九死一生

英语翻译

nine deaths and still alive (idiom)​; a narrow escape, new lease of life

德语翻译

(expr. idiom.)​ (litt.)​ neuf morts, une vie, une chance minime de s'en sortir vivant

法语翻译

ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance (S)​

1、八哥关进笼子的头几天，可能是经历了一次“九死一生”的磨难，不断地掉毛，头上的毛全掉光了，像是一只小秃鹫，十分丑陋。

2、这一去，便是刀山火海不回顾；这一去，便是九死一生江湖路；这一去，便是傲笑天下从此始，这一去，便要直上九霄莫回头。

3、因为我根本没心情也不会帮他们处理案件，不明白他怎么会让普通人接触杀人案，但我已经厌倦了天天提心吊胆，九死一生的日子。

4、后来，白鸽逐渐明白了，预报天气是有风险的，甚至是九死一生的事情，万一那段时间天气总是阴雨不断，说不定真的就被打死了。

5、冒着敌人的重重防御，我们的游击队员冒着九死一生的危险，让两路火车对撞，最终取得胜利，顺利将桥梁炸毁，敌人最后投降了。

6、什么叫成功？是像日本那些企业那样，经九死一生还能好好地活着，这才是真正的成功。华为没有成功，只是在成长。——任正非。

7、方家镇外，荒草地是刘德和张万自小便经常一起玩耍的地方，看着熟悉的一草一木，想到兄弟张万九死一生，刘德蹲在地上痛哭起来。

8、作者寄语我的第一次探险终于完成了还好还活着虽然是九死一生不过不知道为什么我开始期待下一次探险了后面的故事更精彩敬请期待。

9、狼牙山五壮士明知自己如果把敌人引上绝路，会九死一生，可他们为什么还是把敌人引上了绝路？因为他们爱国，因为他们有亮剑精神。

10、”国王凯腓曾率全国之师，咄咄逼人地进攻卡彼勒，结果全军覆没，他本人成为阶下囚，落得个九死一生，骑着一匹跛足马，凄惨而归。

11、这次人类世界之旅虽历尽九死一生，但我终于以确凿的证据，向金鱼妹妹证明了：美人鱼的故事仅仅是一个虚幻的梦，人类是不可靠的。

12、错过了，今后还有机会吗？是啊，还有机会吗？北方战事正紧，而我明日便要去往军中，随军征战，自知是九死一生，所以才如此留恋。

13、长话短说吧，当我们三人总算到达玛吉寨的时候，都很激动——这一路九死一生，虽然秀娣和罗根水没有回来，但总算达成它们的心愿了。

14、装了电动绿眼珠的野狼，在密不透风的冲锋枪巨响里，竟然越战越勇，吴京式冷锋在九死一生的时候刺刀挑头狼的动作，特别的有镜头范儿。

15、你这样做，其实是在暗示我们，你是我们派到大陆去的秘密特工，九死一生回到金门，一般人见了真的会被你唬住，忙不迭将你送到台北去。

16、喜羊羊携带而来的通讯器一直没有信号，为了和村长取得联络，喜羊羊要经过危险禁地——漩涡黑森林，这里菌迹罕至，一旦进入九死一生。

17、广播寻人：那人一身破烂二目无神，三餐未进四肢无力，五音不全六神无主，七孔流血八卦非常，九死一生十分像你。我要祝他新年快乐！

18、广播寻人：那人一身破烂二目无神，三餐未进四肢无力，五音不全六神无主，七孔流血八卦非常，九死一生十分像你。我要祝他元旦快乐！

19、那场拍卖会上出现的人，我知道的至少已经死了三个，齐宁，梁云杰，王凯，我则是九死一生，还有个金发女人竟然就是追杀我们的人，这。

20、如果有鬼那么战死的人可都是烈鬼呀经过了九死一生能活下来就连死都不怕了还信什么邪怕什么鬼说搬就搬老石从厂里借了一辆小拉车回去搬家。

21、我们只能拼命跑，每一步都是惊险，何时会被追上都很难说，光要躲避一只魔狼就已经够伤脑筋了，现在还是一次来一双，这次真的是九死一生了。

22、一开头，主人公张长弓在鼓浪屿疗养院望海兴叹，自己在南极冰岸九死一生被救，而在诉说一个多月离奇的历险经历时，却无人相信，反而被视为。

23、这个最终的恶灵司徒逸云所拥有的力量，又怎么是我们普通凡人所能够颠覆的，想起前面我们九死一生才杀死的四个恶灵，现在的我们甚至只能战栗。

24、有人这样概括他的一生：“一心为民，两让司令，三次先遣，四过长江，五人总前委之一，六次负伤，七战七捷，八省征尘，九死一生，十大将之首。

25、我望向洁白书页上的几抹浮土，想到了历尽九死一生的甲虫的生命之舞，想到了它飞向蓝天的画面，这平凡而又震撼的画面永远的定格在我的记忆之中。

26、虽然我是经常和鬼魂们交流,我的家族世代拥有这种能力,但是在没带任何工具的情况下,冒然的与一个怨气这么强的鬼,正面交锋,我也是九死一生。

27、虽然我是经常和鬼魂们交流，我的家族世代拥有这种能力，但是在没带任何工具的情况下，冒然的与一个怨气这么强的鬼，正面交锋，我也是九死一生。

28、现在我要离开公司了，准备去开始新的事业，接受全新的挑战，我将要去做的事情，风险很大，很有可能是九死一生，九死后还能不能有一生，也难说。

29、奶奶和那位军官都知道此去九死一生，在爬到半山的时候，那位军官对奶奶说，不知道能否平安将你送回家，我们拜天地吧，如果一起死了也好有个伴儿。

30、狂风暴雨中，泥雪滚用自己的身体为银老二遮风挡雨，凶险泥潭里，他毅然跳进泥潭救出白老大，花老三奄奄一息时，他挺而走险深入豺群捕猎，九死一生。

31、要知道，当年玄奘法师因未取得政府的通关文牒而偷渡出境，过五烽，涉大漠，九死一生，如果没有第一烽校尉王祥和一干关吏的帮助，恐怕早成一堆白骨了。

32、听名字就怪吓人的，当地人都知道，就是说不管你是谁，只要掉到了这个沟里，就是九死一生，生还的希望非常渺茫，过去多少年里，还真有过这样的事例。

33、这不怪你，实际上我们还有好多好多这样优秀的无名战友，他们冒着九死一生的危险战斗着，就像寒夜里的刺刀，牢牢扎在敌人的心脏里，随时等候着献出生命。

34、历经九死一生，闯入梦想国度，捷报频频传来，幸福油然而生，走进大学校门，一切从新开始，打开梦想画布，画笔由你来选，盼望学成归来，美化祖国河山!

35、当时的我只有十四岁，在这样的年纪里，在短短两天时间，遭遇了数次生死，好几次我都认为自己是要折在那个无名的晋墓之中了，却因上天眷顾总能够九死一生。

36、儿子如何抚养？他是特工人员，潜伏，行刺，枪林弹雨，九死一生，料不定哪天刺不死他人反丢了自己性命，这样一个危险人，如何抚养婴儿？沈醉把儿子送人了。

37、一厢情愿说的是我，两小无猜爱的是你，三顾茅庐定把你追，四面楚歌也不后悔。五脏六腑为你跳动，七上八下把你挂念，九死一生排除万难，十字街头携手同行。

38、女儿从他身边离开，最终还是发生了：由于上一次六指头九死一生冒着生命危险把金叶子从当地财主莫爷的手上就回来的过程中，不慎让莫爷知道了他们的藏身之处。

39、一腔热血去参军，二分明月照你心，三番四次立功章，五湖四海结军友，六亲挂念在心中，气吞山河立壮志，八方有难齐支援，九死一生报祖国，十分可爱就是你。

40、瀚海宓城，是什么意思呢？我开始也想不明白，但我将这句和前面两句联起来看时，似乎明白了，经过千山万水，九死一生，是为了去哪里呢？是为了去瀚海宓城。

41、似乎在与时间赛跑，天赐这几天也在紧张地准备着，甚至拿出了师傅临终前就给他的金钱剑，天赐心里很清楚，这次自己是九死一生，回魂夜是厉鬼法力最强的时候。

42、国共内战时期，彻底悔悟，一家五口，随苦，也其乐融融，刚看到点生活的曙光，却被国民党抓了壮丁，九死一生，回到家乡和家人团聚，女儿凤霞却因病成了哑巴。

43、在那个阴深的墓穴里九死一生才逃出来的他们谁又愿意再回古墓呢可是这关乎到自己好友的命运而这一切又都是她造成的她不能扔下思甜的死活不管只有自己豁出去了。

44、远征军的将士们，这瓶红酒，是蒋总指挥送我的饯行酒，我没舍得喝，今天我把它喝下去，因为，我们穿越的是九死一生的野人山，我们每个人都面临着生与死的考验。

45、更为奇怪的是，后来，张阳去当地一个十分灵验的术士那里去算命，术士一看张阳的手相，便说她小时候是九死一生，历了一个大劫，这才活过来的，这也不可谓不奇。

46、灾难降临后，善良的岳父母不忍心拖累日本女婿，多次劝他回日本开始新的生活，可他却毅然决然地拿出所有积蓄，全力抢救九死一生的妻子性命，期待着有一天能唤醒。

47、在日军万般阻截下，杜聿明穿越野人山，经受了不是长征的长征，九死一生杜聿明率第五军向缅北撤退，第96师在右翼担任掩护，行至孟拱，遭到日本军队猛烈的侧击。

48、我便每天都要去看看，下秋雨的一天，雨滴落在那片已经金黄的树叶上，他从那曾让他九死一生的树枝上掉落，他的一生是无悔的，我捡起它，把它放在了我的记事本里。

49、当那些人正在互相庆祝从九死一生里被救了出来时，城里的人来报信说：有一个名叫圣达拜尔的巨人，听说他的巨人亲戚被杀，从北方的山谷赶来找杰克，为他的亲戚报仇。

50、你们这一路，难道不是九死一生吗？”“你还知道多少？”“开诚布公地说吧，我知道那伙人之所以不依不饶，不仅仅是为了得到玉插屏，还是为了解开玉插屏背后的秘密。

51、短信寻人：此人一身破烂两目无神，三餐未进四肢无力，五音不全六神无主，七孔流血八卦非常，九死一生十分像你。若你遇到了，短信祝福你：玉兔送喜，新年快乐！

52、好词：亮闪闪、傻笑、懒洋洋、恐惧、悲哀、、九死一生、血盘大口、听天由命、矫捷、唤醒、、安宁、祥和、朦朦胧胧、烟波浩渺、异想天开、疲惫不堪、、心想事成。

53、险象环生的罗利安大草原到处都是危机，四兄弟相继奔赴在黄泉路上，抛下五兄弟中最小最弱的红飘带，被各大狮群驱逐着，九死一生，流窜在边界线上，过着流寇式的生活。

54、你以为成仙是那么容易的吗？哪一个不是经历困难重重，哪一个不是经历九死一生的，像你这样，什么也不用做就可以直接成仙的，你竟然得了便宜还卖乖，嫌弃这嫌弃那的。

55、年轻人，你难以理解我们这些老人面对浴血奋战换来的太平盛世是一种什么样的心情，在九死一生的险境里我们始终不动摇，就是因为我们坚信我们的努力能换来今天的安定繁荣。

56、两次面对死亡的机会基本上都是在晚年病魔上身，而桑桑却早在十几岁时就差点入鬼门关，真的可以算是九死一生，拯救他的不止是老人开的治鼠疮的药，更多的是桑乔以及同学们。

57、九死一生之后，难道溥仪宝藏是藏在这里？但是此时已来不及去探个究竟，肺中氧气将尽，我只觉额头血管“突突”地跳，仿佛要涨裂一般，那十几只白骨爪子仍牢牢地揪着我不放。

58、一心一意干事业，两袖清风常知足；三令五申记于心，四时八节勤反省；五斗折腰不足取，六根清净拒贪腐；七情六欲慎把持，八珍玉食不上心；九死一生亦未悔，十全十美古难成。

59、一朵红花挂胸前，二话不说到战前，三军将士苦为乐，四海为家保卫国，五湖朋友军中情，六眷随离却深情，七情六欲虽不在，八方军民显真情，九死一生只为国，十里乡亲送关怀。

60、”戴面具的女子沉吟下来，但她仍然直挺挺地立在原地，许久，女子似乎缓和了口气，说道：“就算你九死一生，找到了瀚海宓城，你也会后悔的，那里早已繁华不再，成了一片废墟。

61、新四军纪念馆里纪念了那些九死一生的革命者，进去一看，到处都是革命先烈的日常用品，虽然是有着赫赫战功的大将军，但他们的东西都是那么破，比如朱德的书，上面还有几个大洞。

62、是它，它就是猎人手中的那个东西，它杀死了我们很多的兄弟，见到它的人都是九死一生，所以大家才不认得它，就是它，它夺取了我们很多兄弟的生命，我的这条腿，就是它给弄瘸的。

63、她为了报复男人，让魂失去了主，却没有自己当，因为她不知道，六个月后将会面对着什么，这次去槐，是九死一生，是死是活，连自己都无法预测，她如何得到槐之戒，她自己都没想好。

64、龙王焦急地望着天空，根据龙神传来的信息，神界应该出了大麻烦，幸好神武星及时赶到，降服了凶器，强行下界，现在神武星生死未卜，而那把凶器随时可能反噬，神武星更是九死一生。

65、好词：亮闪闪、傻笑、懒洋洋、恐惧、悲哀、、九死一生、血盘大口、听天由命、矫捷、唤醒、伤痕累累、安宁、祥和、朦朦胧胧、烟波浩渺、异想天开、疲惫不堪、依依不舍、心想事成。

66、一条红线把缘牵，两情相悦把爱恋，三顾茅庐把你约，四面楚歌情敌战，五花八门哄你欢，六神无主看见你，七上八下想娶你，九死一生都爱你，十全十美来联姻。嫁给我，你就是我的唯一。

67、众人齐心协力一番同甘苦共患难九死一生的经历之后终于见到了在背后操控这一切的幕后主使令所有人都没想到的是这个罪大恶极的人居然是蓝翎认为已经在杀死师父后离世多年的同门——寒辰。

68、80天，九死一生，穿越两市五省，34岁的农民郭永山为了见病重的母亲最后一面，在身无分文的情况下，硬是从山东烟台市走回了黑龙江省依兰县洪克力镇，拥抱了令他魂牵梦绕的病危的母亲。

69、说来也巧，一天，一个被病魔折磨得九死一生的妇女，突然做了一个梦，梦中宇托医生对她说：“明天晚上，当东南天空出现一颗明亮的星星的时候，你可以下到吉曲河里去洗澡，洗澡以后病就会好起来。

70、我手中掂着绝阴拢煞符思索，这下旗符的象是本门手法，莫非，是大爷爷做的？他老人家为什么将这个玉龙汲灵穴改做九煞绝脉阵？明知道进阵的人九死一生，还要这样，是有什么重要的东西需要保护么？二德。

71、这里果然不是人可以生存下去的，这块土地上危机重重，幸好我们还有办法回头，要是前后受阻，身上的食物根本不能支撑我们那么久的时间，再加上根本不知道这里还有些什么，我们这次的冒险真的是九死一生啊！

72、忽然隐约听到前方有人叽哩呱啦说话细一辨别不是中国人是倭寇此刻葛大胆孤身一人手无寸铁且打着灯笼无疑被一双双邪恶的眼睛盯上了欲拒还迎九死一生大为不妥如当俘虏生不如死被虐何苦何去何从葛大胆心急如焚。

73、后两个部分，前面这部分字比较小，有点像是整篇的序言，我初步翻译过来，这篇序言全文是：子孙有难，四屏合一，千山万水，九死一生，瀚海宓城，耐长生天庇佑，可得复国之资，复国之人，非我子孙，必受血咒。

74、字上，扮作一点，莫不是你用妖法操控？”孙元昌想了一想，说道：“本邑的王县令送我一方澄泥砚，上有荷花，花上落有蜻蜓，我研读时，常有蜘蛛以为那是真的蜻蜓，便从梁上俯冲下来捕食，结果掉进砚池，九死一生。

75、《木兰诗》讲述了这样一个故事，一女子在织布机前叹息，为什么呢？原来，征兵的名单上竟赫然刻着她父亲的名字，可父亲年事已高，赴边旅途劳累不说，若上了战场，便九死一生，而弟弟尚且年幼，家中无人可去戍边。

76、他九死一生的回到了这里，却没想到已经人去楼空，徒留了一座空荡屋，空荡的屋，空荡了他的心，他失落，他想哭，但却不敢，他身体中的水分只够凝结一滴泪的，如果苦了，他的命也就逝去了，虽然他还只有一天的生命。

77、一个农家子弟，以坚强的毅力，力挫群雄，一生中惊险迭出，或敌人的追捕和刺杀，或来自革命内部的打击和陷害，或来自天地山川之险和病魔之折磨，九死一生，他都能化险为夷，遇难呈祥，终于成为独领风骚的一代天骄。

78、..有感觉，不懂得感动， 活得四面楚歌三面受敌七上八落九死一生。 是的，什么时候才可以 一丝 不 挂？ ——李碧华 《胭脂扣》