上任

英语翻译

to take office, previous (incumbent)​, predecessor

德语翻译

entrer en fonctions

法语翻译

ein Amt einnehmen (V)​, ein Posten besetzen (V)​

1、从聚贤楼回来朱治国自己问自己，我是一个贪官污吏吗？自幼抱有治国安邦志向，从我上任第一天起我就一直打算把聚贤镇事情办好，造福乡党，可是社会这一口大染缸它不依你嘛。

2、现在，庄周骤然得志，春风得意，如此风光，在心底不禁暗笑上帝有眼无珠，头大无脑，不然，怎么想到让自己回到这个年代的家乡来体验生活呢？就在当天，庄周当即便走马上任。

3、好汉不提当年勇年老不说少年时临近下课了我还能说什么呢当我从银行大劫案案发现场采访归来但台长已经赫然坐在会议室的右首上端堂而皇之地出席他走马上任新老班子交接大会了。

4、第二天，罗洁塔登上一艘巨轮，弗兰苏阿就是乘这条船去上任的，表面上看来她象是一位无忧无虑的年轻女郎，实际上如果她的思想已陷入永恒的境界，那死亡对她来说又算得了什么。

5、导游就给我们讲了袁家村的有关情况：她说，袁家村现在是西安乃至全国的明星村，但在2003年以前，还十分贫穷落后，第三任村支书郭裕禄上任后，决心摘掉贫困落后的旧帽子。

6、不过今天，轮到这位班委克星来当班长，这对你们来说，可能不可思议，但是在我的眼中，楼洋虽然调皮捣蛋了些，可是，他仍然是一支潜力股啊，我对这位新班长的上任充满了期待。

7、在陆全顺还没正式上任平遥县令之前，朝廷考虑到冯鸣在这里为官多年，肯定培养了不少自己的势力，为了能让陆全顺顺利查案，朝廷给了他一项特权，他可以随意调动州府的城防军。

8、实际上雅芳在90年代初就已经进入中国,但钟彬娴上任之后也就是在2000年开始加快了雅芳进入中国的步伐,短短半年内钟彬娴两次来中国,目的就是打开中国这个庞大的市场。

9、空话，也有人反对，财政局长说本县府库空虚，万一真有人抓住或击毙匪首来领赏，如何筹措这十万大洋？马县长一听，无名火直往上冒，老子刚上任，刚下了两道指令，你们就叫苦。

10、五月下旬初，茅草坳中心小学新上任的校长来到教学点，告知教学点的老师，本月26日，本地一位全国人大代表出面拉赞助，市妇联牵头来中心小学搞捐赠活动，每一位在学的学生。

11、星期四的下午刚刚上任的苏芳来到林小麦的办公室对林小麦说“我没听你的话回去就和蒋昆不干了我说你要不补偿我我就告你去你猜怎么着我没想到他一点尿性都没有当时就给我跪下了。

12、姨夫上任没多久村子里便修了水泥路而村子里的人也因为姨夫的带领下大部分都走向了小康的生活而姨夫也是赚得盆满锅满的更是落得了个好名声和村子里还有邻村的人关系非常的要好。

13、自从李双棍走马上任后，村委会交给他一点颜料，他居然当真开了一个染坊店，只往百十户人家走了那么一圈，几千元农业税就全部给收上来了，乐得村主任当晚就与他喝了个酩酊大醉。

14、又念及刘德忠的忠厚和怀才不遇,不由得心中一动,提笔一挥,写下一道圣旨,说刘德昌能有今日,全靠其兄帮忙,为了给他一个报答兄长的机会,特命其兄代刘德昌之职赴鄂州府上任。

15、田晓农呵呵一笑，告诉吴木子，自己上任路上，遇见一个垂危的病人，带在车上一块儿来到塔元县求医，治好后才发现，那人喜欢谈古说书，对古董也挺在行，一来二去，两人成了朋友。

16、忽然向李某道：“你是从县城来吗？知不知道新上任的知县是谁？”李某说：“李知县还在，怎么会有新官？”汉子说：“听说李知县因为一个少妇的案子将被革职，真是好官受冤枉呀！

17、上任伊始，雄心勃勃的我突然听到有人传话过来，在我之前进入可口可乐的前前同事听说新上任的对手是我之后，大笑了几声，说太幸运了，会毫无悬念地把我这个“菜鸟”打得扁扁的。

18、于是李丽欢天喜地的穿着为她特定的女保安服走马上任了原先值班是一人一班王校长特意交待说李丽新来让王小胖带李丽熟悉熟悉保安职责顺理成章的就把李丽和王小胖安排在了一起工作。

19、苏东坡上任后，致力西湖水利和杭州城市发展的调查研究，西湖的疏浚取决于六井的畅通，苏东坡决定首先对杭州的六井进行大规模的通畅修复，但修复六井刚刚开始，苏东坡就被调走了。

20、因为现在我们换了新的校长，是我们的籍校长，她上任的第一天就是让我们认识她，不像以前的校长一样板着个脸，而她却和蔼可亲的给我们讲话，现在却一直关心这我们这些祖国的花朵。

21、虽然后上任的新族长依旧对他毕恭毕敬，但是几个调皮的后生却不以为然，认为这个跟我们非亲非故的瞎眼老头在家里的地位是不是太高了，不应该让他的待遇那么好，经常在族长面前嘀咕。

22、这时，康山脚下正疾步走着一个瘦弱汉子，他衣衫单薄，而在料峭的春寒中额头却冒着汗这就是当年临淄齐家终村新上任的党支部书记许洪柱，带着乡亲父老的重托，在寻求致富之路的一幕。

23、先是狮子当大王，刚上任，他就命令动物们欺负弱小，大量的吃肉，那些食肉的动物当然是激动不已，而那些食草动物，就只好等待着死亡的到来，刚过几天，森林里的动物大量减少了下来。

24、九月，李继隆上任后接手的是个一片狼藉的烂摊子，然而契丹大军又再次南下了，当月中旬辽军收复了此前北伐时宋军占领的涿州，然后辽军从易州一带南下攻打位于威虏军以北的要塞长城口。

25、这下可忙坏了刚刚上任的主办官，犯人已经招供，眼看着自己侦破了一起命案，上一级长官也催着上报结案，只好硬着头皮让两名验尸官立下军令状，限定十日内找到尸体，否则就要处罚两人。

26、西汉时期，学识渊博的李宏曾经被任命为一个外地的县令，他本心就不想去，乡亲们设宴送行，他借机与他们畅饮，拖了一个多月还不去，刺史派人教他上任，他就到外地游玩就是不去赴任。

27、还在陈毅刚走进七十三团团部上任，尚未坐稳时，门口就跑来一个20来岁的年轻人，面带惶恐：“报告团长，我的120块毫洋的伙食钱给勤务员背着逃跑了，我连现在的伙食钱都发不出去了。

28、唯一为司马雪红说过好话的，是当时主管工商税务的副市长邢卓，可他毕竟是主管领导，对司马雪红的了解可能会更加深入，何况在司马雪红上任后不久，邢卓就退居二线了，如今在家颐养天年。

29、自从习近平主席上任后，中国开始发展和谐社会，可是，在大街小巷，和谐社会真的得到了实施吗？在一个清晨，我和妈妈上街买菜，如果一家调料店，我和妈妈在门口停下了脚步，想买些八角。

30、因为他本是世俗小人，能说会道，把上任住持服侍地无微不至，并且在上任住持面前说了圆幻不少坏话，所以等他当上住持之后，虽然表面上对自己的师兄毕恭毕敬，私底下却相互暗暗地较着劲。

31、上任那天，李志民特意找他谈心：“杜贺，从今天起咱们就一起搭班子了，将在一个战壕里工作，可惜的是用不了一年半载，我估计就得像老夏一样，转入非领导职务了，或者到别的岗位继续工作。

32、两江总督的大轿为什么从江宁府衙门抬出？以前的两江总督府在太平天国时期是天王府，太平天国失败后天王府被清兵烧毁，一时修复不起来，新上任的两江总督只好暂借江宁府衙门作为总督行辕。

33、赖奎龙，四川安岳人，黄埔六期生，自坐镇川江，确也有些手段，上任伊始，就接连露了两手：一是一次接法国“都大”兵舰上一个叫李阿根的两份密报，称由重庆开宜昌的“都大”兵舰藏运私土。

34、老弟那里的话，我们是一家人不说两家话，你的事就是我的事，在本省你尽管放心，有老哥护着你没人敢动你一根头发，再说我刚上任不久，地方上的关系还不是很熟以后还要靠兄弟帮帮忙拉拉线哦。

35、经过重新装修后，我和新上任的陈书记告别了原来住的临时公寓，住进了东江市一流的高干别墅，别墅是一个独立的阁楼组合体，不高，只有三层半，一楼是接待用综合大厅，客厅，书房，尽是文化。

36、在梦中，我是一名军人，毕业于西点军校：2023年1月，新上任的美国总统罗姆尼在一阵枪声中与世永别，美国共党一时兴起，在大街上，众多失业者游行示威，反抗已经破产的美国民主党政府。

37、先说本任的村长一上任的时候也是信心满满的要为村里做些事可不知怎的两委其他同志就是和他对着干这一任马上就要干完了却是没有真正的干到什么事情可村民们倒是不这么认为对村长还是很认可的。

38、唉如果自己是正牌警校毕业该有多好柳飘飘目前还不想外请他人办案毕竟这是自己上任以来碰到的第一起命案自己是不行可自己的几个队副个个都是办案老手再等等也许问题就在本单位解决了也未可知。

39、公元1083年，距离我们现在有一千九百多年，诗人在去杭州上任的路上，看到江边的日落，不禁陶醉其中，吟下了这首诗。然我们看看画面，去亲身领略当时诗人所看到的美景。（播放课件录音）

40、 罗有礼爱兵，他上任后干的一件事就是吃了一百个连队的饭，他常常在开饭时出其不意地袭击某个连队，饭后，他丢给小连长两句幽默的评语：“你们连的汤啊，鸡蛋得用显微镜找，馒头能打坦克。”

41、我从来没想过新官上任三把火，只不过想要做好自己的本职工作，把大家团结起来，怎么就这么难呢？于是，我在大家的哄笑声中悻悻地走下台，伏在桌子上掉眼泪，心里的委屈憋了一肚子，却无处发泄。

42、恰同学少年书生意气挥斥方遒第一天走马上任“皮鞋擦亮换上西装佩戴上一克拉的梦想我的勇敢充满电量昂首到达每一个地方这世界的太阳因为自信才能把我照亮这舞台的中央有我才闪亮有我才能发着光。

43、好不容易语文老师答应兔子可以上任了班主任却出面干涉，理由是一个人不能身兼二门课代表，其实兔子那时候想告诉班主任要辞掉了数学课代表的，但想了想数学老师那和蔼可亲的笑容还是没忍得下心。

44、清朝嘉庆年间，藁城县来了一个姓蔡的知县，他上任就听说耿村有位姓靳的秀才好打官司，又爱抱打不平，前任知县都怕他，蔡知县年少气盛，又觉得自己才高八斗，很想见见这个靳秀才，给他点颜色看看。

45、好不容易语文老师答应兔子可以上任了，班主任却出面干涉，理由是一个人不能身兼二门课代表，其实兔子那时候想告诉班主任要辞掉了数学课代表的，但想了想数学老师那和蔼可亲的笑容还是没忍得下心。

46、牛局长上任已经好几天了，他一直有个问题亟待解决，那就是前任焦局长出车祸以后局里为他垫付的62万元公款，现在焦局长被关进了看守所，不用当着他的面讨论这笔款项如何处理的问题，避免了难堪。

47、”就在他们说话的当儿，其他几个面试官也纷纷上来祝贺，机器人又走到林伟和6号面前，指着张辉介绍说：“这位1号是刚上任的人力资源部张辉部长，至于我嘛，中科院最新研制的新一代机器人，呵呵。

48、班主任当即交给雷小雨一个任务每天早晚协助老师巡视各班自习情况和清点人数雷小雨高兴地答应了当即走马上任雷小雨这一上任立马引起同学们的强烈不满因为雷小雨能当上学生会干部完全是因为铁鞋掌。

49、我抚摸着他打着石膏的腿埋怨他，早让你当干部你不干，现在摔成这样，要是不当工人能让你去干那活儿吗？他一脸严肃地说，你咋不为我姐夫着想呢？他刚上任，我又没文化，直接当官，给他造成啥影响啊！

50、9月14日上午8时30分，蒙古外交部副部长额尔敦比列格紧急约见新上任的中国驻蒙古大使许文益，通报说13日凌晨2时左右，在蒙古肯特省贝尔赫矿区以南10公里处，有一架中国的喷气式飞机失事。

51、那是五年前，高三年级有两个男生为了追班里的一个女生大打出手，当时王校长刚上任不久，正在严格整顿校纪校风，他就把这起早恋事件当做典型，在全校大会上进行了通报批评，三个学生也都被记了大过。

52、一个月后，澧县继任的县令上任，他和赵大人一起来到了澧县的监狱里，看着牛县令变成了白骨的尸身，被吓得面无人色，牛贪官的血肉蕴满了蜂毒，他的尸水现在已经变成了阿魏，最后都深深地浸入到了地下。

53、台风还是来了，风级逐步上升，直达十八级，防护大坝在抵御了一次台风袭击之后，不能保证能否抵御第二次袭击时，他果断决定：放洪，这就意味着他上任十多年来的心血毁于一旦，但是，他没有皱一下眉头。

54、俗话说新官上任三把火刘飞认为这火就应该好好的在公司里烧一回憋屈在王朝下面太久了想当初他们是一起来到这家公司的而且他们还是同学几年之后却是一个是总经理一个却是副总经理刘飞怎么也咽不下这口气。

55、更让自己想不懂的是自从来这上任以来李员外向来对百姓慷慨每逢节日总会施粥撒钱给穷人谁又会和他这么大仇呢王知府头疼不已但在这里看着尸体也不是办法就独自出去转转暗中摸索下哪里才有这么大力气的人。

56、”刘老忠一愣道：“大人，我是古黄本地人，高同知来此上任后才聘我给他当管家的，只听高老太爷有回醉酒，炫耀自己早年当过淮军兵勇，立过战功，得过朝廷的黄马褂子，高老爷的官就是他卖了黄马褂子捐来的。

57、他一直对杜贺顶了他的位置当上交通局副局长怀恨在心，并且对杜贺任职后利用手中的职权谋取私利心存不满，尤其杜贺上任后，胆子大，敢于索贿受贿，参与豪赌，这些事情他都看不惯，所以一直想把杜贺整下去。

58、可张琳上任刚几天，班里的捣蛋鬼就再也坐不住了，他们开始挑战起张琳的权威来，最先发起挑战的是坏小子方杰，他故意大声跟坐在前面的另一个男生说话，见张琳没动静，他越发大胆了，竟在自学课上随意走动。

59、一晃许多年未见,竟认不出来了,如今刘道明已功成名就,是连州新上任的知县了,他是专程来王府协商婚事来的,为了试探岳父是否嫌贫爱富,才装扮成落魄举子的模样一路找上门来,那天的巧遇是事先设计好的。

60、她听说过上任女主人侯娜闹鬼的事，又联想到叫自己出去的人提到了老张，显然对方肯定认识老张，不然不可能知道老张的脾气，再加上小灿曾提起她大厅闹鬼，见到死去的侯娜，很可能之前找自己的就是侯娜的鬼魂。

61、”酒过三巡菜过五味花枝招展的财务部长站起身来又向马局敬一杯酒手里攥着一个红包颇为妩媚地笑道“马局长呀你上任的时候我们都没什幺名贵的东西送你这是大伙凑得份子钱算是弥补那天的贺礼局长你一定要收下呀！

62、三年后，皇上驾崩了，武则天上任，杀了薛家108口就有了历史上的薛刚反唐事件，后来薛刚说梦剑你和我一起反唐吧，武则天杀人不眨眼，我们没必要保她，李梦剑说：我生是大唐人死是大唐鬼，薛刚一气之下走了。

63、原来，林文腾上任时，眼见哀鸿遍野，老百姓处于水深火热之中，而眼下又是国难当头，慈禧太后带着光绪皇帝和一些大臣逃命去了，云州县一封封报灾的折子如泥牛入海，朝廷根本无力拨下一两赈灾银，谁还管百姓死活。

64、儿子周岁的前一天，马四家的破草房来了一位穿金戴银的年轻漂亮女人，这个女人说，她是赴外地上任官员的妻子，现在附近的一间庙里歇脚，听闻马四家生了个儿子，特来祝贺，并且还要送马四一些礼物，让马四随她去取。

65、老赵和老钱岁数比小吴大，资格比小吴老，还当过小吴的领导，如今却成了下属，这位置该怎么摆？于是，小吴上任第一天，就专门找了老赵和老钱谈心，客客气气地说你们都是老同志了，我还年轻，以后工作当中要多加关照。

66、囚禁版：猪肉被叼走后，乌鸦向当哥哥的刑警队长打了招呼，于是狐狸被抓进森林看守所里打得一狐出世，二狐升天，并被关了七年七月零七日，直到新警长上任，清理过期拘押释放出来时，早已奄奄一息，离进棺材只差一步。

67、台上村刚上任的村支书叫李道，李道的老娘叫贵嫂，贵嫂年轻时候上过学，识文断字，村民都尊敬她，说贵嫂心眼好，明事理，一定能教育好自己才上任的儿子，不能和前任那个进了公安局被判刑的支书一样，犯个贪污罪啥的。

68、我的小小中国梦作文800字不久以前有一个红遍中国的问题，那就是你幸福么？在咋个问题之后一个新的问题就马上随之出现了，那就是在刚刚上任的习近平主席在不久前所说的中国梦，在那个时候就有人问我我的梦想是什么。

69、早上好，一束阳光照在身，祝你天天都开心，财神家中去，梦想变成真，今天中大奖，明天去上任，朋友的祝福全都是真心。早上朝霞满天，祝你平安伴身边；中午烈日炎炎，祝你幸运一整天；晚上日落西山，祝你快乐在心间！

70、早上好，一束阳光照在身，祝你天天都开心，财神家中去，梦想变成真，这天中大奖，明天去上任，兄弟姐妹的祝福全都是真心。早上朝霞满天，祝你平安伴身边;中午烈日炎炎，祝你幸运一整天;晚上日落西山，祝你愉悦在心间!

71、..都开心，财神家中去，梦想变成真，这天中大奖，明天去上任，兄弟姐妹的祝福全都是真心。早上朝霞满天，祝你平安伴身边；中午烈日炎炎，祝你幸运一整天；晚上日落西山，祝你愉悦在心间！

72、..相壬癸日，时德在子；冬天四相甲乙日，时德在寅；仅宜上任就职、动土、装修、竖柱上梁、牧养、种植、祭祀、祈福、求子嗣等。