心服口服

英语翻译

to accept wholeheartedly, to embrace, to be won over

德语翻译

(expr. idiom.)​ convaincu de coeur et par la parole, sincèrement convaincu et prêt à concéder

1、最好有两位老师凭《霸王卸甲》和二胡《驰骋草原》拿第一名，我看见了是败的心服口服，我明白了一个道理：机会是留给有准备的人的。

2、黄帝轩辕每天除了这些工作之外，还要为诸神之间的争端进行裁判，他以他的公正和威严来处理这些争端，但往往也不能使他们心服口服。

3、凡是做得了我们魔界的魔帅的，要是没有令人心服口服的本领，传出去的话岂不是丢尽我们魔界的脸？所以，我必须要考察一下你们的本领。

4、”小红恍然大悟，可她又说：“可小王是新员工，刚来公司几个月就跟着你出差，大家怎么能心服口服？况且他跟你即不沾亲，又不带故的。

5、孟获又被捉放，又去找南华，据说他的铠甲用酒长年泡着，刀枪不入，诸葛亮用火箭射之，全部射死烧死，孟获又被捉住，之后孟获心服口服。

6、我惊讶地发现，自从继母来后，父亲发脾气的次数减少了，因为继母从不与他大声争吵，总是轻言轻语地与他讲道理，直到说得父亲心服口服。

7、我算是彻底输了，输得心服口服，后来一想，蚂蚁找到了好食物，不也可以搬家吗？于是跑去看了仔细，原来是前天吃剩面包惹的祸，真是的。

8、最后一位是慧慧，她是很聪敏的，擅长数学，他在比赛中有问有答，最后打得对手都无问题可提了，对手心服口服，输给了慧慧，她也完美取胜。

9、还记得以前的我，一点也不尊敬老师，经常喜欢和老师顶嘴，可是老师却不在意我的态度，他总是苦口婆心地和我讲道理，直到我心服口服为止。

10、一头波浪式的秀发放在脑后用发夹固定着，显得干净利索，言谈举止总令我们心服口服，写得一手漂亮而不失阳刚之气的字，亦如她的性格般刚毅。

11、为了让郭超心服口服警察根据郭超的口述和从那个小伙子说的后调取了监控录像结果证明郭超和那小伙子没有说谎监控上的情况和郭超说的完全一致。

12、直到现在，我仍然没有想通，我和杨艳的实际水平又不是这样的，哪怕老师您帮我们加2．5秒也好让我们进决赛呀，输了我也心服口服了，可现在。

13、这又是个很简单的解决争执的方法，没有复杂的步骤，又让输的人心服口服，这体现了制造者的聪明思维，而又同时告诉了人们，某些事，其实很简单。

14、你是第一个真正抓住了我的人，本来我就该跟你走，我心服口服，这样逃走不是我的风格，你睡过去那么久，你认为你的那一根绳子就能困得住我吗？

15、哈哈，我虽然知道是不可能获得什么礼物，但是，这样一个喜庆的日子里，我怎么不会来凑个热闹呢？请哪位上台来过之一二，也让我输得心服口服啊！

16、后来，为了让外婆心服口服，我决定上网查一下，果真我说的对了，把鸡蛋放入盐水中，好的就沉，坏的就浮，因为坏的蛋有小小的空间，便沉下去了。

17、”鲁铁琼小心的接过金粉突然道：“小人知道总管大人一直对小人照顾有加，小人很想知道当日最后一根木头到底是什么，也好让我瞎也瞎得心服口服。

18、而其亦非干嚎，亦非嘶喊，乃是真正泗泪齐流，惺惺作态之中又不得不使人心服口服，以至于低声呜咽几声，似鲁肃这般忠厚之人便会跟着流下两行老泪。

19、张强说：“师傅，一开始你就走偏了，含馨脾气倔，你越是压她，她就越是不服，俗话说，强扭的瓜不甜，这门亲事要让她口服心服，我倒是有一个办法。

20、他还有一个令人讨厌的嘴皮功，如果你想跟他比嘴皮功的话那你就大错特错了，你只要一跟他比过一小会儿他说的让你心服口服而他自己却说的头头是道。

21、他身形矫健但从不欺小，读山阳小学时进入了篮球队，他是篮球队里最小的队员，但他行，他照样让对手输得心服口服，难怪教他的教练和同学们常说他。

22、下了楼，我们立刻拿起球拍，到对面的草地上打起球来，刚刚开始的时候，哥哥还以为我水平很差，但是没几回合，就让我得了13分，打得他心服口服。

23、何以想象，就是如此的一个薄薄的小书，却统治了中国近二十个世纪，彻底改变了中国的历史呢？从辩论的角度看，孔子肯定是输了，而且输得心服口服。

24、我想，古人说的话一般不无道理，因为相比较现代人，古代的人一般不沾染社会风气，说出来的话自然让人心服口服，而且还能广泛地运用在生活的情况中。

25、如果不是任伟尸体上的那些特征性的压痕作证，如果不是任伟体内含有致人闪电性死亡的剧毒药物氰化钾，人们，包括刑警们是很难对我的结论心服口服的。

26、字，他的道理讲得很透彻，很明白，能让同学们心服口服，我心目中的好老师就是这样的，我真高兴他能当我们班的班主任，能跟我们一起学习，一起成长。

27、听了老师的话，我们心服口服，虽然老师并没有宣布哪一方赢，不过我有一些收获，如果开卷，那么一定会有一些精华，糟粨，只要会看书，对你总有好处。

28、面对一群桀骜不驯的学生，马修老师也明白简单的体罚并不能在孩子们中间树立起真正的权威，所以在他与孩子们的较量中，他也针锋相对，让孩子们心服口服。

29、瞬间转型成大师的各国元首们，心服口服地长叹一声，冲身后几百名经常替猫捉耗子，在海带上打呼噜的及门高弟无奈地摆手，一口鲜血带出了两字颤音：解散。

30、我觉得保姆麦克菲很不简单，每次孩子给她设障碍，麦克菲都能想尽办法以其人之道还治其人之身，把这些顽劣的孩子制服得心服口服，让他们走上了健康的道路。

31、战士彭凯有一次经过北京的一家百货商店，看到商店屋顶上的国旗破了一角，他马上找到商店老板，向老板讲国旗知识，说得老板心服口服，马上换了一面新国旗。

32、谢老师在学习上对待我们很严格，时时关心着我们的学习态度和学习状况，在我们一些不好的苗头刚出来是就加以纠正，以您那和风细雨般的话语让我们心服口服。

33、幽默的语文老师，常鼓励孩子们大胆地提出自己的疑问，不会成天在她们耳边唠叨大道理来服人，她会用独特的方法，一针见血地指出问题所在，令她们心服口服。

34、当老师与家长的想法或做法发生矛盾时，你应该靠自己的智慧和你那能说会道的小嘴，把错的一方说得心服口服，把老师和家长那一颗颗散落的珍珠，用你的美丽的。

35、第二年九月，嘉庆怕天下人不服此案的审判结果，为使臣民百姓心服口服，下令编纂《钦明大狱录》一书，书中详细搜集有关此案的各种资料，颁示天下，以塞众口。

36、却听此时，那群官兵身后一个悠然平和的声音道：“口气还真大，那我就告诉你，戚将军的趁手兵器此刻还挂在马上，你要想输得心服口服后再死，就让他取了兵器来。

37、中我们一路碾压杭州的各个学校的球队，以大比分领先，让他们输得心服口服，我们的队员们更是各个大显身手，因为这是一场职业足球赛，所穿的鞋都是足球鞋俗称。

38、这时陈师傅来了个“四两拨千斤”打的阿龙措手不及，向后退了几步，陈师傅又一脚向阿龙身上踢去，小龙来不及躲避，心想太极果然厉害，这一次自己输得心服口服。

39、后来，有一个文官想出一个主意，他说：“皇上呀，百姓的风言风语，无非是怨宫廷里生活过得忒舒服，只要皇上开辟一块籍田，说是亲自耕种，百姓就会心服口服了。

40、哥哥就是帅，让多少女人自动送上门来；哥哥就是酷，让多少女人心服口服；哥哥，今天你终于结婚了，很多女孩子也总算解放了；祝哥哥结婚快乐！一生平平安安。

41、见进了县府的小肖引着县里干部问事，只当他是和车队长差不多的官，就用香头开始向县长问话，居然把县长的当下的情况说得清清楚楚，县长心服口服，说他真是奇才。

42、去，被找到的时候，我们虽然不服气，但是也心服口服，总是想着：不可能，他怎么找到的？当到自己寻找别人时，一下子把人给统统找出来的时候，心情却又十分高兴。

43、不过这样吧，你儿子有病，可以不参加比赛，别的乌龟都可以参加啊――干脆这样吧，有多少乌龟参加都可以，兔子这方只出动一只――这样胜了你们，应该心服口服吧。

44、假如我是一位热爱祖国的企业家，我将会把国外新颖的产品带入中国，让我们中国从一个被外国人瞧不起的国家，成为最发达的国家，让瞧不起我们的外国人输的心服口服。

45、体育老师报出这个数字时，其他班的运动员们立即蔫了，因为我们的任天悦同学超越了其他班原本最好的成绩，但他们还是输得心服口服，我们是用实力征服了他们，对吧。

46、虽然妈妈工作非常的辛苦，但是从未放弃对我学业的严厉，如果我不认真写作业，总会被妈妈教育，妈妈的话是那么富有诗意，富有知识，富有说服力，总是让我心服口服。

47、由于缺少实习强劲的欧洲选手，很多人就认为，美国人有点“胜之不武”，但是对易瑟的3枚金牌，大家是口服心服，他们被这名失去左腿却还能完成体操项目的英雄所感动。

48、我的母亲个儿不高，白净的脸上架着一副眼镜，一双炯炯有神的眼睛,透过镜片不断注视着我，偏大点的鼻子下面，那张小巧玲珑的嘴，时不时的给我讲道理，使我心服口服。

49、他们很会因材施教，在他们的教导下，我的写字水平日渐提高，老师批评我时，说得我心服口服，我差不多每周换一张仿印，写起了大字，老师为此奖给我一本书和一支毛笔。

50、他还是一个大度惜才的人，曾经七次生擒孟获，而每次都因孟获不服而放走他，直到第七次才使孟获心服口服而最终投靠了诸葛亮在书中，我觉得最精彩的故事是《草船借箭》

51、张大人对李天应击节赞赏可否将个中道理细细讲来也让诸位同僚悉心听听在座的诸位若能教你的一番言语说得心服口服今后朝野上下对李天应大人恐怕便是再也没有任何议论了吧。

52、教授仿佛看透了我的心思，他不动声色的逐一指点我的不足之处，还让一些师哥师姐在一旁给我示范，手把手的教我，让我静下心来体验，慢慢的，心服口服的感觉到自己的差距。

53、人情有机地融合在一起崇尚文明道义的力量尊重正统文化和文化人于是王朝时代的乡村治理模式既有制度的冰冷严苛也有人性的温情脉脉其对民事刑事争讼的判决往往让人心服口服。

54、战争中希腊人在军力上虽然占下风但是他们没有放弃没有退缩，而且最聪明的卡尔多利斯和最勇猛的战士啊琉斯联手合作使用木马计几千人杀死了敌军几万人，让敌军输的心服口服。

55、通过参与这次活动，我感受到机会永远只属于有准备的人，虽然我们这组没能胜出，但我们甘拜下风，输得心服口服，同时我也将反醒自己，只有靠平时不断地积累，才能临危不惧。

56、而且，他还是一个大度惜才的人，曾经七次生擒孟获，而每次都因孟获不服而放走他，直到第七次才使孟获心服口服而最终投靠了诸葛亮三国演义》是四大名著之一，为罗贯中所编写。

57、而且，他还是一个大度惜才的人，曾经七次生擒孟获，而每次都因孟获不服而放走他，直到第七次才使孟获心服口服而最终投靠了诸葛亮在书中，我觉得最精彩的故事是《草船借箭》

58、周六的上午我读了一篇作文，题目是《水滴石穿》，这篇文章讲的是：小时候，听老爷爷讲过水滴石穿的故事，可是我不相信，直到有一天，我才目睹了这样一个事实，才心服口服了。

59、你们来惹我，那我就把你们撞得落花流水，让你们输得心服口服，还可以显示一下我的开车技术，这不是两全其美的事吗？我沉住气，往左开，来个侧面攻击，往右开，来个后面攻击。

60、他一个人能带动全队进攻，用自己的实干来激励队友，他争强好胜，只要他被击败过，他就一定要找机会回击对方，使别人输得心服口服，同时，他也很注重团队配合，把敌队打得落花流水。

61、比如前段时间我们班的一名同学为一个数学问题又和许老师在争论，他企图用数学难题驳倒许老师，没想到许老师居然会解答，并利用自己高水平的语文知识指导这位同学，让同学心服口服。

62、先说我的爸爸，可真是教子有方，平时他对我管教可严了，尽管他工作很忙，但是对我的学习也十分关心，在我一道题不会做的时候，爸爸就一本正经的给我讲其中的道理，让我听得心服口服。

63、郭威得知后，立即把他给抓了起来，异常气愤：“你是我帐下的心腹将领，竟然带头违背我的将领，不严肃处罚你，我怎么领导全军，让大家心服口服？”他下令把违反禁酒令的李审斩首示众。

64、你现在有这么好的生活条件，但你知道山区里的孩子上的起学吗？他们一部分自学成才，一部分实在穷的没办法，去做童工，这些你知道吗？爷爷的一翻话，说的我心服口服，我惭愧的低下了头。

65、他刘彻此番召开会议的目的，不过是想让群臣心服口服，同时也是杀鸡儆猴，让那些个将领好好看看：投降匈奴，背叛汉廷，背叛我刘彻是什么后果，他李陵让我颜面尽失，我要让他全家都不得好死。

66、我也曾经因为冬天冷不想上早自习而让同学把我锁在寝室逃过检查，为了有热水用而晚自习早退，这些原本以为瞒得过他，没想到他都悉如常数，总能在最合适的时候用恰到好处的例子说的我心服口服。

67、要让他们看得起自己，要驯服他们，必须象对待老家南北街的“王贫嘴”和西街的“杜大炮”一样，拽出真家伙，用三千块钱一挂的鞭炮，四千块钱一箱的好酒，才能让他们口不服心服，然后心服口服。

68、记得有一天，班上发生了不好的事情，老师首先就带头，和大家一起抓谋凶，终于抓到了，老师就细心的给她讲道理，老师说的话总能让人心服口服，让人改正错误，还让谋凶变成变成人见人爱的好学生。

69、姗姗也不喜欢作家爸爸徐天平管，她想有自己的隐私，小姨依玲却总是尊重姗姗的选择，在家里，爸爸总是尊重我的选择，会站在我的角度去思考，经常会换种语气，和我像朋友一样地交流，使我心服口服。

70、”孙敬楚厉声道，“不要再抵赖了，老实招来，你到底在这条棉被上做了什么手脚？”郭中南颓然跪倒在地，道：“我输得心服口服，没错，这的确是条能杀人的棉被，可是岗河村死的那几个人是罪有应得。

71、你没有看见今朝的月亮很好吗？我到窗口去，就是去数房顶上的瓦楞的，每一排瓦楞下的望砖数目，在你说话时我就数好了，再一乘瓦楞头的数目，不是屋顶上总共的望砖数目了吗？”说得那个学徒心服口服。

72、上帝叹一口气，又给他一次机会，约翰却大怒，把苹果扔了出去，刚好落在睡觉中的牛顿头上，发现了万有引力定律，时光重回到现在，上帝说，你应该心服口服了吧？约翰却求上地再次机会，上帝说，不用了。

73、杏子林事变，乔峰面临多年老友的背叛依然保持清醒的头脑，迅速控制住了局势，而且使反叛者心服口服，这说明一点，乔峰是一个重感情的人，但不是一个只会感情用事的人，他懂得该在什么时候做什么事情。

74、猜拳后选出来是我，我说一二三转过头来，发现冯乐乐和冯欢欢想停也停不住，滑冰鞋一直带着她们刺溜刺溜的滑着，哈哈，被我逮住了，我要让你们输的心服口服，冯乐乐和冯欢欢姐妹俩人只好选人替我接班了。

75、第七次又被捉住时，诸葛亮问道：“孟获，你服不服？”孟获一下跪倒在地，说道：“丞相用兵如神，手下的将士也都能征善战，我被七擒七纵，这次是心服口服，如果我再不投降，恐怕就无脸见我的众位将士了。

76、左林林小朋友，说到你，老师会情不自禁地为你打上五颗星。你书写漂亮，让人赏心悦目；你值日得力，小朋友们心服口服；你真诚大方，孩子们爱与你为友。下学期，老师期待着你进步长足，向固定值日生挑战！

77、有一次，我们在做数学练习卷时碰到了一个难题，同学们都绞尽脑汁冥思苦想了半天却想不出来，这可怎么办呢？就在这时我们的数学大王沉思了片刻，飞快地写出了答案，让我们这群同学佩服得五体投地，心服口服。

78、下课了，我到了办公室，很多老师的目光齐刷刷地会聚在我脸上，我不知道所错，可倔强的我还是瞪了老师一眼，老师又狠狠地教训了我一遍，但我被她说得心服口服，心里都觉得有点内疚了，控制不住地流下了眼泪。

79、”小莲忽然仰天大笑，半晌，才指着傅云风道：“不愧是飞鹏帮的天机公子，但是，你既知我的身份为何不马上抓捕我，却还给我继续来杀你的机会？”傅云风淡笑道：“我不抓你，因为我要以足够的证据让你心服口服。

80、那么好吧，我们俩就来比试下谁更聪明，我问你问题如果你能回答上来，说明你比我聪明，那么说明我不配当你老师，你可以得到自由不用做我的学生，如果回答不上来那就说明我比你聪明，那你就心服口服的做我的学生吧。

81、父母的爱，这是世界上所有的孩子们都渴望得到的一种呵护我，一位默默无闻的男孩，从小到大，都有父母在关心我，而他们有的爱被我认为是多余的，寒假到了，老师布置了一些让同学们心服口服的作业，并发下了成绩单。

82、当今皇上的木匠手艺自认为天下第一，所以他最喜欢的事情莫过于找一个比他手艺高许多的人，这样他的手艺才能得以再次提高，所以这次进宫，你一定要拿出最好的技术来与皇上比赛，一定要他认输，而且要让他输得心服口服。

83、说完，我便继续往上爬，可是，灾难出现了，我刚爬到一半还不到的路程，腿就开始疼了，顿时，我脚上像灌满了铅一样，再也走不动了，可我转念一想，我不是要和爸爸一决高下吗？我一定要坚持再坚持，让爸爸输个心服口服。

84、屏息凝神地望着它，然后慢慢地爬上树，一把抓住了知了，知了在牧童手中使劲挣扎，知了知道自己挣扎不过，便不挣扎了，牧童觉得知了好像心服口服，于是就把手露出一点缝隙，知了猛一从牧童手中向上冲，终于逃脱了笼子。

85、..女孩不要小肚鸡肠，争强好胜。赢，要光明正大。输，要心服口服。早安！

86、..狠手辣;花钱要心中有数，不能心血来潮;祝你：赚钱令人心服口服，花钱让己心满意足!

87、..手辣；花钱要心中有数，不能心血来潮；祝你：赚钱令人心服口服，花钱让己心满意足！

88、..属聊天，了解状况大道理人人都会讲，你要想让下属对你心服口服，你就要换个方法讲你的大道理，任何事情都不要说得冠冕堂皇，与其说，什么事情都以公司利益为先，不如多关心一下下属的状况，经常找员工聊聊天，了解一...