亡故

英语翻译

to die, to pass away

法语翻译

sterben (V)​

1、弟弟亡故后，他对三个侄儿侄女视若己出，经常送钱送物，断不会做出此等伤天理。

2、【风木叹】：风木：同“风树”，比喻因父母亡故，不能奉养。指丧父母的悲伤。

3、那一日我去街上给他买最爱吃的茶香糕，结果被店铺阁楼上的花盆砸下来，不幸亡故。

4、也是在年终，秃爷家里上辈人全亡故了，他穷得连年都没法过，只好到表姐家去借年。

5、自从父母双双亡故，西门庆无人管束，更加放任无忌，专爱在外寻花问柳，惹草招风。

6、政治失意，妻子亡故，弟弟远在他乡，诗人心中十分苦闷，于是借询天问月排遣愁绪。

7、【风木之悲】：风木：同“风树”，比喻因父母亡故，不能奉养。指丧父母的悲伤。

8、一天晚上马高宇非常想念亡故的女儿不由得心生凄凉眼泪像断了线的珠子不停的往下流。

9、当宝玉得知心爱的林妹妹早已亡故时，他吃惊，他像孩子般号啕大哭，尔后有疯疯癫癫。

10、此后，母亲时常说自己看到了亡故的儿子，心理学家称之为幻象，其实就是一种妄想症。

11、一天，我当面跟江蓠提出了这个想法，求他收我为徒，我说我想再次看到亡故的女朋友。

12、可能是长那么大第一次经历亲人的亡故，那一天我感觉天空是灰色的，而我的心是灰涩的。

13、水泊湖东岸有个张家湾，这湾有个渔民叫张德民老汉，老伴亡故后，再没续娶，为人忠厚。

14、所以家里有人亡故的,出殡时一定要“打殃”为的就是让这魂归黄土,以保它能早日投胎。

15、清明节上坟一方面怀念亡故的亲人，另一方面祭祀先祖，期望祖先保佑家族后人幸福健康。

16、“四国承袭大周的传统，只有在王家直系的男子全部亡故的情况下，才能由女子继承王位。

17、更甚的是年迈的父母在其赌博的恶习上操碎了心面对屡教不改的他一股火得了急病相继亡故。

18、作者寄语不竟让人遐想连篇异在异乡为异客异身虽在异亡故异魂仍盼归故乡——1234下。

19、虽然司徒明的夫人已于数年前亡故，但司徒家的亲族人数众多，除去司徒慎，仅是披麻戴孝。

20、后来双亲亡故，连年遭灾，陆家一看苗头不对，不肯把姑娘嫁到这种穷人家去，就一拖再拖。

21、一年瘟疫流行，新婚丈夫亡故，吴妈为生活所迫，来上海谋生，经人介绍，受雇于郑清老人。

22、一个人究竟有没有可能回到从前，和已经亡故的亲人相会？这个问题，金铭已经不去考虑了。

23、而时忠的胞弟一天之内先是接到大嫂亡故的消息，继而又接到胞兄“自杀”的死讯深感震惊。

24、因为照朝廷的体制，官员的父母一旦亡故，该官员必需卸任回家守孝，三年后才可重新启用。

25、深知父母的亡故与兄弟姊妹们的疏远都是自己所造成的因果李小波懊悔不已下定决心戒掉赌瘾。

26、就是医院里为亡故的人开出的那种死亡证明，而且这些死亡证明还都没有填上姓名和死亡时间。

27、亲人已经亡故，哭泣与颓废都是于事无补的，当他忘我地冲入废墟中，他是在向死亡发起挑战。

28、字，刘关张相继亡故，诸葛孔明呕心沥血也无能为力，三分之天下就第一个消亡，说这个走了。

29、说鸳鸯忠于情侣，永不分离，甚至说如果一方亡故，另一方就会终生独守空房，直到忧郁而死。

30、她虽被称作寡妇，丈夫却并未亡故，原来这个“寡”的意思，不是寡妇的寡，而是指刻薄寡毒。

31、恕老道直言：近几年段老爷家中可曾有人无故去世？”观主问道“段某家中近五年并无人亡故啊！

32、因为子期的亡故，高山流水的琴音也从此被埋葬，在那个没有录音器的昨天，未必不是一种遗憾。

33、忽然袁小姐看到已经亡故的老妪，白昼现形，并以指甲痛刺她的面部，因而惊恐得高声大叫起来。

34、听起来不错，但如果病人因为其他原因突然亡故，又该怎么算呢？比如摔跤撞到头后一命呜呼？

35、那时候，老国王刚刚亡故，众大臣们看到一个王子平安归来，非常高兴，便拥戴吉洛德做了国王。

36、在腊月二十三日张灶王亡故一周年的祭日，深夜，画师忽然呼叫着把全家人喊醒，说是大哥显灵了。

37、交织着亲人亡故的伤痛和遭遇背叛的愤怒，朴槿惠身上出现不明斑点，没有一个医生能够确切诊断。

38、就在腊月二十三日张灶王亡故一周年的祭日，深夜，画师忽然呼叫着把全家人喊醒，说是大哥显灵了。

39、二十多年后父母亡故，她姊妹发愿闭关三年，加行修持，以报四恩，严持戒律，过午不食，求生净土。

40、我当时虽很为惊讶，但还不相信，因为数年前也曾一度谣传冰心女士产难亡故，害得我的侄女大掉其泪。

41、其后父亲亡故，董永便卖身到一富家为奴，换取丧葬的费用，上工路上时，董永在奎树下遇到一名女子。

42、为了纪念这位伟大的科学家，在诺贝尔金质奖章的正面雕有诺贝尔的浮雕像，镌有他出生和亡故的年月日。

43、不过，在父亲意外亡故后接管公司的小瑞格理却让他们的家族企业重新焕发了生机，一改接手时销售低迷。

44、大舅舅，及其他许多叫不来名字的亡故亲人都出现了，除了父亲外，其他所有亲人是从来都没有梦见过的。

45、这女孩名叫远洋，今年22岁刚从美国大学毕业回来，但不幸的是，回国后得知父亲却在三年前意外亡故。

46、嘉嘉就死在那里，既然江蓠不同意收我为徒，我无法见到她，那么我想让他们陪同我去她亡故的地方看一看。

47、在这期间，李铭跟年轻少女交谈得知她是住在山上的一个樵夫的女儿，父母早已亡故，现在依然靠打柴为生。

48、能不能不嫁？”她曾发誓，此生非刘旭不嫁，然而刘旭已亡故，她自是不想嫁给一个什么都不了解的人为妻的。

49、”卖田筑坟原来，玉成还未出生父亲就去世了，没多久爷爷也亡故了，家中只剩玉成母子俩，以及玉成的奶奶。

50、苑之缙仔细一看，原来是亡故经年的祖父，既是亲人，想必不会伤害自己，于是他立刻拜倒在地，哀求祖父搭救。

51、自从女儿珠珠亡故后,睢阳王就一直后悔,时常老泪纵横,今天又亲眼看到女儿,听说了她的往事,更是悲哀不止。

52、我怔怔地站在那里,认真地打量着陆陆,是的,那个孩子就是我,可是,我的老师早已亡故,这些她是怎么知道的。

53、她说杜金鹏的养父母先后亡故了，他早有心回来认祖归宗，但一直没时间，现在想先让妻子来接老父亲去城里住些天。

54、沃克的父母在他还没有记事时就先后亡故了，好在爷爷索姆给了他无微不至的关爱，使他成长为一个聪明睿智的青年。

55、因为我大姐的亡故，虽然我母亲忍住了脾气，忍死了无数的细胞，但是这团仇恨的怒火却深深地积淀在她内心的炉灶。

56、其中有个美女，眼珠乌黑，头发棕黄，她既不向上帝祈祷，也不为亡故的国王哀哭，却目不转睛地凝视着年轻的王子。

57、听说人在死之前，可以看见已经亡故的亲人，难道，姥姥的那个梦就是她要死的预兆吗？至今我都没有说出这个秘密。

58、一开始我被当成骗子，老实说颇吃了些苦头，但是当那些嘲笑我的人纷纷因各种理由迅速亡故时，我渐渐变得名声大噪。

59、郭琳也忙着调查，因王范有案在身，让熟人到公安局一查就明白了：王范的妻子因患癌症早已亡故，他带着女儿和父母居住。

60、早晨路过小卖部，听到央广的玉树报道，记者拉着个父亲亡故母亲重伤的小姑娘，充满期待的说：给我们唱一首臧族的歌吧。

61、船老大赵延浦丢了性命，接着是他的妹妹赵小兰，听到父亲亡故的消息，一急，一吓，人就瘫了，瘫在床上，成了一个瘫子。

62、钟生回到家中，打开所赠银子一看，都是上好的锭儿，不觉堕下泪来，心想：我自幼父母亡故，兄嫂将家私变卖，不知何往。

63、东汉时期，董永在父亲亡故后，卖身至一富家国奴，换取安葬父亲的费用，他的行动不仅传为人间佳话，而且还感动了天帝。

64、因为他在很小的时候就父亲亡故了因为那一次他出工的时候却是遭遇了意外脚下一滑从很高的脚手架上面摔了下来当场就死了。

65、问起家事，知道她父母双亡，对韩娥说：“你父母既一亡故，罗甲将军膝下又无儿女，你何不将他认作义父，日后也有个照应。

66、一只威武雄壮的秃顶雕发现山坡边死去的雌雕，哀叫着扑了下来，落在雌雕的旁边，像叫唤它亡故的妻子，又像在焦灼不安地哭泣。

67、赛金花上了车，来到他们的住处，瓦德西开门相迎，瓦德西见彩云笑容依旧，风情如昨，只是老友亡故，人是境迁，不禁感慨万端。

68、有一个男子的妻子因为爱上了别人，想要离弃丈夫，因此设计假死，并串通旁人买了一具妇人的尸体，让她的丈夫相信妻子已亡故。

69、耿知县马上派人将本地的仵作及经办丧事的人都找来要他们一一报出最近本地亡故者埋葬的处所和这些丧家有无可疑的地方并一一作了记录。

70、韩文比宣大3岁是个生意人他的前妻不久前去世了本来两人很相爱的从小青梅竹马可是后来韩文前妻心脏病突发亡故他和宣是在最近才结的婚。

71、我父母已都亡故，又没有亲人，于家也恨的我要死，便没给我下葬，到现在还停在城郊黄泉寺的后房里，你到寺里找惠悟老和尚一问便知道了。

72、当时我也觉得我妈这么做有些过了，可是我妈说当时只是想吓唬他一下，等过几天让他恢复原职就算了，不想没多久远大叔就得病最后导致亡故。

73、而随着李老总裁的死，企业的股票也有了大幅的变动，原本大家都以为这一切都会因总裁亡故而殒落，但媒体力量的介入却让情势有了意想不到的变化。

74、由于母亲的亡故，你身不由己，只好投奔外祖母，来到荣国府，当你第一次和宝玉见面的时候，便觉得好像在哪里见过他，于是产生了对宝玉的爱慕之意。

75、事后我送她来魏国找石千明救治，可是也无济于事，她已经于半月之前亡故了”恒澜说完，神色瞬时间冷冽如万年寒冰，继续道，“还有，我从来不允许别人拿剑指着我。

76、我参加过几次为亡故老居士超度的家庭法会，念经当中，异常的檀香味忽然充满室内，许多人都听到空中的佛乐，或者亲眼看见观世音或者三圣降临的殊胜境界，这里不做详述了。

77、在极度的饥寒交迫中还能存活的乌龟，在翠绿的花园水池旁却因为吃得太饱而亡故了，可见困危并不全然可畏，饱足也不尽然可喜，在饱足中的节制可能比困危中的忍耐还要艰难呀！

78、修路清官将此事向上反映，徐世昌得报后下分生气，一个亡故大臣的祠堂和坟地就能阻止国家修铁路吗？但一打听后，方知此已故大臣非一般人可比，他生前是皇太后慈禧心中的大红人。

79、他说虽然小闵不算是因公亡故但毕竟还是有为了工作的一部分原因经济上应该得到相应的补偿不然说不过去啊但是现在乡里经费很紧张而即便是有钱也不能拿给闵家这是会有“后遗症”的。

80、她老公张云贵三年前出车祸亡故，洪涛和他们夫妻原来就是朋友，张云贵出事时洪涛出差在外，回来时看见她在老公的坟头悲痛得像一头受伤的小鹿，他心里不由得升起强烈的同情与怜悯。

81、有那么一段时间我无比向往高山流水的故事，羡慕那独一无二的情感，也渴望自己能拥有那样一份友谊，可是后来我却从这个我曾经憧憬的故事里读出了感伤，当子期因病亡故，伯牙便断琴绝弦。

82、本来不好意思的爷爷,脸涨得通红,憋了半天才说老林是自己的一个老同事,寡居很多年了,他们本来在小静还小的时候就准备结婚了,可是婚事还没办,小静的父母却在一次意外事故中,双双亡故。

83、就是这么个吓人的玩意儿我不知道为啥总有人会来借用所借用的人家也是家中有亲人刚刚故去没几天的人一般都是在死者亡故后的第七天晚上前来借用借到了那个古怪的厉鬼风灯以后他们就要在里边放上特制的煤油。

84、副校们的心情最复杂有的欣喜若狂认为顾校亡故自己的机会就来了有的无所谓反正自己快到点儿了辅助哪位正职都无所谓还有的在踯躅掂量着此时进退的利弊但表面上他们好像商量好了似的一副沉郁的静默的莫名神情。

85、慕容烨英像是感应到了唐谧的眼光，上前一步，拱手道：“佟护法，您再怎么说也是江湖上成名的前辈，和这几个孩子计较什么？佟护法也应该知道，就算曾经是再如何风光的名剑，一旦剑主亡故，剑魂的力量便会全部消失。

86、特威斯特，书中一个凄贫的孤儿，母亲早年亡故，父亲不知去向，他或许会像许多和他同样身世的人一样一身穷苦，在所谓的贫教院中生死未卜，受尽后来主人的折磨，但似乎是上天的怜悯，他总算是历尽千辛万苦逃了出来。

87、约莫走了半个时辰他看见羊群立在最陡峭的崖壁上其中一只靠在碑文前的石嘴上铁栓知道那碑文不是为亡故之人所立而是市里勘察队伍在查阅了部分县志和山体演变的资料中选取了最有代表性的内容以碑篆文的方式立在石坡崖上。

88、宽金回忆老二当时亡故的惨情，很感叹的说，可怜生在穷乡僻壤的故乡，无善知识宣扬正法，所以愚痴至极，不知道杀生要获短命报，所以不会教儿子把那条鱼放生，不吃他的肉，就不与那女鬼结怨，被她拖去三恶道中受大痛苦。

89、..病。为防鬼祟，他令尉迟恭、秦叔宝夜守宫门。太宗不久亡故，在阴间遇魏征旧友，现为阴间判官的崔珏。崔珏为太宗添寿二十年。还阳途中，太宗被冤鬼纠缠，散金银给众鬼而脱身。

90、..地，青油油果子悄无声息地生长。十几年了，经历了亲人亡故，小院荒芜，那棵梨树没有丝毫颓然和衰老，它像一个坚定信念，一年一年，把繁花和果实举上枝头。那是母亲树。

91、..，青油油的果子悄无声息地生长。十几年了，经历了亲人亡故，小院荒芜，那棵梨树没有丝毫的颓然和衰老，它像一个坚定的信念，一年一年，把繁花和果实举上枝头。那是母亲的树。