拆卸

英语翻译

to unload, to dismantle

德语翻译

démonter, démanteler, désassembler

法语翻译

demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (V)​

1、按照自己的设想，把这支步枪三大部件的连接螺丝一个一个拧松，以便能很快拆卸。

2、这种行殿上面可以容纳侍卫几百人，使用的时候装起来，不用的时候可以拆卸装运。

3、如此一来，难免耽误时间，直至夜色降临，城门关闭，才勉强拆卸完毕，分装妥当。

4、登山镐和绳索，还有一截不锈钢的登山棍，是拆卸型的，但另外三分之二已经不见了。

5、别的我都没动，我找几个搬家公司的工人把那个雕漆红木柜拆卸成几块，搬回了我家。

6、现场的那扇壁窗从结构上来看，在室内的话应该可以拆卸，但是在屋外估计就不行了。

7、这把小手枪优点多多：它的各个部件可以方便地拆卸或组合，只用轻拨一键，手枪就。

8、两人热烈地讨论了好几种地雷的威力和拆卸方法，当然，其中包括了马丁想知道的型号。

9、这座砖塔年久失修，整体挪移可能会在搬运途中出现闪失，只能采用拆卸重组的办法了。

10、”汉森很自信地欢呼起来，全然不顾是否被发现，他提起箱子和尚未拆卸的枪就往山下跑。

11、我们的楼房将会做成各种机器形状，可以缩小或增大，可以随便移动和拆卸，牢固而结实。

12、在设计师指挥下，这些人精神焕发，有的负责拆卸飞机部件，有的负责焊接，其他人搬运。

13、于是，我就像防爆警察拆卸定时炸弹一样，小心翼翼地用筷子尖夹了一小片生菜尝了尝，咦。

14、王信军买来普通电话机，拆卸后把机芯放进桃木做的外壳里，研制出了可以使用的桃木电话。

15、阿p上楼，准备将电脑装进纸箱里，但是怕动静太大被听见，就等有人放鞭炮的时候再拆卸。

16、发现家用电器损坏，应请经过培训的专业人员进行修理，自己不要拆卸，防止发生电击伤。

17、那些老木器，虽说不用一根铁钉，但榫卯皆用鳔胶粘接，拆卸起来非常费力，还得用水浸润。

18、而今，取而代之的是一堆堆被拆卸后还未来得及清理的建筑残渣，还有刚砌上不久的新砖红墙。

19、是个能拆卸的便当盒，里面分成几格：一格是西兰花炒虾仁，虾仁粉粉的，衬着西兰花的深绿。

20、吴钧就吃了一惊，只见在几百亩大的空地上，黑压压停满了报废的汽车，他的工作是拆卸轮胎。

21、那是个能拆卸的便当盒，里面分成几格，一格是西兰花炒虾仁，虾仁粉粉的，衬着西兰花的深绿。

22、书刊杂志收纳——防水无纺布报刊杂志箱带有滑轮的报刊、杂志收纳箱,且滑轮可以自由拆卸。

23、第二天，当我还在疯狂拆卸事故车时，主管问我为什么没加班，我点了点头，脱了衣服潇洒的走了。

24、战机被归还后，苏方发现了战机被拆卸的痕迹，提出1100万美元的赔偿要求，并且得到了满足。

25、说着，和另外两个人一起将猎人设在陷阱上的机关给拆卸下来，然后才前呼后拥互相招呼着走过去了。

26、严禁在楼宇的安全通道内堆放杂物或设闸上锁，如有上述情况，请配合管理处做好清理、拆卸工作。

27、”他说着大声一喊，两个仆人迅速赶到，他们拆卸下帐篷，牵来两匹骡子，各骑一匹，怅然回到非斯城。

28、六月花酒吧所在的街区十分混乱，不少车在这里被整车拆卸，等车主回来时，只找得到几个散落的汽车零件。

29、这个福禄套瓶是可以拆卸的，上面一半是个小圆肚瓶，下面一半是个罐子，拼接在一起才是葫芦形状的套瓶。

30、人们的痛苦，并非不在了珍爱的人与物，而是灵魂深处缺了宁静，在浮躁中不知不觉拆卸了自己的信念支撑。

31、吴钧和另外两名工程师，专门拆卸各种仪表等贵重零部件，因为它们多是用金银等稀有金属制成的，非常值钱。

32、将救援车辆启动怠速运转发动机给没电的车辆充电尝试将没电车启动打火如果能正常启动，那就拆卸搭火线。

33、”后来王一武知道吕绍俭是如何擦的屁股：他借口那台摄像设备质量存在问题，从墙上拆卸下来，换上一台新的。

34、使用都是可循环利用的环保材料，未来将被拆卸运回，并重新建造成一座文化中心，这正呼应可持续发展的特点。

35、拆卸顺序A、机座螺栓的拆卸B、泵壳的拆卸①拆卸泵壳，首先将泵盖与泵壳的连接螺栓松开拆除，将泵盖拆下。

36、电动车：启动锁车快捷、瞬发和稳定性烧油车型都望尘莫及…缺陷是续航差，一定要选择大容量电池，可拆卸为佳。

37、记得有几回去得早些，正碰上师傅拆卸木窗，师傅已近古稀之年，身子有些孱弱，微弓着腰似是难以承受木窗的重量。

38、他那辆被撞毁的跑车后来被拖到了一个修理厂里，在拆卸过程中，用千斤顶支撑的车突然坠地，砸断了一名修理工的腿。

39、砖窑厂里,最苦最累的就数这拆卸砖了,因为,拆卸的时候,窑洞里面的余热依然很高,有时高得甚至连人肉都能烤熟。

40、砖窑厂里，最苦最累的就数这拆卸砖了，因为，拆卸的时候，窑洞里面的余热依然很高，有时高得甚至连人肉都能烤熟。

41、给水立管和装有大于等于3个的配水点支管始端均应安装可拆卸的连接件（如活接头）但若有水表、法兰阀门均不需加。

42、他亲自动手，将收集来的旧炮弹引信上的雷管拆卸下来备用，突然，一只雷管在他左手里爆炸了，顿时他被炸成了血人。

43、他们想依靠优良的攻城器材与强攻兵器，如可以拆卸后用骆驼运载的投石车与攻城器等，一举消灭拜占廷这个古老的国家。

44、就在父亲忙碌着拆卸时,灾难突然降临,一大团烧得通红的煤炭团突然从上面滚落了下来,不偏不斜正好砸到父亲的双手上。

45、就在父亲忙碌着拆卸时，灾难突然降临，一大团烧得通红的煤炭团突然从上面滚落了下来，不偏不斜正好砸到父亲的双手上。

46、拿破仑选择大圣伯纳德山口为突破口，下令将大炮拆卸下来，化整为零，全由兵士肩抬手拉，得以越过阿尔卑斯，进入意大利。

47、我们在拆卸银河018CPU的时候，趁它不注意，把它的CPU与外界的联系都切断了，并已把它的CPU送进破碎机进行粉碎。

48、这期间，我不仅通过了特种兵的所有训练，拥有了绝对强悍的体魄，还掌握了特种兵的手语，阻击手手势和各种轻重武器的使用和拆卸。

49、1.5紧固拆卸螺栓，不要用力过猛；在高处、分层交叉作业时，应将零部件及工具放置稳妥，必要时拴好系牢或盛入工具袋（箱）内。

50、其实，李鹏涛心里清楚，他发明的新型液体防水剂远不止500万元，由于这种防水剂施工起来可以不用拆卸建筑物体，居民家中的厨房。

51、就这样,我把修好鼠标定为目标,找到橱柜里的螺丝刀,又仔仔细细地观察了一遍鼠标,将鼠标的外壳拆卸下来,彻底探究鼠标的内部结构。

52、在艾利特的指挥下，他们一个个精神焕发，纷纷忙碌起来，有的负责拆卸飞机零件，有的负责焊接，有人甚至一边干活一边吹着欢快的口哨。

53、陈晓欣觉得头晕，刚才还似乎拥有一切，似乎还是一户人家的家主婆，转瞬之间就流落街头，所有的一切像情景剧的布景般被拆卸得一干二净。

54、技工和外科医生一名技工正在拆卸汽车发动机零件，有个顾客找上门来，想请技工帮忙去检查一下他的车，技工认出，这人是着名的心脏外科医生。

55、时移境迁，不知从几时起，原来布满绿荫的山间小路不断被笨重的机械压成了宽阔的平坦的泥路，拆卸了自然的绿色背景，换上了黄绿交替的花袄。

56、这座桥的产权如今已归我们的企业所有，现在主要是寻找买方，我们代表国家收取必要的管理金，剩下的也就是人力拆卸，拆卸下来的归买方所有。

57、乙方人员不准私自动用、拆卸宝盛工业区厂房原有的设施，由于未执行此项规定，造成乙方人员或甲方人员伤害，一切后果和经济损失由乙方负责。

58、 甲方人员不准私自动用、拆卸宝成工业区厂房原有的设施，由于未执行此项规定，造成乙方人员或甲方人员伤害，一切后果和经济损失由甲方负责。

59、被科学家们预测将完全消失的塞特凯达斯大瀑布，水流越来越快，是因为人们知道自己的错处，把伊泰普水电站拆卸了，又在两岸大量种植树木，让大瀑布。

60、在吉布森的带领下,两人对浴室和厨房的墙壁进行了拆卸,在拆到厨房和浴室的隔墙时,理查德在灯光里,看到一只有稀疏黑毛的爪子,他欣喜地叫来吉布森。

61、也显露了我小小的行踪，在看见那人的面目及所作残忍的行为后，我想我一辈子也无法忘记那鳟鱼睁目直视我而欲将之拆卸入腹的眼神，还有那淌溢出眼角的泪水。

62、他想将伦敦奥运会的主体育场设计成碗的形状，然后将上层设计成可以拆卸的构件，如果将来比赛结束后，比赛场馆可以拆掉，挪作他用，既环保，又不浪费成本。

63、后来的日子里，我买了专业的拆卸工具，开始学着自己动手拆装机器，爬高上低地整理仓库，甚至坐在大货车的货架上押货外出，几个月后，我既可以穿着小西装。

64、所以每次只要在镜子破碎之时,她都会偷偷重新配好新的玻璃,和你一样,她也知道如何拆卸镜框,而马家上下没有人会怀疑痴癫的她,她以这种方式赎着自己的罪过。

65、桑塔罗多想用旋凿把轮机舱内的某个机器的钢制零件拆卸下来,把它当作锤子,通过撞击使钢筋弯由变形,以此逐渐扩大栅栏中两根钢筋的间距,直至最终人能钻出去。

66、婚礼上只穿婚纱：一般新娘在婚礼上都会换两三套衣服，在换衣服的时候就会出现空场的局面，建议选择拖尾可以自由拆卸的婚纱，这样去掉拖尾，就可以做晚礼服了。

67、我的蜻蜓风筝它有灯泡般大灵活的眼睛，绿色的头，胖胖的肚子是红色的，深绿色细长的尾巴和两双大大的翅膀，它大约长一米，宽约一米，翅膀可拆卸，尾巴可以折叠。

68、昔日的三角红砖教堂现已拆卸，渡海轮专线也越开越少，终有一天它会给社会淘汰，小岛上再也容纳不下任何过时的东西，当大家都在加快脚步的时候，我怀念那种日子。

69、国内专家都无法操作，连组装都做不了，打报告给上头，说是一船电子垃圾，毫无价值而且会污染环境，最终被拍卖拆卸分类处理，钢铁部分拨给宝钢冶炼钢材，据说这批。

70、而且更独特的是只有在钓台这个特殊位置才能传声真是绝妙的构造”秦王跌足一叹“当时赶走隐僧空空为图省钱寺内建筑大半未拆卸竟然让凶手弄出这等鬼把戏来都怪本王疏忽。

71、这位老者的提议得到所有流浪汉的支持，于是在他的带领下，流浪汉们开始了拆卸玻璃壁画的工作，这是一项繁重的工作，一万多块壁画，既要快速又要保证在拆的过程中不被损坏。

72、3公斤，寿命一万发，战士又为我们解说了枪的拆卸过程，要特别注意安全，第一步，确保枪内无子弹，先将弹夹卸下，确保弹夹内无子弹，再打开保险，上弹，射一发，以100

73、教师总结：同学们，我们不要因为好奇，私自拆卸、维修电器，更不要不要私自拉或乱接电线和随意拆装电器。使用和操作电器还要注意不能湿水，一旦电器出现故障，应立即切断电源。

74、1914年，玛丽女王命令珠宝匠依照她祖母剑桥公爵夫人的王冠仿造了这项王冠，冠身全部用白银打造而成，原先顶部装饰有珍珠，自由拆卸的款式设计使拥有者可以根据爱好随意更换宝石的种类。

75、1.6在拆卸侧面机件时，应先拆下面螺栓；装配时，应先紧固上部螺栓；重心不平衡机件拆卸时，应先拆离重心远的螺栓；装配时，应先紧固离重心近的螺栓；拆卸弹簧时，应防止弹簧弹出伤人。

76、我爬上临时梯子,查看了一下原本装吊灯的地方,吊灯总共有四个支点,虽然装修时间过长,可是固定吊灯的地方仍旧十分坚固,就算老袁再用力拆卸,只要不是同时拆除四个支点,吊灯是没有可能砸下来的。

77、但此时日军也改变了行军战略，骑兵在前引路，步兵在后小步快跑，一旦步兵疲惫，骑兵就让出战马供步兵使用，人歇马不停，加上进入平原后，重武器不用拆卸可以直接用马拖着前进，行军速度大大加快了。

78、都觉得冥冥之中上天自有安排：你都不会成为现在的你：长大后回味过往的每次离别……百炼成钢。相信我；昨晚忘充电了；觉得是已有的世界被拆卸要强行构建另一个世界。哎……手机快没电啦、家里停电了。

79、苹果公司前CEO幼年时对机械十分感兴趣，十岁的时候随父亲维修车辆，车辆大量的拆卸，留下了许多电路元件和电线，他的父亲将这些电线扔到屋外，每天晚上乔布斯将它们取回来，自己钻研电路，上大学时，他更是用这些。

80、验收资料中应有各种准用证与合格证，设备试运转记录，用电设备有电阻测试记录，塔吊验收资料中还应包括拆装单位《浙江省塔式起重机安装拆卸许可证》、作业人员《浙江省塔式起重机安装拆卸证书》及其身份证的复印件。