情面

英语翻译

feelings and sensibilities, sentiment and face, sensitivity to other's feelings

德语翻译

considérations personnelles, égards, sensibilité, face

法语翻译

Fingerspitzengefühl, Taktgefühl, Rücksichtnahme (auf jmd.s Gefühle)​

1、是啊，我做的不对，但我是女生啊，我的主科成绩好啊，老师怎么能这么不讲情面？想着想着，我哭了，泪水打在英语课本的书页上？？几天后，尚老师让我去办公室。

2、可是在这样庄严的仙界蟠桃会上，怎容得下他们这种轻薄的行为呢？这样的举动被前来赴宴的众仙看到了，大家议论纷纷，但是又碍于玉帝和王母的情面，都不好明说。

3、你太天真了，自打我跟了皇军，在清河人眼里我已经是认贼作父，一个连祖宗都不要了的人，还有什么事做不出来？给你一个晚上考虑，明天若不答应，别怪我不留情面。

4、茅盾推辞不掉，就在序中不讲情面地批评说，这部小说从总体上来看，是一部很不成功的，甚至是失败的作品，因为它描写人物运用的是脸谱主义手法，结构故事借助于。

5、子尚不脱其股掌之间天网又能何为呢”齐不失眉头紧锁重重地叹了口气“当初为着夜鸢的情面为着与吕家的交情也为着替天行道的教义天网拼得骨碎血溅接下了你这单生意。

6、接下来，尽管在说合秋棠儿嫁给孙恩科的事情上，知州夫妇俩如同为自家儿子选亲一样，颇费了一番口舌，最终，赵千秋还是碍于知州大人的情面，将女儿许配给孙恩科了。

7、文化，是客观存在，不因我说，或你说，产生变化。生意场，情面场，都需要酒桌的文化。这个文化，是一个选择题，可以做，也可以不做，甚至答案选A还是选B，你都对。

8、那人就是一口咬定愚耕已确确实实迟到了，并不留情面地拿这理由向愚耕动刀子，不想被愚耕纠缠住，好像愚耕越是要争辩越是毫无挽回的余地，愚耕有没有迟到实际并不重要了。

9、无语5秒，88B男：IT行业的白领，32岁这个同学，白净斯文，碍于介绍人是姨妈的情面，跟这个好孩子处了五个月零二十一天，半年时间，和该同学一起看了无数的影片。

10、土地生性忠诚老实，又唯恐薄了城隍情面，败了酒兴，只得将龙宫钥匙，如何从高空堕入店子河边，化作五里礁堤，历经江涛河浪荡涤，采得天地灵气，吸取日月精华，孕育成灵。

11、我想帮帮你，虽然你的骄傲不允许我的指手画脚，但是，你还是不懂得，你真的还有骄傲吗？你有资格骄傲吗？你的骄傲早在之前就被你不留情面地一脚踢开了，现在你还在谈骄傲。

12、当然，不论从正面颂，还是从反面讽，斯威夫特的情感和思想在四个部分中都是一以贯之的，那就是不留情面地对十八世纪前半期的英国社会进行全面的批判，尤其对统治阶级的腐败。

13、在一次我和其他几个同学自己组成的讨论小组正兴致勃勃地发表自己的意见时，那个整天和我形影的伙伴却突然打断我的发言，一点儿不留情面地指出我好几个我自以为正确观点的错处。

14、陈虎冷笑着说：你太天真了，自打我跟了皇军，在清河人眼里我已经是认贼作父，一个连祖宗都不要了的人，还有什么事做不出来？给你一个晚上考虑，明天若不答应，别怪我不留情面。

15、如果时间够的话，我或许可以轻松拿下，但时间没有给我半分情面，它无情地把我甩在了后方，那般决绝而又那般公正，我有什么理由让时间等我？我能做的，只有用尽全力奔跑，追赶时间。

16、五年过去了，她依旧恨着那位老师，皆因那位老师从未相信过她所说的话，就连给她一个解释的机会也不让，不留情面地就把她的心劈得七零八碎，仿佛一树的木棉花一夜间全被秋风无情赶落。

17、光武帝表面上连声称是，可心里却十分讨厌宋弘，心想：你管得也太宽了吧，再说我根本不贪恋女色，我后宫中有几个妃嫔，你又不是不知道，你怎么敢如此大胆，直言不讳呢？太不讲情面了吧。

18、杨翔虽没有反应过来，他身后的几名弟子可是看得清楚，念在对方好歹是无极掌教器重的弟子，也留了一些情面，没想到对方居然真的要打，这下落了口实，到时万一伤了你，可不能怪我们几个。

19、义渠君是重情重义的好汉，之所以不顾夫妻情面造反，是因为他是义渠人，是个顶天立地的男子汉，他身为义渠人身为男人的骄傲不允许他臣服在一个女人的手下，哪怕这个人是他深爱的芈月。

20、十几年以后赵小姐的娃子上学了小娃嘴里掏实话这些学生娃们不讲情面打起架来总说他没爹没妈是个野娃子孩子回家来一个劲地追问赵小姐“姐姐我妈是谁她现在在哪”赵小姐只是支吾不敢说实话。

21、一路上雨下得更大了风卷着雨珠从不同方向打向我们丝毫不留情面尽管有伞遮挡着我们还是被淋成了落汤鸡但这丝毫没有影响到我们的情绪这小小雨伞中的爱温暖了我们的心妈妈的病似乎也好了大半。

22、牛玉儒的一生是一次平凡与高尚的写照牛玉儒是一位平凡的党员，他的平凡体此刻他和下岗工人的促膝谈心中，体此刻他和一位出租司机的友谊上，体此刻他不顾亲人的情面，断然拒绝了他们的要求。

23、这次介绍现在旳儿媳妇是亲友介绍的小虎他们俩都比较满意而小虎的父母不太满意闲人家胖不高可小虎本身就不高自己家庭条件一般化想说个长得高的也不容易呀碍于亲友情面小虎父母免强答应了这门亲事。

24、谁都有梦想，但要立足现实，在拼搏中靠近，在忍耐中坚持，别把它挂在嘴边，常立志者无志；谁都有底线，但要懂得把握，大事重原则，小事有分寸。不讲情面难得别人支持，过分虚伪亦让人避而远之。

25、在课后议课交流时，没有形成浓郁的研讨氛围，议课的针对性不够强，大部分教师或是过于保守、内敛，部分教师打不破情面不想说或是不敢说，导致很多时候是为评课而评课，没有真正的交流和互动起来。

26、第二天我们六点半就的起床边，每个人都懒洋洋的，教官又要我们立尊了，有些同学都说教官太厉害太严格了，一点情面都不讲，都在恨那教官，还给教官起外号呢，还有的同学说太辛苦了，下次打死也不参加了。

27、不就比我大九岁吗，现在又不同于以前了，以前什么事都是你做主，现在我要去辅佐季孙氏了，什么事情还轮得到你插手吗？你主张仁，可是治理国家，仁管个屁用，你再管我的事可别怪我做徒弟的不给你情面阿。

28、被邀去吃饭不必客气在印度人的观念中，吃东西时要大家一起分享，独食是小气而不礼貌的行为，所以印度人邀请人共餐，绝不是碍于情面假惺惺，而是诚心诚意的邀请，拒人于千里之外的回绝当然令人不高兴。

29、原来李通的夫人是找哥哥算帐去了，见到哥哥，她气呼呼地说：“皇兄，你也太不讲情面了，李通一家人为你出生入死，没有功劳，还有苦劳呢，你什么逼着他辞官呢？”刘秀丈二和尚摸不着头脑，不知怎么回事。

30、可接下来是那魔鬼般的训练，累得是我腰酸背疼，有时前一天练完后，脚上就起了好几个大的泡泡，甚至第二天连地板都不敢下，但老师还是不给情面，傍晚依旧是高强度的训练，于是我慢慢地放弃了，当起了逃兵。

31、七年后的杨小楼说话还是和以前一样冲，一点情面都不会给我留的，不过听着杨小楼轻轻的呵斥，心中却是暖暖的，似乎现在的她还是那个扎着马尾辫，穿着白衬衣，一生气就紧握粉拳，对我一顿捶打的那个小女孩。

32、人生中谁都有梦想，但要立足现实，在拼搏中靠近，在忍耐中坚持，别把它挂在嘴边，常立志者无志；谁都有底线，但是要懂得把握，大事重原则，小事有分寸，不讲情面难得别人支持，过分虚伪亦让人避而远之。

33、第2节参加葬礼的王孙内心涌动着春情哥哥怎样？与枕中人相比，她感情的砝码自然倒向了情夫一边，情夫可以给他情，给他爱，给他肉欲的满足，可以慰她内心空旷的寂寥，因此，她对窦宪的处分也毫无情面可讲。

34、对于不想交往的人，不要应邀去吃饭喝咖啡，哪怕只是一块钱。没有后续发展和希望的交往，会浪费人家的钱和感情，这叫贪图享乐。贪慕虚荣的女子会让人瞧不起。如果实在碍于朋友介绍的情面挪不开，记得AA制。

35、对于不想交往的人，不要应邀去吃饭喝咖啡，哪怕只是一块钱。没有后续发展和希望的交往，会浪费人家的钱和感情，这叫贪图享受。贪慕虚荣的女子会让人瞧不起。如果实在碍于朋友介绍的情面挪不开，记得AA制。

36、克里带着狗找到了自己的一位画家朋友布朗布朗也是碍于情面收下了这只调皮的狗比尔卡不过烦心的事情也随之而来比尔卡竟然咬坏了布朗花费一个多月苦心才弄成的画这让布朗觉得这只狗真是败家子于是布朗也决定送人。

37、愚耕也只好改口请求让他俩重新返回宿舍里住着，可就连愚耕这样的要求，也遭到保安的拒绝，好像说是他俩除非能交每晚十元的住宿费，并通过申请才勉强可以返回宿舍里住着，这等于是完全把他俩当外人，一点也不留情面。

38、作为下级，往往在领导提出要求时，虽然不乐意，但又不好意思拒绝，但是你没有考虑到，如果为了一时的情面接受自己根本无法做到的事，一旦失败了，领导就不会考虑到你当初的热忱，只会以这次失败的结果对你进行评价。

39、以后不管谁来办业务我们都应该一视同仁，不能碍于情面，不好意思推脱就二话不说受理了业务，表面上看我们是给他们帮了一个忙，可是不怕一万就怕万一，万一某一个细小的环节我们没有注意就会给别人带来无法挽救的损失...

40、..单,做了决定就不要后悔11、人生最难吃的三碗面：人面、情面、场面 -12、哭给自己听，笑给别人看，这才是你该有的人生。

41、..有底线，但要懂得把握，大事重原则，小事有分寸，不讲情面难得别人支持，过分虚伪亦让人避而远之。