安然无恙

英语翻译

safe and sound (idiom)​, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)​

德语翻译

(expr. idiom.)​ sain et sauf, s'en sortir indemne

法语翻译

gesund und munter (Adj)​

1、我打开《百科全书》动物篇，从书上我知道了猫之所以从高处跳下来不会摔伤是因为猫很容易弯曲或转动他们的身体，这样，他们可以在跳下时还是四脚着地安然无恙，同时，猫的脚和腿可以缓冲跌下时的撞击。

2、时间先安顿我们，继而又迷惑我们。我们以为自己是在慢慢成熟，而其实我们只是安然无恙而已。我们以为自己很有担当，其实我们十分懦弱。我们所谓的务实，充其量不过是逃避现实，绝非直面以对。早安！

3、然而到了傍晚龙天仍旧安然无恙高开顿时焦急起来嘴里喃喃念道“怎么没事怎会毫无作用呢”他顿时气恼急了想去询问他的那位室友但正当他走到寝室门前时重重地摔了一跤而幽冥纸正插入他的脖子顿时血如泉涌。

4、安然无恙地站在这里，王子也就根本没有出现的可能性了，剧情的改变，不知道意味着什么，本来，如果按照故事的情节走下去，说不定会回到现实世界去，可是，被强行代入这里的人物的我，和这个不伦不类的。

5、当时汶川的学生们都在上课，我们也在上课，突然楼房摇晃起来，远在千里之外的我们都安然无恙地跑出来了，可是汶川的学生却被掩埋在废墟之中，他们中的大部分都再也回不到课堂中来，再也见不到爸爸妈妈。

6、雷吉娜咂摸到隐藏在他们微笑背后的恶意。但是今晚，他们的看法她不在乎。“他们不就要死的，他们的想法也会一起消失。这些小飞虫。”她觉得自己安然无恙。 ——西蒙娜·德·波伏娃 《人都是要死的》

7、在这本书里，你可以知道海底森林是能漫步的，可以知道在海底是如何打猎的，可以知道尼摩船长是怎样制服鲨鱼的，还可以了解到诺第留斯号是怎样冲破冰山的围攻脱离险境，安然无恙地奔驰在危机四伏的海底的。

8、幽灵模式有两个队，分别为潜伏者和保卫者，潜伏者在不动或鬼跳的情况下可以隐身，他们的任务是把炸弹装在A或B点，并且守卫炸弹，让他们安然无恙的爆炸，保卫者就是拆炸弹的，他们不能隐身，但是可以拿枪。

9、在这本书里，你可以知道海底森林是可以漫步的，可以知道在海底是如何打猎的，可以知道尼摩船长是怎样制服鲨鱼的，还可以了解到诺第留斯号是怎样冲破冰山的围攻脱离险境，安然无恙地奔驰在危机四伏的海底的。

10、家人看见我先是愣了一下，然后看着我安然无恙，终于平静下来了，奶奶站在电话旁，手里拿着电话簿，显然她已经打了很多电话了，她看见我回来了，把我拉进屋，拿了一件衣服给我披上，我看见，她的眼角含着泪水。

11、说完陈唐便大口吐出各种蠕动的毒虫，一下躺倒了地上不明生死，直到天地间又恢复了正常，静儿努力叫陈唐的名字，陈唐才迷迷糊糊的清醒过来，静儿在陈唐安然无恙，心里的石头顿时放了下来，老者情若游丝的说道。

12、得知曹操答应了自己的条件，关羽收拾好包裹，就准备去曹操那里报到上岗了，真是没有想到，竟然还会有走到这一步的一天，不过看到这里的兵士，百姓都安然无恙，关羽觉得就算天下人都不理解自己的行为也无所谓了。

13、两个鬼差满脸黑线，他们是知道自己今儿押送的这个人的情况，死在他手里或者因他而死的人可不在少数，可是却能安然无恙地通过地狱血河，这只能说明他是个问心无愧的人，倘若是黑吃黑，早已成了血河中悲鸣的鬼魂了。

14、白芷薇见唐谧安然无恙，正想上前去叫她也看看自己的发现，却发觉这小丫头的神色有些凄然，忙问道：“唐谧怎么了，那地下是什么？”“这里果然是为镇住华璇的力量而摆下的五行阵，作用是削弱所有与她有联系的力量。

15、千日红还有顽强的生命力，大家都以为它很弱小，我也是，但是一件事情发生后，让我改变了想法：前几天，下起了狂风暴雨，电闪雷鸣，我担心千日红会有什么事情，等到第二天早上，我一看，千日红还安然无恙，稳稳地。

16、上周末早晨，我啃着面包去湖边看人家钓鱼，因为想拔一根水草回家做标本，结果一不小心滑进了湖里，你们都知道我不会游泳吧？可是最后无人搭救，我却安然无恙的又回到了岸上，你们知道我遇到什么奇特的事情了吗？

17、爸爸还是一名出色的修理工，家里什么东西坏了，他三下两下就把它给修好了，有时连修理工都束手无策的家电，爸爸看看说明书观察观察它的内部构造，东拆拆，西装装，没多久家电就安然无恙了，左邻右舍有东西坏了都找他。

18、老爸还是一名出色的修理工，家里什么东西坏了，他三下两下就把它给修好了，有时连修理工都束手无策的家电，老爸看看说明书观察观察它的内部构造，东拆拆，西装装，没多久家电就安然无恙了，左邻右舍有东西坏了都找他。

19、刚泡的胖大海竟然变大了，甚至超过了泡了四十多分钟的胖大海，我急忙去问妈妈，后来才得知，原来胖大海有的坏了，是永远泡不大的，有的则安然无恙，很容易泡开，泡开之后，我当初的问题终于解开了，原来这种东西叫。

20、..，却总是无波四起。平和之人，纵是经历沧海桑田，也会安然无恙。敏感之人，遭遇一点风声，也会千疮百孔。命运给每个人同等的安排，而选择如何经营自己的生活，酿造自己的情感，则在于个人的心性。

21、..踉跄跄。大家笑得有多牵强，哭得有多委屈，想念是有多安然无恙。——张嘉佳《从你的全世界路过》

22、..光的流逝而消失，它妥帖在心深处；一些情，不增不减，安然无恙，在时光中渐次沉淀。你若念起，弥留清香，浅笑盈盈，感动于心的依然是初见时的那一瞥惊鸿。

23、..风波四起，劲浪不止。平和之人，纵是经历沧海桑田也会安然无恙。敏感之人，遭遇一点风声也会千疮百孔。命运给每个人同等的安排，而选择如何经营自己的生活、酿造自己的情感，则在于自己的心性。

24、..祈祷，佑：青城无恙，亭廊深巷歌吟唱，岁月静好，静好安然。

25、..尽。所以有时，难得糊涂才是上道。看淡世事沧桑，内心安然无恙。人生，说到底，活的是心情。人活得累，是因为能左右你心情的东西太多。晚安！

26、每个人伴随时光向前，岁月没有向谁承诺过安然无恙，也没有谁是在自我完善中孤立无援，生活的历练不在于遇到什么样的故事或者什么样的沉重，而在于自我的清醒，人生就是一个跋涉的过程，伴随故事向前发展，只有看到生...

27、..大了；心大了，所有的大事都小了；看淡世事沧桑，内心安然无恙。花心被人骂，专心被人耍，真心被人骗，好心被践踏。我们一路奋战，不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。

28、..天神伤。守着一剪月光的清凉，在平静的日子里，我真的安然无恙。

29、..在纷扰尘世中坚守那份至真至诚的本色。流年无恙，岁月安然，馨香满怀，不负韶华，不负时光，不负爱，更不负每一次美好的遇见。

30、..过尘世种种烟火，应该承担岁月给我们的沧桑。可是流年安然无恙，山石草木是这样毫发无伤，只是曾经许过的地老天荒，在细雨中越长单薄清瘦。青梅煎好的茶，还是当年的味道，只是我们等候的人，却不再回来。