病故

英语翻译

to die of an illness

德语翻译

mourir de maladie

1、凡是遇到亲友病故，请高僧大德到家里来诵经时，最好家里的人也要看著经书，跟著诵念礼拜，效果才会更佳。

2、北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。

3、这之后，赛金花接连遭受厄运，先是弟弟病故，她前往苏州治丧，她的金花班顾不上打理，已经开始遭人算计。

4、在征讨江浙一带方腊率领的起义军胜利后，林冲得了中风，被迫留在杭州六和寺养病，由武松照顾，半年后病故。

5、原来这个罗松很小的时候母亲就病故了，父亲再婚，他送到了乡下的爷爷奶奶家抚养，他和爷爷奶奶的感情很深。

6、古代滑稽清才安鸿渐特别幽默与滑稽，他十分害怕老婆，他岳父病故，两人前去吊唁，在路上他们就开始大哭。

7、周世宗病故，8岁的梁王宗训当皇帝，北汉刘钧和辽兵联合入侵，赵匡胤奉命率军出征，到了陈桥驿，亲信楚昭辅。

8、通常冬去春来是老年人病故的高发期，也是这个道理，到了新年，阳寿就算终结，一般来讲弥留的人都撑不过春天。

9、晚上，能干请我吃饭，我听到了这个奇怪的人的更多故事：能干三岁时，母亲就病故了，他父亲又为他娶了个继母。

10、黄琼病故归葬故乡，徐稚则在家里烧烤一只鸡，用一两棉絮渍酒后晒干裹住鸡，背上干粮到黄琼的家乡江夏去拜祭。

11、当代著名画家张大千21岁时由日本留学返乡，由于未婚妻忽然病故，非常伤心，便决定去太湖的松江寺削发为僧。

12、不久，刘裕听说后秦国主姚兴病故，其子同室操戈，朝中大乱，便心生一计：趁机伐秦，为篡位打下更坚实的基础。

13、老弟，你少孤家贫，自幼父母双亡，沿途乞讨，颠沛流离，十七岁那年借妻之力，运转时来，刚有小富，妻又病故。

14、而依据当时的政策，没有退休就病故的教师家庭，可以从自己的子女中，推选一个人来继续自己未完成的教育事业。

15、他养过花，他养的一盆素心兰在我母亲病故那年死了，从此他就不再养花，我母亲死后，他亲手给她做了几箱子冥衣。

16、我生在一个贫寒的小山村，8岁时父亲病故，妈妈一人将我和妹妹拉扯大，还硬撑着把我送进了高中，又送进了大学。

17、鲁迅因父亲病故，而家道中落，巨大的变化使他包含社会的酸甜苦辣，深刻认识到封建社会的腐朽，于是他弃医从文。

18、张喜年夫妇的事迹,大家比我更清楚,喜年十八岁那年母亲病故,他父亲续娶了姜素芹,还给喜年带来个痴呆弟弟万年。

19、楚昭王不信，就带兵驻在城父，准备救援吴国进攻的陈国，昭王突然生病，一天比一天重，还是不肯去祭祀，直到病故。

20、这本书主要讲了：高尔基出生在一个木工家庭，5岁时，父亲病故了，他的生活更加艰苦了，他和妈妈就住在外祖父家里。

21、放生后癌症痊愈张爱兰居士，河南商丘人，其夫患肺癌于3年前病故，为了给丈夫消业障，她曾拿出2万元印《地藏经》

22、十六国时期，后赵国君石勒病故，侄儿石虎篡位自立，迁都邺城，他命令尚书张群调拨16万人建筑华林苑和护邺高墙。

23、诸葛亮从二十六岁出山，到五十四岁病故，鞠躬尽瘁，死而后已，为刘备集团服务了二十八年，而且有十一年还是大权独揽。

24、廖昌永7岁那年，父亲病故了，这对本来就十分贫困的廖昌永来说，无疑是雪上加霜，上学后，廖昌永渐渐地喜欢上了音乐。

25、小人是奉清江知县吴棠吴大人之命而来,我家大人听闻尊夫不幸病故,思念旧情,不胜悲伤,谨奉白银三千两,请夫人惠纳。

26、大概3个月后，工厂的朋友来我家做客，他告诉我，秦萌萌的父亲病故，萌萌准备去省城打工，为刚考上大学的弟弟挣学费。

27、后来,我和李阿姨通电话才知道,他爱人前年病故,在爱人住院期间,花光了家里的积蓄,去年他儿子考上了本市一所大学。

28、这时，那家美国制药公司的中国老总多次让秘书询问姐弟俩的情况，得知戴月病故，非常同情，因为他们是唯一没有疗效的。

29、丈夫前年病故又无子女孤人一个她还有什么心劲准备过年尽管米瓮子空了面坛子也见底了可她有谷有麦却不想动碾动磨去加工。

30、这天，乡下来信说族里有个老人病故了，孙老伯要回去奔丧，于是便把孙二楞叫到身边，交代了一些生意上的事儿，又嘱咐他。

31、张居士放生后癌症痊愈张爱兰居士，河南商丘人，其夫患肺癌于3年前病故，为了给丈夫消业障，她曾拿出2万元印《地藏经》

32、”这两个报告，推翻了1974年25号文件的“病故”之说，并被中共中央所批准，从此，贺龙被迫害致死的事实才得以确认。

33、这个老太太就是让我爷爷至今未醒的元凶，她本来只是个寻常病故的老人，但是不知道是什么原因让她非要活生生的带走她的儿子。

34、现在报丧讯不用人跑路了，叔父托人给远在三十余里的侄儿方准打电话，报告婶娘病故的消息，要求他火速赶到，要商议许多事情。

35、一年后，老汉不幸病故，李白悲痛欲绝，把酒洒进长江，整整哭了三天三夜，并且写下一首悼念老汉的诗．纪叟黄泉里，还应酿老春。

36、据称此人乃一浙江锁业公司老总，家财万贯，年方四十出头，孤儿，海军军官退役，养父母在北京，喜欢做慈善事业，妻子病故云云。

37、这时，他的妻子娜塔莉娅死于小产，嫂嫂妲丽亚自杀溺死于顿河，父母也先后病故，只有妹妹杜妮娅已和村苏维埃主席珂晒伏依结了婚。

38、记得有次某同学逃课，为防老师点名，遂在行前请庚君拟请假条一份，庚君满口应了下来，提笔写下：“某某因病故请假某某课一节”

39、数年后他们又一次相遇，彼此作《钗头凤》遣意，这使本来就脆弱的唐琬愈发崩溃，不久就病故了，只留下两曲《钗头凤》任陆游垂泪。

40、李鸿章病故，袁世凯接任直隶总督兼北洋大臣后，此军更名为北洋新军，扩充到六镇八万人，添置洋枪洋炮，成为中国当时装备最精良。

41、五年前，母亲病故后，高郁文没考上大学，要求复读，考虑到家里的经济压力，继父忍痛拒绝了儿子的要求，倾全家之力供高小霞上学。

42、服丧期：描写物是人非、国破家亡的深愁重哀，低回婉转，凄苦深沉1129年，李清照避难金华，赵明诚在独赴建康任职的途中病故。

43、去年秋上，老牛县长病故时，牛旺高奔丧回家，让他亲眼目睹了县城里成千上万的老百姓自发上街夹道为老牛县长送行的激动人心的场面。

44、我读完《童年》这本书，感受到了高尔基的悲惨遭遇，觉得我们是幸运的一代，因为高尔基3岁的时候，父亲病故，母亲就带他回了娘家。

45、在此之前，一民兄从我的博客里看见，我的前妻病故之后我又重组家庭，他觉得我的现状舒心惬意，他于是跟帖子：“你也帮我找个老伴啊！

46、这本书主要讲了：在高尔基11岁时，母亲不幸病故，随后，外祖父也破产了，高尔基无法再过寄人篱下的生活，被迫走向社会，独立谋生。

47、北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。——《岁暮归南山》·孟浩然。

48、亲朋病故，如果我们不经过一番激烈的思想斗争和心理调适，怎么能挣脱伤感情怀？挑战，是对自身各种弱点和缺陷的无情开火，是对意志。

49、是为宋妈的孩子没了悲伤？还是为秀贞的孩子被送人难过呢？难道是为那个草丛里蹲的那个贼被逮到？或许为作者的父亲病故，替作者伤心？

50、丈夫前年病故，又无子女，孤人一个，她还有什么心劲准备过年？尽管米瓮子空了，面坛子也见底了，可她有谷有麦，却不想动碾动磨去加工。

51、这洪文卿因母亲病故，正在苏州老家守孝，他家中妻妾成群，子孙满堂，偏偏服丧期间不能携带妻子，他难耐寂寞，就来到苏州河上寻花问柳。

52、和高尔基比童年，我们今天是多么幸福埃高尔基出生在一个木工家庭，5岁时，父亲病故了，他的生活更加艰苦了，他和妈妈就住在外祖父家里。

53、这年冬天“王半仙”的母亲病故要回家尽孝临行前他把学堂的事托他最器重的学生智颜看管并嘱咐智颜在他未归之前不要擅自离开学堂要认真读书。

54、沉默了好久，中年男子又开口了：“我前几天连着来了好多次，都没找到你，你干什么去了？”红红说：“我回乡下老家待了几天，我的母亲病故了。

55、白崇禧于一月二日以“冬”电复蒋氏，告以他的六弟崇祜近日在沪病故，因哀伤过度，以致咯血，已入院休养，俟稍行康复，即力疾赴京，效命驰驱。

56、白毛村有户人家姓朱叫洪家里很富有他是经商的早些年的时候跟结发妻子生下一男孩后来妻子病故又续弦找了一个小妾又生了一个孩子于是矛盾出来了。

57、在我退休之前，也就是前妻病故后我重组家庭的档口，我随现在的妻子姚余洲专程到浙江去拜访聚居在那里的姚家亲属，也算是我该履行的一次面试吧。

58、我已经了解过，当年，他在泸州和一个叫陈芷兰的烟花女子有过一段情，后来，队伍开拔，他与陈芷兰就失去了联系，不久，陈芷兰便郁郁寡欢病故了。

59、缺失的那部分曾经是我在年少时期最最伤感的，每每学校填资料表的时候，我总是要颤抖着在父亲一栏写上：病故，然后总是把自己的资料表塞在最底下。

60、随后从她的破旧衣物堆里翻了出来给我，果然是我刚才丢掉的，这下我懵了，怎么她早几个月就知道我今天会丢鞋？后来突然想起，大姐前二年就病故了呀！

61、我喜欢邓丽君，死掉了；我喜欢翁美龄，自杀了；我喜欢梅艳芳，病故了；我喜欢黄家驹，摔死了；我喜欢张国荣，跳楼了；我喜欢你，你自己看着办吧。

62、可惜好景不长，在这里住了不到一年，法皓天家就飞来横祸，法皓天的母亲突然病故，才五十四岁就去世了，死得有点太突然太意外太急了，全家悲痛万分。

63、秦末宦官赵高在秦始皇病故后假传圣旨命扶苏自杀，立胡亥为太子，他还想篡夺帝位，特地把一匹鹿当马送给秦二世胡亥，胡亥说是鹿，赵高叫胡亥问群臣。

64、奶奶嫁的爷爷家，爷爷家苦连吃口饭都难，爷爷身体不好很多事情都是奶奶一个人做的，奶奶有四个女儿和一个儿子很不容易拉扯到十一二岁时爷爷就病故了。

65、人人皆知他酷爱读书，以书为乐，为了知识可以不顾一切，所以他成功了，即使后来因长孙犯法，又牵涉胡维庸案，全家谪茂州，病故于途中，他也是成功的。

66、公元前210年，当了十二年皇帝的秦始皇病故，死在巡视途中，为了防止天下大乱，同行的丞相李斯保守了这个消息，不对外宣布，只有随侍的秦皇少子胡亥。

67、祝锦山告诉刘县令：他和张员外是姑表兄弟，几年前即在张家管账，张员外病故后，因和表弟媳两人孤男寡女，多有不便，为避免闲言碎语，就和妻子同宿于张家。

68、曾经我在坐镇中常常梦见母亲离开人世，我时常在梦中哭醒，醒后我反而非常高兴，因为老人们说梦见亲人病故，是给亲人增寿，我想母亲肯定近几年内平安无事。

69、她本是山里白龙镇上一个女孩，父母在镇上一所中学教书，三年前就在她读完高中去考大学的时候，父母不幸病故，丢下她和一个弟弟孤苦伶仃，由乡下的奶奶抚养。

70、黄香九岁时母亲病故，他怀着悲痛，对父亲尽心照顾，在赤日炎炎的夏季，每当夜晚，他便拿着一把蒲扇，把父亲的枕席扇凉，将帐中的蚊虫赶跑，再请父亲去睡觉。

71、一旦她病故，儿子托给谁来照顾呢？谁又愿意接受儿子呢？远方的父母离异后各自重组了家庭，而那个老实巴交的哥哥又娶了一个泼辣的嫂子，还是不给他们添麻烦好。

72、九华山的寺院中待过,民国二十三年以游方尼身份路过郑州时在妙金庵挂单,应妙金庵前住持静贤法师之邀留在庵中,后来静贤法师病故,她遵奉静贤遗嘱接任住持职事。

73、奴隶出身的莎吉蕾杜，在国王临战病故的危急关头，挺身而出，以雄才大略领导埃及军队大败入侵的第七次十字军，俘虏了法国路易九世国王，并由此登上了伊斯兰女王的宝座。

74、有时，我问她一些家庭情况，她告诉我她是黄石人，有一哥一姐，11岁时，最疼她的父亲突然病故，整个家庭的情况变得很糟糕，只供得起哥哥读大学，所以她考上了却读不了。

75、的地方突然病故，明代王象晋的《群芳谱》记载说，娥皇和女英闻讯前往，一路失声痛哭，其情形很象孟姜女和韩娥，而她们的眼泪洒在山野的竹子上，形成美丽的斑纹，世人称之为。

76、张伯岑病故后，周恩来一直惦记着张家的生活，自然灾害时期，周恩来把自己的购物证给张伯岑夫人，还派人给张夫人送去500元，并嘱咐交际处对张夫人及其子女的生活要倍加关照。

77、一年后，孙荇州不幸病故，族人们想独占孙家财产，硬说耀宗姓李不姓孙，没有资格继承孙家财产，势单力薄的耀宗斗不过族人，只好又回到平湖他父母身边，复姓为李，继续发愤读书。

78、周的生母万冬儿年轻病故，周的外婆坚持要按知县大老爷千金早故的规格安葬，此时周家日衰，万般无奈，周恩来的父亲只能将万氏灵柩暂厝于一座庵中，直到28年后，才攒够钱风光大葬。

79、对了记得从这里横过去没几步路有一个大平坦平坦上一个坟墓那块平坦原来是土地还没分到户前本来是何大胆那个生产队的牛栏分地到户后这牛栏基地让他组里的汪叔分去后来汪叔夫妇病故后就埋在这里。

80、就在金凤七十岁那年夏天的一天人们发现独居一人的金凤三天没见过了儿媳们以为婆婆去女儿家了可是见她家的门没琐就推开叫没人应声大家进去一看傻眼了金风不知什么时候病故了她的背上生了好多蛆。

81、不过最让人受不了的还是校长的奇葩要求——当班主任话说这种事情可是十分不多见但是最近扩充班级不说又正逢顾老师病故所以班主任这个岗位极其需要人员补充陈雪作为高材生毕业也就成了这个倒霉蛋。

82、这位大仙在我们这里比较出名的老人，刚刚跟大仙说了来意人家就问让不让说真话，我们只好同意，然后人家就说你儿子并非病故是横死，冤啊这孩子福分簿可是寿数未到去了那边要受苦了说着竟然也是泪水连连。

83、去年秋天，玉成的奶奶也病故了，因无钱安葬，玉成娘只得把糊口的两亩薄田变卖，换得凤凰山上的一块坟地，筑起一个双穴坟墓，把婆婆的灵柩安置一穴，又把十年前临时安葬在屋后的公公的遗骨迁入相邻一穴。

84、最近这几年，刘福全的老父老母双双重病，不久前这二老又双双病故，加上他媳妇那些日子去娘家照顾他岳父母二老，所以只剩下一个半傻半呆的孩子在家，老刘孤苦零丁，没有什么依靠，日子也过得紧紧巴巴的。

85、位慈眉善目的老爷爷正在用起死回声的魔法救一头小象,原来小象病故了，他的妈妈很伤心，很舍不得他,就带上它来找魔法师，只见魔法师用手放在小象的头上,嘴里念念有词,过了一会儿，小象醒了,坐了起来。

86、次年，纪伯伦病故，玛丽在得知噩耗的当天就赶赴纽约，她在整理纪伯伦的遗物时发现，正如她珍藏着纪伯伦的所有信件一样，纪伯伦也保留着她的全部来信，她并未依纪伯伦女秘书的建议将这些信焚烧，而是悉数带回家中。

87、蟒洞山乡反馈的消息是，孙药茂毒死日军宪兵和其孙参军确有其事，但蟒洞山的户籍档案中没有孙奇草其人，1944年参军复员的孙章胜是大张庄人，已于1992年病故，孙奇龙是狼崖村人，15年前进山挖药，至今未回。

88、1936年的初夏,正在筹备婚事的戴望舒收到了父亲病故的消息,依照传统习俗,戴望舒应该为父亲守孝一年,婚期自然要拖延,但因为有了前一次的情感失败,戴望舒担心拖延婚期后会发生变故,便决定不顾礼数,如期完婚。