服帖

英语翻译

docile, obedient, appropriate, fitting, at ease, comfortable

德语翻译

docile, obéissant, approprié, à l'aise, confortable

1、哥哥的眼睛高度近视，处处离不开眼镜，就像个“睁眼瞎子”一样，只要把他的眼镜摘下来，在我面前他就像绵羊一样服服帖帖。

2、”听罢，王阿明顿时急出一脑门子汗，赶紧脸上堆满笑，乞求道：“哈哥，就凭您的大名，往他跟前一站，他就肯定得服服帖帖的。

3、在她的控制下，我家风平浪静，相安无事，有时候就算我有小阴谋也会被她识破，老姐也会被她治得服服帖帖，对她的话语惟命是从。

4、”半年后，一个同样孤寂难耐的女人，打开了雪藏面膜的网店，购买了3张面膜，那完美的服帖和惊人的美容效果让她渴望再次购买。

5、卢正启这个人甚至对老师的批评都常是一付不以为然的样子，老师批评他，他表面是一副服服帖帖的样子，可老师一走，他就依然如旧。

6、马晓先给她披上了一件深灰色风衣，她一身黑衣，服服帖帖地跟随大家离开了二○一号楼大院，上了红旗保险车一会儿就到了地下隔离室。

7、王大成就是个不折不扣的“妻管严”，别看他年纪轻轻就当上了部门负责人，可在老婆杨柳面前，绝对服服帖帖，这在整个局里都出了名。

8、南北工厂里却正在流行诸如此类的企业管理理念本来吸人血汗的敲骨吸髓术因为打上了“现代”“外资”“合资”的旗号而让打工者服服帖帖。

9、作为佛学院的高级讲师，以其高超的教学方法，将冥顽不灵的孙悟空，猪八戒，红孩儿等差生调教的服服帖帖，成了全国老师竞相学习的榜样。

10、“放心吧，阿丽，那个丑女人，现在被我哄的服服帖帖的，很快就会把秘方给我了，到时候我们两个就去别的地方，开家店，甩开那个丑女人。

11、落雪的眸子转移到乖乖巧巧和纯子的身上时，他们全部在紫红色的光芒的萦绕下变成蝙蝠，服服帖帖的飞到幻姬的肩头，边飞还发出犀利的叫声。

12、你看，这样一个能把同学管得服服帖帖的人，有能耐，而且做事又认真的人，不把她放在班长这个职位，让大家听话，好好学习，怎么会合适呢？

13、观其外貌，颇有学者风度，一头又粗又黑的头发被咖喱水管得服服帖帖，高鼻梁，坚毅的下巴，紧抿着的嘴唇，一双锐利的眼睛闪烁着智慧的光芒。

14、斯皮尔伯格呢，也是服服帖帖，毕业典礼时既不上台讲话，也不去主席台就座，而是和其他毕业的年轻人一样，穿着学士服，老老实实地坐在台下。

15、他四十多岁，外乡人，身材颀长，十指关节粗大，据说力大无穷，丈把长牛腰粗的木头在王木匠手里，就像儿童的积木似的，摆在哪儿都服服帖帖。

16、草原的马，不如其它景点呆板的马儿那样服帖，只要有人骑上来便会撒开四蹄狂奔，若没有主人命令，是不会慢下来的，啊，这狂野适合这大草原。

17、编制过程中，父亲很少用镰头后背一类的东西砸不合顺的编条，往往都是顺手一掌，不合顺的编条总是服服帖帖，周围的人看到这一幕总是惊讶不已。

18、他瞄了桃花一眼,迈开腿朝窑门走去,他要进窑里看看,想看出点什么蛛丝马迹,一旦抓住了桃花的把柄,那她就得老老实实,服服帖帖,任我摆布了。

19、摔倒在地，高脚鹭鸶的袜子实在太长了，尽管他把袜口套到屁股上，脚板底下还是剩下一大截，这不，左脚踩着右脚，右脚绊住左脚，摔了个服服帖帖。

20、哥们，你也别太狂了，想当年，我得势的时候可不比你现在差，不过人类太强了，没有法子啊，你看我现在还不是服服帖帖的，你也认命，别折腾了吧。

21、虽然他把自己的心脏病气犯了，但现在也好了，并且气也出了，把他也治得服服帖帖的了，还占了四千元便宜，就得饶人处且饶人吧，那一千元钱不要了。

22、朱元璋凡亲自率领军队征战的时候,都命李善长居守大本营,将领和官吏们都服服帖帖,听从他的领导,百姓安居,他转运调配军队的粮饷从来没有缺乏。

23、很多明星通过新浪微博发布这样的消息，明星就是明星，一条消息的号召力足以让粉丝服服帖帖，很快，越来越多的人加入了这场清理地球环境的任务来。

24、胡柏奇也听说过海瑞是个惹不得的人物，可他想，海瑞再狠也狠不过倭寇吧？如狼似虎的倭寇都被我爸收拾得服服帖帖，一个七品县令，能掀起多大风浪呢？

25、呢？结果却大大出乎了我们的意料，正所谓不看不知道，一看吓一跳，黄老师动之以理，晓之以情，短短两周竟将治得服服帖帖，我们只好对黄老师俯首称臣。

26、假如我是一位训兽师，我要把万兽之王老虎，凶猛的狮子，好斗的犀牛，高大的野象，凶残的狼，狡猾的狐狸，都驯服得服服帖帖地，让人们放心地接近它们。

27、”原来每个长跑运动员在买了一双新运动鞋后都会穿着新鞋连续跑两三个月直到把新运动鞋的棱角都磨尽后脚和鞋才能达到最服帖的状态跑的时候才能如鱼得水。

28、而这边的席澈，双手上下翻飞，看似用力，却很轻柔，搓布在顾客肥硕的身上像雨燕一样来回穿梭，那厚厚的肥肉只是轻微地晃动一下，就服帖地任凭席澈摆弄。

29、看着你静静地躺在塑料袋里，软软的刺服服帖帖，看着你安静的样子，此刻我的心情已经汹涌澎拜了，我多想告诉别人你的闪光点让更多的人为你歌颂，为你鼓掌。

30、此时慕容棣已是郑国举足轻重的人物比他大的王子不是死了便是被废举目四望朝堂上的大臣们被他收得服服帖帖后宫内无人敢择其锋郑国侯前脚咽气后脚他就能登基。

31、后妈很有手段，把一个家“收拾”得服服帖帖，后来他得到机会去了部队，妹妹也考上了护校，本来以为生活从此就会变好，可是等待他的却是妹妹死于意外的消息。

32、林涛能爬上这个位置，做出了很多牺牲，当年的他很努力，现在的他已经变得无比的油滑，嘴边更是一个又一个的谎言，即哄的下面服服帖帖，又骗的上面高高兴兴。

33、我还记得就在半炷香前，哮天犬驮着我赶到南天门，我就深深地被那小哥的英姿所折服，之前还百般折腾的胃瞬间就被收拾得服服帖帖，浑身上下像是有一股暖流流过。

34、赵楠被他训得服服帖帖地，乖乖地回到车里拿出工具，费了好大劲，他们俩才把集装箱的锁头连门闩一起弄了下来，赵楠猛地打开了集装箱的门，一股恶臭迎面而来，

35、三伏天，送三福：老婆听话乖巧，服帖，生活殷实美满，富裕，工作顺利平坦，福气。祝你三伏天，天天好心情，轻轻松松拿工资，开开心心过日子，幸幸福福三伏天！

36、老师说相信我，我一定不会辜负老师对我的期望，从今以后，我便像脱胎换骨一样拿起了我的权利，每天自习课我都像警察一样把他们管的服服帖帖，慢慢的我胆大了许多。

37、［晚上七点，到了散步的时间了，买了一包QQ糖才终于把表弟哄得服服帖帖的，这才出门，和大姨约好这次要出去走走，看看热闹的人群，今晚非得好好地睡到天亮才行。

38、鉴于明朝太监把持朝政，已经威胁到了帝后人身安全的事实，所以，如何管理好这群贴身奴才，让他们服服帖帖地为自己服务，还不能干预朝政，也就摆到了顺治帝的面前。

39、我也觉得稀罕这女人咋就把这一家子当成了自己的亲人了咋就没留下一点后手呢这一家人也真是咋就这么服服帖帖呢因为有了柳红梅我们家的日子越过越好成了村里羡慕的对象。

40、因为她的性格太多变了，让人一时间琢磨不透，有时，她喜欢做一个高高在上的女王，所有人都对她服服帖帖的，像是她的仆人，大家都把她当作手掌中的一块宝玉，生怕碎了。

41、时间一分一秒地过去了，还剩一小时了，应该来得及吧，把衣服摊在床上，一件件地叠好，把要洗的放在阳台上，这样衣服和被子方面已经被我驯服得服服帖帖了，就剩下地面了。

42、井边佳人宫中的消息四通八达，张丽华的手段已经是人尽皆知，除了皇上还蒙在鼓里，宫中的众人早就吓得服服帖帖，哪敢再有向皇上邀宠的？张丽华在宫中的地位已是无人可取代。

43、老郭急了，不吃食怎么养伤？这时想起在老家熬鹰的事情，那岩鹰性子够傲，经他一熬还不是服服帖帖？于是他将心一横，把灰领锁入笼子，让它站在一根摇晃的木棍上，不让休息。

44、权力不受约束必然产生腐败制约官员手中的权力以制度约束权力就是要管住权力让权力守规矩让权力更加公正更加透明让权力在阳光下运行让权力服服帖帖地为党为祖国为人民服务。

45、此时他的脑海，全沉浸在那位小女子的身上，别忘了人家从十几岁就跟了你王广合打天下，从乡里到县里，小女子服服帖帖，晚上抱在一起，甜哥哥蜜姐姐，为王广合抚平了多少创伤。

46、接下来我们又来到了海豚区，这里有驯导师在驯导海豚，让海豚蹦火圈，还表演了一系列的高难度动作，不愧是驯导师，把海豚驯得服服帖帖，还让我和海豚亲密接触了一下，真开心呀！

47、她服服帖帖地像猫一般偎在蓝孝德身边嗲声嗲气地说“如果先生真的喜欢那些旁门左道的玩法也未尝不可只是你得先放点儿血”蓝孝德被女人一顿臭骂惊醒了方才记起自己来到了什么地方。

48、今天最让我记忆深刻的是叠豆腐，在我很小的时候我就听说了解放军叔叔每天都要把被子叠得服服帖帖的然后形成一块豆腐，心里早已痒痒的了，可就是没有机会，今天，机会终于光临了。

49、安娜因为追求个性自由而遭遇“围剿”：丈夫卡列宁：他忽而严厉斥责，忽而用宗教感化，忽而用金钱羞辱，忽而用儿子对她进行折磨，希望让她重新回到依赖他、对他服服帖帖的角色中去。

50、可小姑子却告诉她，小白脸再婚后过得并不好，那个女人虽然擅长做家务，喜欢守在家里，可锱铢必较，因为钱的问题把婆婆和小姑子都得罪了，而且，把丈夫管束得服服帖帖，不给一点儿自由。

51、日本人接管锦州城那天，只派了一个小队，那么大一个锦州城，三十多万民众，让鬼子的一个小队就给管得服服帖帖，一个小队，才十二个人哪，十二个人就是放牛放羊放猪也不放了三十多万头啊！

52、郑莹莹是一名幼教老师,也是全镇有名的孩子王,不但伶牙俐齿,能说会道,更特别的是,她有一股粘劲,谁要是被她粘上了,想甩也甩不掉,所以,再顽皮的孩子,一碰到她,迟早变得服服帖帖。

53、在观音菩萨的直接领导下，我救他于五指山下，给他念我佛的经文，让他认识到错误的严重性，经过我的耐心说服教育和每天三十遍紧箍咒之后，就服服帖帖地留在了我的身边，并成为我的得力助手。

54、我承认，我也就是闹腾了那么一点点，可是奶奶呢，不说也不叫，总是笑眯眯的，但是却能把我治的服服帖帖，这是为什么呢？以前呢，我家有棵无果树，我总是嫌他没有花，夏天却就偷偷摘果子吃。

55、父皇驾崩之际，嘱托我替他守住江山，母后疼我爱我，却插手我的婚姻自由，我的皇后，温柔可人，京城第一美人，父亲为丞相，母亲为皇家人，兄长是我的大将，她事事听从于我，对我总是服服帖帖。

56、你想，在大堂上尚且有这般本事，在家里那属兔的老公胡适，还不得被这母老虎收拾得服服帖帖？江湖上传，北大同事到胡府做客，他老婆能当着人，把校长大人骂得面红耳赤，闹得客人走也不是坐也不是。

57、浏览28062017-11-25描写人物动作神态的小短文，200字哥哥的眼睛高度近视，处处离不开眼镜，就像个“睁眼瞎子”一样，只要把他的眼镜摘下来，在我面前他就像绵羊一样服服帖帖。

58、这四位高人本是刘邦请了多年都不肯出山的先生，现在刘邦见他们服服帖帖地辅佐太子，就对戚夫人说：“我也想废掉太子，可是这四位高人辅佐他，太子羽翼已丰，难以撼动啊，吕后现在真正成为你的主人了。

59、”谢大强听得乐了：“兄弟，看来这笔人情费你收不下啊？这下看你怎么给你老婆解释？”李达锋“呸”了一口，瞪眼说：“我老婆啥不得听我的，我上去就把她治得服服帖帖，你倒是愣个啥？还不快喊？”“嘿。

60、自从粉莲嫁过来后二侉子的那套专门用于相亲的服装就成了常服有时男劳力与妇女一起干活时他也穿得整整齐齐的小分头也梳得服服帖帖的与龙锁站在一起就好像龙锁是他的大叔有人说他是穿给粉莲看的他是在想她的心思。

61、但他们三个都没有唐僧好，因为他一心向佛，从不想歪念，把连玉帝都教不好的孙悟空都教的服服帖帖，如果没有他，那孙悟空还不闹翻了？这四个人勇敢地经历了这八十一难，成了佛，我也要勇敢地面对困难去克服和战胜。

62、咦，爷爷呢？正待开口叫唤，一个精干的身影出现在大家的视线里：T恤，牛仔中腿裤，锃亮的皮鞋，疏朗的头发服帖地往后蹲伏着，哇，这不就是一个帅小伙子吗？瞧他在饭桌上谈笑风生的样子，心理年龄恐怕真的只有二十岁。

63、..了我最敬佩的人。她，中等个子，披肩长发总是梳理的很服帖，一双明亮的眼睛闪烁着自信，坚定的目光。看到我们总是笑眯眯的。你可千万别以为她很和蔼。除了亲切她还是一个严厉的老师呢！