裂缝

英语翻译

crack, crevice, CL:道[dao4]

德语翻译

fente, fissure

1、我曾在公园门口见过一棵柳树，那是一棵老柳树，粗壮的树干已经裂开了一条深深的大裂缝，虽然是这样，它还是顽强地生长着，从它的树枝上长出了翠绿的叶片，是那么逼人的眼，是那么沁入你的心，那么。

2、又过了两三分钟，我发现它的头破开了，露出海绵一样的果肉，慢慢的，其它地方也开始出现裂缝了，这表示胖大海已经泡开花了，如果你现在去闻一闻胖大海泡的茶，就会有浓浓的茶香扑鼻而来，舒服极了。

3、那段时间，我和另一个朋友也发生了争执，友情也出现了一些裂缝，并因一件小事也冻结了，没有知心朋友可以谈心说笑，共同玩乐的寂寞谁都知道，而我也没有主动去解决问题，便使那友情上的冰越结越硬。

4、在山间行走的过程中，发现了几个裂缝，袁伯伯说，聖水寺的泉水可能跟裂缝有关，因为山上的石头本身是存不住水的，裂缝是由于地壳运动的积压产生的，雨水从裂缝中渗入到地下，可能是泉水形成的原因。

5、宋峰感到我有些反常，便他千方百计哄我，但不知为什么，我总有一个困惑，弥补感情的裂缝就这样轻而易举吗？他不愿意失去我，就没有一点男人的自尊心作祟吗？为了填补感情上的缺失，我学会了上网聊天。

6、她依然睁着无神泛白的眼睛，头微微歪斜着望向我们这边，我脊背僵硬的注意着这个已经岌岌可危的玻璃容器，裂缝越来越大，越来越多，最终还是受不住里面满满的药水，一声清脆的响声，整个容器都碎裂了。

7、落了下来，溅出些许蛋清，黄色椭圆的蛋黄像炸弹一般炸开来，蛋黄沾到了拖鞋上，我毫不气馁，接着拿出一个蛋，轻轻碰撞出一道裂缝，我用两手轻轻扳开蛋壳，蛋黄和蛋清纷纷涌了出来，掉落到锅里，发出。

8、2015年x月x日星期x天气x早上，我顾不上刷牙洗脸，笫一件事就是去观察我的绿豆，我发现它们比昨天胖了，衣服也全都脱落下来了，漏出白白的肚皮，我还看见豆瓣中间的裂缝钻出了小小的嫩嫩的芽尖。

9、在你遭遇困苦之时，生命的外壳往往会产生“裂缝”，它会以不同的形式出现，或许你突然失业了不知所措，或许你的生病了让你不知道该如何是好，或许你心爱的人离开了你，或许你苦心经营的事业没了，或许。

10、被压在石块下面的小草，为了生长，他不管头上的石块怎么重，不管石块与石块之间的裂缝怎么狭窄，总是曲曲折折地，顽强不屈地挺出地面来，它的根往土里钻，芽往地面顶，阻止它生长的石块终于被它顶翻了。

11、到底是什么力量使一粒弱小的种子冲破坚硬的外壳，掀翻沉重的石头，把连任何机械力都不能分开的头盖骨完整地分开了，甚至在岩石上的极细的裂缝中，也不惧怕，竟使裂缝越来越大，顽强生长？这种力量就是。

12、9月24日星期六天气：晴今天，一早我迫不及待的跑到花盆边看豆子，大部分豆子都发芽了，白白的，细细的，芽从原来的几毫米竟然长到了一厘米，小部分的豆子已经在茎上有裂缝了，看样子马上就长绿叶子了。

13、这时候的晶晶丝毫不顾形象的跑出了教室，因为她见到老师的两个嘴角不断的往耳垂的位置开裂了去，在月光惨白的照射下，晶晶仿佛看到了从嘴角的裂缝里钻出了会蠕动的物体，速度很快，眨眼就快碰到了晶晶了。

14、而这个时候奶奶也总是和我一起搬两张凳子坐在门外，用她那已经有点裂缝的芭蕉扇为我驱赶蚊虫，听着面前菜园里阵阵蛐蛐声，我总是会不知不觉就睡着，而奶奶会把我抱回房里，自己则坐在那门前望着那片菜园。

15、”那是那个女人肚子之中的翻滚声，突然，那个女人的腹部出现了一道血红色的裂缝，泛着皮肉，而她的肚子中，无数的猩红色的液体伴随着内脏滚落下来，女人在不停地尖叫，可倪红艳却已经被吓得发不出声音来。

16、泉自地下溶洞的裂缝中涌出，三窟并发，浪花四溅，势如鼎沸，池内清泉三股昼夜喷涌，状如白雪三堆，池水澄碧，游鱼可数北有源堂，始建于宋，后代重建，西南有明代观澜亭，中立趵突泉观澜第一泉等明清石碑。

17、不幸发生了，在小恐龙睡着的地方大地裂开了，一条巨大的裂缝，发出鲜红的光芒，染红了整个天空，小恐龙也很不幸的掉下了裂缝，但是它太累了，浑然不知自己将要面临死亡，仍然处在深度睡眠状态，没有醒来。

18、西方的天空就好像灰色的巨大帷幕被锋利的刀子给割开了一样，露出一片羽毛似的天空，太阳的光芒就从这裂缝倾泄了下来，在周围密密匝匝的灰云的环绕下显得很突出，很耀眼，让人不由自主有一种心旷神怡的感觉。

19、门开始有了一点裂缝，我用手指用力扒开，拔到手指开始渗血，我的手指不断发抖，好痛，既然手没法再扒，那就用脚踢，我深呼吸了一口，猛地踢开，果然，门的裂缝更大了，我用身体撞了几下，门终于被我撞开了。

20、火腿状如琵琶一级火腿则腿心饱满皮薄脚细膘肉适度爪小弯曲脚杆与腿头对直两面均匀似竹叶款臼扁球形刀工光洁切面平整无毛污无红斑无损伤无裂缝腿面平滑从肉面看不到皮面从皮面看不到肉面印鉴工整明晰内容规范。

21、等我苏醒过来，太阳已在西边向我招手告别，我闭上眼睛，独自静了一会儿了，回忆刚才发生的事，再睁开眼，发现身边躺着一只巨大的龙虾，比我还长一段呢，这会儿好像死了，壳上的裂缝处留下了粘粘的蓝色的液体。

22、的确，我的设想没有错，那位奶奶蹒跚的来到那最深最宽的裂缝前停住了，她犹豫了，似乎在不断揣摩是否能走过去，可这几乎办不到，因为那柏油黑的裂缝此刻多么狂妄，它似乎讥笑着那苍老的老人，问她能不能过来。

23、想着，想着，我的手就不由自主地从冰箱里拿出了两个鸡蛋，把冰箱门关上后，我就走进了厨房我从橱柜里拿出了一个碗，把蛋轻轻地往碗沿上一敲，蛋就裂出了一个裂缝，蛋清和蛋黄就一下子滚了出来，正好落在了碗里。

24、雷与电在音乐会中也是大显身手，它们的表演令人惊叹，电光一闪，在天空中拉开出一条美丽的裂缝，之后转瞬即逝，之后又是雷的一段惊天动地的击鼓表演。电和雷就这样不断交替着表演，成了整场音乐会的重点插曲。

25、由于黄凯的介，我们不像之前那么亲密，在一次选队中，由于是四个人，所以我们只能选两个人组队，那时我赢了，我选择了黄凯一队，而黄嘉禾也想和黄凯一对，就这样，我们俩原本密不可分的关系现在出现了一道裂缝。

26、今天，我又把这个故事说给我子孙听：秋往冬来，松果成熟了,一粒松籽脱离松果，离开了母亲，带着一片翅膀随风飞旋，高兴地飞呀飞呀，越飞越高，突然间碰到石壁上，落在石壁的裂缝里，就在石头缝隙里睡了一个冬天。

27、在那黑色风吹起的日字子，在那霰雪鸟破空悲啼的日子，在那红莲绽放樱花伤逝的日子里，在千年万年时间的裂缝和罅隙中，在你低头抬头的笑容里，我总是泪流满面，因为我总是意犹未尽的想起你，这是最温柔的囚禁吗？

28、 在那黑色风吹起的日子，在那霰雪鸟破空悲啼叫的日子，在那红莲绽放樱花伤势的日子里，在千年万年时间的裂缝和罅隙中，在你低头抬头的笑容里，我总是泪流满面，因为我总是意犹未尽的想起你，这是最温柔的囚禁吗?

29、一定程度的幻想有益处，如同适量的麻醉剂，能够抑制活动中的神志兴奋乃至过度兴奋，让头脑产生一种轻柔舒爽的雾气，用以抹平纯理念的过于分明的轮廓，填补各处的空隙和裂缝，将各个部分弥合起来，抹掉思想的棱角。

30、在寒冷的冬季，您总是先起床，穿着一件不保暖的秋衣，脚上是一双已经由软变硬的拖鞋，头发全白，佝偻着背走进那已经被烟熏了几十年的小厨房，墙壁也已有裂缝，用油黑的大锅煮几碗热水，水开了，您将它盖紧，惟恐凉了。

31、在那黑色风吹起的日字子，在那霰雪鸟破空悲啼的日子，在那红莲绽放樱花伤逝的日子里，在千年万年时间的裂缝和罅隙中，在你低头抬头的笑容里，我总是泪流满面，因为我总是意犹未尽的想起你，这是最温柔的囚禁吗？39

32、生活中，轻易得到的不会长久，长久的不会来得那么容易。若记性太好，有时候会是一种负担;若忘记往事，有时候是幸福的。正因为生命有裂缝，阳光才照得进来，才让人倍感温暖;因为人生不完美，才会去追求，才会去思索。

33、..的，但是一般在拨开之后蛋清表面都会有一点点和蛋壳的裂缝一样的痕迹，另外还有人会直接把蛋壳拨开来在煮蛋的，但是本人不太喜欢这种做法。

34、..一种负担；若忘记往事，有时候是幸福的。正因为生命有裂缝，阳光才照得进来，才让人倍感温暖；因为人生不完美，才会去追求，才会去思索。早安！

35、榴莲，你每次闻它，那一条条细细的裂缝里就会飘出一阵臭味，整个房间都会弥漫着恶臭，久久不散。对别人来说，这气味奇臭无比，可对我来说，可是一等的香，我闻着闻着，总是忍不住流出口水来，仿佛每一根味觉神经都被...

36、..美酒，也喝得了平淡凉水。碗难免会磕磕碰碰，难免会有裂缝，人难免会遭受挫折，难免会有缺点。没有十全十美的碗，没有十全十美的人。贫贱富贵，开心就好！

37、..很多事情不是我们可以掌握的，不过没关系。生命必须有裂缝，阳光才能照的进来。 ——高瑞沣 《世界上总有那么一个人在爱你》

38、..的物质。然而时间久了，也会因为各式各样的因素而产生裂缝。裂痕并不难处理。然而因为各个容器内的物质不一样，通过裂缝所渗漏的物质，会使一些原本平衡的事物产生变化。所以，才有了不一样的存在。

39、..，小男孩的家屋顶露着天空，墙体也裂开了缝隙，最大的裂缝已用破布和稻草堵住了，但寒冷的风还是能钻进来。外面的雨已经停了，可屋里还在下个不停，屋内只有一张床，一台缝纫机和一些旧的餐具很废旧的煮饭工具。

40、清明过后，地上出现了一道道裂缝，这些裂缝不知在什么时候慢慢地扩大了，于是冒出了一个像小尖塔的竹笋，而且都戴着一顶顶有黄穗的小帽子，它们就是竹子的后代笋。笋，在春天温暖的怀抱里，迅速地往上长，听爸爸说，...

41、..取代了她的位置，——我们的爱就像一个杯子出现了一道裂缝，就会越来越长，越来越深，直到完全碎裂。

42、..不慌不忙。不管黑夜怎么长，白昼总会到来，生命必须有裂缝，阳光才照得进来。

43、..，我们时常感觉疲惫，这不是身体的劳累，而是在精神的裂缝中迷漫的心灵苍老，让我们情无寄所，心无归依。世界就是这个样子，我们无须螳臂挡车，看开些，看淡些，情在心中，心在世外，一切就会简单得多。

44、生命必须有裂缝，阳光才能照得进来。路上有坎坷，人才变得坚强起来。在问题出现的那一瞬间，一定要控制好自己的情绪，不要发火，不要偏激，不要说出什么过激的话，要懂得忍耐。忍耐不是为了让你不去处理这件事情。以...

45、 生命必须有裂缝，阳光才能照得进来。路上有坎坷，人才变得坚强起来。在问题出现的那一瞬间，一定要控制好自己的情绪，不要发火，不要偏激，不要说出什么过激的话，要懂得忍耐。忍耐不是为了让你不去处理这件事情。...

46、..;人们过度采石造成地面塌陷;群众沿矿脉盗采矿石形成大裂缝，危及千家万户;公路建设引发山体滑坡;过度抽取地下水造成数十个地区塌陷……不计其数的事实，是人们破坏大自然所应得的惩罚。

47、..清一些人。不管爱情友情亲情，都是易碎品，一旦出现过裂缝，便很难恢复原貌；不论是谁对不起谁，那裂缝都如同两面刃，一面伤人一面伤己。一些事情，当我们年轻的时候，无法懂得。当我们懂得的时候，已不再年轻。世上...