，是在沈阳，老婆告知我中山公园里有玉兰花开了，并强调这种花在北方很难得一见，于是稀里糊涂的去赏了一次玉兰。对花一无所知的我，实在当时也不知道我以前见没见过这种叫玉兰的...

74、..前来咨询的居民有50余人次，我中心紧紧围绕活动主题，告知居民，现代的健康概念，不仅仅限于无疾病或不衰弱，而是指身体、心理与社会适应的完好状态。让居民从基本知识和理念、健康生活方式与行为、基本技能三方面深...

75、..”操惊慌，掣所佩刀断其髯。军中有人将曹操割髯之事，告知马超，超遂令人叫拿：“短髯者是曹操！”操闻知，即扯旗角包颈而逃。

76、..了，放工就往家里跑，回到家，饭已经做好了。没有提前告知妈我要回来，所以晚上不做鱼。吃了晚饭，过了一下下，妈妈突然端了一盘鱼给我，说：“刚做的，趁热吃。”我瞪大了眼睛，才一会的工夫，我都猜忌妈妈是魔术师...