案情

英语翻译

details of a case, case

德语翻译

détails d'un procès

1、那这辆红色出租车离开胶南后是否又回到临沂了呢？锁定嫌疑车辆后，胶南警方马上与临沂警方取得联系，详细说明了案情的经过，并派遣了调查组赶赴临沂。

2、在进行案件分析时，没有证据对这些现象进行论证，侦查人员只好反复琢磨，进行合理的推理，从而解开其中的谜底，使案情豁然开朗，疑难问题也迎刃而解。

3、听他前前后后这么一说，这案情跟你知府大人的遭遇不也是差不多的事吗？他栽在一只玉扇坠上，你栽在一只绣花鞋上，都是有口难辩，跳进黄河也洗不清的事。

4、经过反复揣摩，他发现案情可以重新解释：快递员陈浩发现了被捆绑起来的女受害人，他的变态心理被诱发起来，竟丧心病狂地把女受害人的鼻孔也贴上了胶带。

5、唐简：你是大唐剑侠，在外地看到老人摔倒你就去扶，他要是讹你，万花给你提供法律援助，成步堂帮你调查案情，天策府帮你打通关节，七秀美女上微博喊冤。

6、但是，正当三名法籍警务人员开展案情侦察时，忽然各接到一封匿名信，信封内均附有新砍下来的大拇指一个，警告他们不得追究其事，否则当以激烈手段对待。

7、她麻利地为大家端上茶水然后打开幻灯片又一次从头开始介绍案情李瑾二十三岁中心附小舞蹈老师已婚未育瓜子脸波浪发身高一米六八公分是该校公认的第一美女。

8、“妈的，这小子还真他妈讨厌，问基本情况就老实回答，一涉及案情就装傻，这样的人我倒常见，关键是他那张脸总是笑呵呵的，还一副极度配合公安机关的德行。

9、对了，还有一件事我得嘱咐你，就是关于给你请功的事，材料上只说是你巡逻期间救了上山遇险的金山，跟案情无关知道吗？金山那里我已经安顿好了，你放心吧。

10、年轻漂亮的知识女性，案情经媒体披露后，引起广泛关注，要求迅速破案的呼声一浪高过一浪，尤其是年轻女性，反应更为强烈，为此，市委市政府责令限期破案。

11、在警署的案情研讨会上，大家你一言我一语，纷纷认为陈大增就是杀人真凶：陈大增有谋害秦念云的动机——是秦念云的铁面无私导致他丢了职位，差点儿走上绝路。

12、高丽珍了解了案情，不由一阵心惊肉跳，看着小男孩暗想：他本来是在读书的年龄，可他的家人为了钱，居然带着他去犯罪，这将给他的人生带来怎样不良的影响呀！

13、反侦查机关算尽查贪官彰显正义案情虽然已经基本明了，但最关键的受贿人证据能否顺利获取，是对专案组全体成员的考验，也是决定整个专案能否成功告破的关键。

14、知府大人早派人把韩财主捉拿归案案情再次审理经过严加审讯韩财主承认了他强奸柳氏不成还被她咬伤恼羞成怒地将她扔进狗窝让饿了几天的狼狗撕咬分食的残忍事实。

15、经介绍后，弗里斯特夫人诚恳地请我进去稍坐，并要求我告诉她今晚的破遇，我只好向她解释，我还有重要的使命，并且答应她今后一定要把案情的进展随时前来报告。

16、姐姐离奇“失踪”案情扑朔迷离2012年11月28日，一个电话从海口打到湖南湘潭的李先生家：你姐姐李美丽失踪了，派出所要求她的家人赶紧来海口协助调查。

17、案情越发迷离和疯狂，米兰市的人们人人自危，不知道凶手的下一个目标会是谁？目标锁定，真相大白2008年10月11日，肖恩去医院看女儿，女儿对他很冷淡。

18、薛阳在《花山晚报》上看过盗车案系列报道，当时他正在侦查一起凶杀案，无暇顾及此案的侦破进展，在听取蓝玉文案情介绍后，他对盗车案有了一个较为清晰的认识。

19、路那么宽那么平坦又没碰上阻碍物小春的车到底是怎么下去的呢说实话我还真希望这时有第二个神探狄仁杰能出现那该有一个合理得案情解说也能少去好多纠结和矛盾了。

20、我慌忙放下镯子浩天在电话里追着问他刚才在电话里说什么我知道浩天是从不撒谎的所以我没告诉他刚才透漏给我了案情只说他没说什么就挂了电话他将信将疑地收了线。

21、案情到了这里似乎走进了死胡同，许建华并不知道多少关于组织的事，而知道情况的虎子又被三毛射杀了，钟发烦躁的看着三毛，想说什么，但是三毛却挥手制止住了他。

22、王绍兰心里很不是滋味，但转念一想，觉得算命先生言之有理，贼人一定逃往别处，他又怎能守株待兔呢？王绍兰一到福州，马上向按司禀告案情，并要求再宽限三个月。

23、”“那么”罗洛紧追不放“死者晚上带钱到那个僻静小巷去干什么呢”凌锋点头道“这也正是我心里疑惑的地方也许明天死者家属到后能为我们进一步了解案情提供答案。

24、作案现场没有留下任何有价值的痕迹，被害人只是怀疑凶手是瘸猴，并没有确凿的证据，加之瘸猴又死不承认，案情一时陷入僵局之中，就在这时有人出面提供证据来了。

25、有了这条线索，顺藤摸瓜，很快案情真相大白：这位散打队员失恋后受到了强烈的刺激，心性大乱，开始肆意报复男性，她把那些渴望艳遇的男人骗到山中，再痛下杀手。

26、子夜，特别行动小组抵达哈尔滨，迅速与黑龙江警方研究制订了抓捕方案：一是立即将简要案情通报中国驻俄罗斯哈巴罗夫斯克总领事馆，通过他们照会俄方在机场布控。

27、福尔摩斯一边说着，一边伸出手去拿那只陶土制的烟斗，“我现在还没有被警察局请去向他们提供他们所不知道的案情，如果霍纳现在处于危险境地，那就是另外一回事了。

28、”这下男孩可来劲了，他劲头十足地干了起来，像真正的侦探侦查案情时那样认真专注，他甚至忘记了休息，直到老师进来叫他休息时，男孩已经发现三本夹错卡片的书了。

29、”我刚说了三个字突然顿住了问道“你怎么会和我说这些不是不能透漏案情吗”电话那头突然传出了忙音我一呆随手打过去电话响了很久浩天才接起来他心不在焉的喂了一声。

30、这天，她找斯格特了解丈夫的案情最新进展时，无意中透露出一个细节：几个月前，有家印度软件公司曾找到林根民，想用60万美元的年薪把他挖过去，但林根民没有答应。

31、阿绣硬闯衙门的时候宋清昀和手下正在屋中如火如荼地分析案情她一冲进来还没等到侍卫要拖她出去她就开门见山直接亮明了来意——她说自己能帮助衙门破获这起连环杀人案。

32、胡庆波看了一眼易斌，把案情简略地说了一遍，只是把女毒贩的死说成重病了，他是凭着他多年警察生涯的警觉打下这个结扣的，陌生的环境陌生的人迫使他不能不多出个心眼。

33、就在周树陈述案情的时候，栗强所长一直在打牌，与其它几个人一样，他的耳朵变得越来越灵敏，听到让人激动的细节，栗强会停下牌来，表示没有听清楚，让周树再重复一次。

34、案情已经取得了重大进展，凭现在他们调查所得到的东西，应该已经可以洗脱龚有义的嫌疑了，但是他们并没有就此满足，又悄悄地摸回了后港村，准备找一个叫做危义山的人。

35、中毒案与祁薇薇被杀案是两种截然不同的类型，中毒案虽没任何线索，但我们可用排除法来确定案情：建筑工人会杀祁婆婆吗？不可能，他们之间连话都很少说，根本没理由杀她。

36、劳怀春的死因终于查清了，土龙潭坠尸案就此告破，盗瓜贼理所当然受到了应有的惩罚，可是劳怀春的猝死应由谁负责呢？案情披露后，民风淳朴的大山村村民们面对这桩罕见的。

37、大约中午时分，唐咪开着她的“广本”来到了省公安厅，她把已经受了重伤的“唐皇李儇”交给了警察，并向负责人员原原本本汇报了案情，当然她没有细说自己见死不救的事情。

38、孙所长在办公室跟王伟几个人研究案情个把钟头，一包烟空了，小常有点受不了，起身把窗户开个缝，给各位倒上茶，告诫说：“茶宜烟不宜，都要爱惜身体，这是本钱别做赔了。

39、”吴征吃惊地望着于高，目光里透出佩服，好奇地问：“你也在一直分析案情呀？”于高苦笑说：“你们这般怀疑我，不分析行吗？”吴征想用此法激一下于高，促使他主动配合。

40、知府接过周志松呈上的状纸和崔家仲在涌泉村所画的那些画，仔细翻阅了一番后，认为案情重大，当即派出捕头带着文书赶赴杭州府，请杭州府协助详查那位户主到底是不是马大铁。

41、鉴于案情简单，事实清楚，证据确凿，法庭对罗芸控告私立医院侵犯其肖像权一案很快作出了判决：被告未征得原告同意，擅自盗用其微博上的照片用来营利，侵犯了原告的肖像权。

42、审查报告中，应当将所有关于案件定性的疑问都写进去，以此作为作为上庭辩论的依据，汇报案件时，案情应当详略得当，定性应抓住重点，不需要面面俱到，涉及到所有构成要件。

43、萧凌轩也是压力山大，但案情也并非完全没有进展，他发现，这五起杀人案的作案时间，地点，手段，以及作案对像，都是惊人的相似，死者全部为男性，且有个共同的特点，好色。

44、脑清，廉洁勤政不忘；心静，功名利禄不争；手净，不义之财不取；口紧，审计案情不泄；嘴严，公务宴请不到；脚正，不洁之地不去；骨硬，份外费用不报；身正，法纪防线不碰。

45、桥头的人越聚越多，一个警察就把案情说给大家听：半年前那个漆黑的夜晚，小二黑在赌场上输光了一年的血汗钱，他没脸回家，就用身上最后的一点钱买了一瓶白酒，一口气喝光了。

46、这个幕后人不但狡猾多变，而且有势力，要不然何以有这么多杀手为他卖命？说不定，这个幕后操纵案情的犯罪嫌疑人还会抢在我们前面将杀害郑昊和王珊珊二犯的凶手给除掉灭口呢？

47、读了柯南的故事，我感到学数学也像读推理小说一样，要充分利用题目给出的已知条件，再仔细推测间接数据，最后根据数学公式认真列算式并计算，未知数就会像案情一样水落石出。

48、所长和一男一女两位警察一起审讯王妹子，男警察已经向邻居了解到一些情况，发现案情蹊跷，便试探性地问：“王妹子，你为什么要捅张强一刀？”王妹子马上回答道：“他强奸我。

49、这天，她找到斯格特，想再了解一下丈夫的案情进展时，无意中透露出一个细节：几个月前，有家印度软件公司曾找到林根民，想用60万美元的年薪把他挖过去，但林根民没有答应。

50、刘明轩决定实施精神战法，把一些很普通的情节经过巧妙编排，在不指向具体案情的情况下，让犯罪嫌疑人心理感受到极大的压力，让他俩脆弱的神经受不了，从而打开案情的突破口。

51、也就是说从案发到报警间隔了近一个小时，肇事车拖延报案是为什么？这期间肇事司机在于什么？新情况的出现让案情迷雾重重且充满了诡异，办案民警再次对王定远和孟天龙进行询问。

52、可两个神秘的骗药人怎么知道这么多事情？他们骗取化石草的目的是什么呢？案情重大，寻人小组立即用电话向省公安厅作了汇报，同时把这一情况向留守在狼崖村的齐秦教授作了详细汇报。

53、由于见血封喉毒药的特殊，官府验尸也没验出个什么名堂来，就稀里糊涂地宣布高武明等三人是在森林中被剧毒植物刺伤中毒而死，案情的真相就这样永远地沉入了水底，岳宛丘也无罪释放。

54、“这就奇怪了我看了你发表在《诡计》杂志上有关本案案情的推理记得你提出凶手可能是快递员的观点你难得没有注意到自己家快递员的反常吗”看似漫不经心的徐良一句话就点中我的要害。

55、但是她又找不到一点线索，恰好在杨峰死后，那天我经过街角时，因为一边走一边打电话报告案情，让她知道了我是负责杨峰案的警察，所以她才故意装成摸骨师，告诉我杨峰不是死于自杀。

56、随着案情的逐渐清晰，王军松了一口气，以他的判断，张海波这种因偶发事件造成的冲动型犯罪的嫌疑人，不具备反侦查能力，事发前后都不会精心谋划，因此作案与出逃都有很大的盲动性。

57、案情离奇曲折，但真正吸引陆阳的，却是凶手被抓捕后的自白，那记录着一个心灵被扭曲的全过程：我自幼生活在北疆一个靠近戈壁的小村庄，村子四周种满了胡杨树，但那里却贫穷落后。

58、三毛叹了口气，一屁股坐在了旁边的沙发上，线索又断了，还搭上了一条性命，他感到对不起刘彤，但是他更加担心起案情来，此刻，他感到一阵迷茫，不知该从哪里下手，该怎么进行下去。

59、案情告破大功告成商业银行的大劫案一晃就过去三年多了尽管真凶还没有落网就好像人间蒸发了一般但世界上没有永久不衰的话题连安远的人们都好像把那个叫薄先彪的劫匪给遗忘到爪哇国了。

60、乾隆五十年四月，在员外郎海升打死妻子吴雅氏一案中，当时纪晓岚正任左都御史，因为失察案情而遭到乾隆皇帝呵斥的时候，就说过“其派出之纪昀，本系无用腐儒，原不足具数”这样的话。

61、4月13日上午1l点30分，一个身穿粉色坤式夹克的年轻女子，大汗淋漓地跑进了桃山分局的大门，经工作人员指点，直扑进刑警队长的办公室，气喘吁吁地报告了案情：我叫陈杰，家住。

62、那时已经官复知府的贾雨村如果得罪了贾史王薛任意一家都性命堪忧，可以说当时的法律在大家族的面前已经算是废纸一张，以至于案情如此简单的案件竟然因薛家的势力而难断异常后来竟是以。

63、鉴于在杨德海对案件的供述中，牵扯到数起公安部直接挂牌督办和黑龙江省公安厅下牌督办的案子，案情重大，影响极深，市局局长李伟东及直抓全案指挥的副局长安庆华，迅速向省厅作了汇报。

64、陈大人果然光明磊落，可是我有一事不明，陈大人要抓的是空空，即使要杀要剐也是空空，和其他人何干？大人为何要出那榜文，对于偷盗者为何不问案情轻重一律处死？难道你不怕朝廷降罪？

65、在上司顺藤摸瓜摧毁贩毒制毒窝点的办案原则下，科恩不敢打死哈沙勒，然而，案情已进入迫在眉睫之境地，哈沙勒已经进入茫无边际的大森林，如果再任他跑远，就会像泥牛入海一样无法追踪。

66、三个小时后，王清举把大家召集到办公室，他抛出一席话，令整个案情出现惊天逆转——“放火的人不是一对男女青年，是两个男青年，并且两个人都比较壮实，年龄30岁上下，应该就在本村。

67、昨晚大概8点钟你用绳索勒死了熟睡中的母亲并将已死亡的母亲装于麻袋之中在你把被麻袋包裹的母亲尸体滚下楼梯时惊扰了邻居邻居出门查看发现你的诡异举动并上前询问发现案情后马上报了警。

68、安阳市德源商贸实业有限责任公司的总部设在繁华的中山路北段，一幢二十多层的高大建筑，该公司承租了最上面的两层，上午的案情分析会之后，吃过午饭，老戴就吩咐陆阳一同驱车来到了这里。

69、田勇为了更深的了解案情，动用私人关系请自己的老同学让自己介入鬼都的案件调查，这不，才第一天田勇就在第一个死者身上发现了一张卡片，他并没有把这张卡片交给警察，而是自己藏了起来。

70、话说这老者确是一奇人，人家捉贼是昼伏夜出，他正好来了个相反，夜依昼出，夜里呼呼大睡，白天除了到受害人家中了解案情，就是街上走走，店铺串串，庄里庄外的转悠转悠，整个没事人一般。

71、在一层层紧张的推理以及案情一步步深入中，我们欣赏了福尔摩斯先生大胆高超的破案手段，与华生先生内心富有戏剧变化的情绪和苏格兰场警察傻乎乎的形象产生了鲜明对比，让故事变得丰富多彩。

72、在涉黑涉恶案件侦办过程中，本人保证做到不打听案情、不说情开脱，不通风报信、不徇私枉法，不窝藏、包庇黑恶势力犯罪人员，对发现和掌握的涉黑涉恶违法犯罪及苗头，及时向相关单位举报。

73、至此由死婴引出的一系列人命大案全部审清，宋若祁迅速立案上报，不日批复，到了审判之日，将所有案情牵涉之人全部传来，首先为玉英平冤昭雪，尔后各等犯人该罢官的罢官，该偿命的偿命，坦白。

74、可恶的劫匪劫的可是受灾百姓的救命钱，本巡抚丢官事小，可抗旱救命事大，我要你立即秘密前往丹阳，查出被劫银两下落，查清案情之后，先不要打草惊蛇，秘密报告本府，本府要亲自法办此等劫匪。

75、直到雨点砸在他身上，他终于想起来了，林春风遇害当晚也是下雨天，试问，病发的钟清如何能屈身躲在椅子之下？钟清代替钟麒死了，这钟麒又该如何处理？凌福彭难以抉择，只好将案情如实呈送慈禧。

76、在涉及的案件指控中，谢才萍对罗是否参与管理，是否对赌场事务及其相关案情知情，是否参与非法拘禁等所有对罗璇不利的问题，都以他不知道，他没参与，和他无关，他只是为我开车为由为罗璇开脱。

77、现代信息科技的应用以及多种侦查手段交替并行，胡老板收监后二十多个小时，在第二次案情研判会议上，根据多个相关部门协助和多警种侦查的进展，分管局长首先通报主要案情：“经过对其初期投入。

78、苏雷他们几个人坐在会议室里商讨案情，大家面前的桌面上，就静静地躺着那把匕首，如果它就是杀害死者的凶器，它会开口说话吗？刀子显然已被洗得干干净净，除了主人的几枚指纹，再没有留下任何痕迹。

79、队长高翱的搭档刘春丽是摄影专家，她提出了自己对案情的分析报告：出事车是一辆豪华的宝马牌小汽车，由于在DV短片的后半段中，拿摄像机的人坐在后排，因此从镜头中有时可以看到驾驶员面前的仪表盘。

80、张实忠虽然推不掉节度使一家的盛情当了官，可他过不惯县衙里衣食有人侍候，专等官司上门的清闲，经常带着衙役们到乡下查看，凭公断解民间的案情和纠纷，惩恶扬善，把平原县治理得六业兴旺，夜不闭户。

81、天晓得那个叫“小龙女”的贩毒头目居然是一个妙龄女郎如此这般又教黄飞如何说得清道得明更何况纪律更不允许将案情泄露给任何一个第三者——即便是至爱亲朋也绝不可道破天机黄飞只能忍着受着挨着挺着。

82、”江浪暗暗松了口气，道：“什么女子？跟那女凶犯有关么？”顾西点头道：“可不是，就是杀了乔大用那小子的凝光楼妓女俞碧溪，她为那女凶犯所救，自然脱不了干系，咱们忙了这一月，总算案情有了突破。

83、具体案情是这样的十三日晚上九点十二分凌锋和同事小钟驾车从僻静的长江路经过刚到三叉巷口突然听见巷子里传来一声惨叫凌锋喊了声“有情况”未等小钟把车停稳就跳下车向巷子里飞跑过去小钟随即紧紧跟上。

84、而如果驾驶侯静斋的本田车，由于侯静斋第二天一早就要回上海，又有谁会想起来到上海去进行调查呢？尽管陈子明对案情的剖析基本上已经臻于完善，可是其中的许多成分还仅仅是基于推测，尚缺乏确凿的证据。

85、胡士亭放下酒杯，捏起布巾净了净手，笑问道：“赵捕头，可有事要回禀？”赵大力沉吟一下，走上前来躬身道：“回老爷，方才小的们在签房商议案情，卑职夜深回家，路过二堂，见大人还在忙于公务，特来请安。

86、他不禁大骇，乌鸦是不吉利的鸟，官帽被啄是不是预示着他这件事处理不好便有丢官的危险呢？他不敢大意，当街摆起了公堂，案情很清楚，阿木的证词起了至关重要的作用，在证据确凿面前，秦老板低下了蛮横的头。

87、”说着话，老戴站起身，从饮水机上为刘辉接了杯水，“小刘，今天请你来，主要是想向你了解一下与案情有关的一些情况，我知道，那天的事情对你的影响很大，当然了，除了凶手，谁也不愿意看到那样的事情发生。

88、此刻的孙山虎早已被搞得生气了，自己明明什么也没干才报了案，我要知道案情，那要你们这些警察干什么？于是他简单地把过程重复了一遍就再不多说了，反正他想的是我什么也没干——不做亏心事，不怕半夜鬼敲门。

89、愚耕没法子，只好走路去找999急救中心，愚耕找到999急救中心，没能重开诊断证明，只好放弃立案，对于洼里乡派出所，在它管辖的范围内也就不存在愚耕突然遭到两名暴徒长时间毒打，差点被打死这一重大案情。

90、汉阳县胡树本觉得案情重大，又有油水可捞，准了状纸，连夜召集捕快调查了解鱼大的来头行踪，得知鱼大系外地迁家本县，短期内经商暴富，生活奢糜，胡县令更觉此人必非善良之人，次日便将鱼大缉拿到衙，坐堂审问。

91、报纸等新闻媒体，一直关心着案情的发展，开始一段时间，还能看到一些报道，似乎警方并未相信他制造的假现场，不认为这是一起入室盗窃并杀人的案子，而怀疑是被害者的熟人做的案，理由是门和窗没有被破坏的迹象。

92、算了，这件事暂时告一段落，我现在必须回去写案情报告，咱们走吧？”米兹陪我回到一八零八房间，希薇一个人坐在沙发上对着电视机发呆，见到我进门，马上站起来，仿佛看到了救星一般，脸上立刻浮现出欣喜的笑容。

93、再说官老爷接到这个案子，他也要先排一排戏的呀，你说是不是？能干的官老爷是自己一个人在肚子里排戏，把案情的来龙去脉，原告被告的状词，细细铺排一番，该怎么问，该怎么驳，该怎么判？未曾上堂，早已定了谱。

94、这是我照情形所作的推测，根据常识和观察力来判断案情，是不会相差太远的，在案情未公开之前，能不能叫人打捞此河，我虽有很妙的推理，但若没有证据，是没有人肯俯首认罪的，我这种推理，只不过是一种假设而已。

95、本书中的故事表面上纯属虚构，只是一个个悬案被破了，却从侧面告诉我们许多值得深思的问题，写出了一件件案情背后的现实，突出了人的贪婪和阴险，告诉了我们一个深刻的道路：反对行政官僚作风，推崇使人进取精神。

96、几个警察回到局里，把案情向有关领导汇报过，正准备根据指示发出认领启事时，突然接到一个出租车司机失踪的报案，那么牛大成发现的这具尸体是不是就是那个出租车司机呢？于是他们立即叫报案出租车司机的家属前来认领。

97、小常交代完，才有了如释重负的轻松感，然而随即又沉下来，自己坦白的情况有人相信吗？如果胡老板昧着良心把事推到自己身上，又如何洗得清白？市局主要领导听取全部案情汇报后，立即安排分管局长召开紧急案情研判会议。

98、..一般刑事案件现场，配合勘验重大案件现场，能独立分析案情提出自己的见解，能独立或为主承担调查取证、审讯、追捕、建情和带情工作，能组织案例分析、总结侦破工作中的经验和教训。