搭理

英语翻译

variant of 答理[da1 li5]

德语翻译

répondre, s'adresser à

法语翻译

antworten (V)​

1、“乖妞你——你——你真是个神经蛋呀不搭理你了你也赶快回家睡觉吧二小三孬快点把乖妞这个神经蛋弄家去”村委委员二小和三孬听到村长支书的吩咐急忙跑过来一边一个架着乖妞的胳膊把他扭了出去。

2、只见他研了研墨，蘸了蘸笔，然后对不孝子说：“其实我都不该搭理你，百善孝为先没听说过么，那是父亲，岂能与之动手？不过姑念你是初犯，且我又与你岳父是莫逆之交，暂且救你一回，下不为例哦。

3、那个人继续慢慢地走着，没有回头也没有回应小丽，小丽只看见了她的背影，见那个人没有搭理她便快步走上前去想叫住那个人，拉住她让她回房去休息，病人不见了，只是一个转弯的楼梯口人却不见了。

4、小阳顿时毫无睡意她叫了一声“师傅你没事吧”男人还是没有搭理她小阳有些火了“你到底是怎么了鬼上身了是不是叫你半天不回答这是什么地方你要把我拉到什么地方去”男人转过头露出一个难看的笑容。

5、还有一匹白色战马，好像要和白色小狗狗决一胜负的样子，威猛无比，霸气的气势再次在战马旁边围绕着，小狗狗也没有服输的态度，只是带着一面僵硬而勇敢的态度快速奔向主人走的方向，不搭理战马了。

6、我懒的搭理他，他这种人，只要你一开腔，他只会更加源源不断的告诉你，他有多少的回应方式，于是我打开了电视，奇怪了，今天也不是礼拜二，也不是午夜，怎么哪个台都没有信号，全都是一脸的雪花。

7、”他试探着问唐小谢，“阁主寻找怀梦草，究竟是要做什么呢？”唐小谢有些烦躁，不想搭理他，扭过头去对林樾说：“只听见你叫林樾，却不知你姓什么，是姓林吗？”林樾并没有完全从回忆中苏醒过来。

8、收假后，同学们经常炫耀自己去过那儿，每次我都不搭理他们，因为每次暑假，我都没去旅游过，这次我爸爸单位组织普者黑一日游，我听到了这消息，可高兴了，我开始着急地等待着，盼望着马上就出发。

9、有一天乔爷爷和疯五爷闲聊乔爷爷就问起了这事疯五爷起初死活不肯说后来估摸着不是因为乔爷爷太会磨人就是因为他怕连这个唯一愿意和他说话的人都不搭理他就告诉了乔爷爷而且让乔爷爷不能告诉任何人。

10、当时真是利欲熏心根本没有想到弟弟是借助我的推力上去的但是如何去得来啊我在外面想到这件事情赶紧问弟弟房间里面是不是有什么高点的凳子一类的弟弟当时根本懒得搭理我在里面欢快的撬着马钉和铁块。

11、我：“美女”你好！对方：你好！我：我觉得你挺漂亮的或者我觉得你挺有气质的，很想和你认识一下。对方：不搭理你或者装没听到继续往前走。我：留个电话吧，认识一下互相留个电话，以后经常联系。

12、那一天，我正在家里拖地，他到我们家来蹭网来了，我拉开门，看到他拿着手机站在门外，心里十分不舒服，更涌起了一股无名的厌恶感，我开了门，冷冷地坐到沙发上不搭理他，他却径直去到我们屋子里去了。

13、李岚长相甜美清纯，多才多艺，有很多男同学追求她，每天都能收到情书，这就引来了其他女同学的嫉妒，都不太爱搭理她，就连和她一个寝室的王娟都不跟她说话，只有班长张冉对她还不错，经常和她聊聊天。

14、没钱，真心待自己的少了，有钱，虚伪的酒肉朋友很多，谁敢没钱，别人就敢看不起，谁敢穷，别人就敢躲着。有钱时，来往的人多，没钱时，搭理自己的人少，有钱没钱，少了良心是不行，有钱缺德也不行。

15、“你要干什么”不过他没有搭理我只见他把水盆里的水向馆长站着的方向丢过去然后我就看见了一个让我目瞪口呆的现象只见馆长的身体被水沾到的地方都迅速解了冰花水多的地方甚至都结冰了然后我就对周营说。

16、借着暗夜里幽幽的月光陆羽看见洛可的脸色冷若冰霜，洛可看了陆羽一眼没有说话直接回房去了，陆羽心里不由叹了口气，自从因为阿妮那件事情闹了误会以来洛可就像变了个人似的与自己形同陌路不再搭理自己。

17、刺猬看到野兔时友好地和他道了声早安，但野兔自以为是位不同寻常的绅士，表现得非常傲慢无礼，连刺猬的问候也不搭理，只是以一种很轻蔑的态度对刺猬说：“你怎么这么一大清早就在地边跑？”“我在散步。

18、元医生一进产房，就开始各种挑剔：“这里卫生怎么那么差？这个仪器怎么可以摆放在这里？插头只有这几个吗？要是病人突然需要其他仪器怎么办——”我们这些护士都低着头没有搭理她，默默地做着自己的事。

19、她为了钱，可以把姐妹们正往屋里带的男人，用些小手段让那男人转身跟她走，所以老煤路里的姐妹都不太搭理她，所以她通常是一个人，站在姐妹们的远处，狐狸精一样直勾勾地看着树荫下的男人，寻找她的目标。

20、迟子恒却把能查的都查了一遍，最后两眼可怜巴巴地望着医生：“我这种情况是不是很严重？肇事者应该要负很大责任的吧？”医生没搭理她，而是看着季菲菲道：“伤筋动骨一百天，你还是要多照顾一下你的朋友。

21、那嫉妒的眼神，我只好借他抄了，我后来才知道原来是我上了他的当，我趁他上厕所的时候，把它拿了回来，答案一写，塞进书包，装作无事人去喝水了，他回来一看题目不见了，顿时火冒三丈，后来我也没搭理他。

22、就在我最需要别人帮助我疏导的时候，教练却对我失去了耐心，于是便急了，一气之下不再叫我，也不搭理我，并且不再教我新的知识，最可悲的就是每次一去打球，她便对我冷眼以待，还要先罚站一小时，面壁思过。

23、你这个人一点都不懂事儿我不想搭理你了我得走了”我二爷说“你真走啊祸害我祸害够了吗”那个声音说“你快拉倒吧我祸害你啥了你的鞭子把我身上都抽出血了我抱怨过你一声儿吗”我二爷说“谁让你长个四条腿儿呢？

24、看到老鼠的小进也懒得搭理家里都好几年没有住过人了有几只老鼠再正常不过了如果是其他时间小进一定会把老鼠抓起来丢到外面去可是现在自己只想睡一个安稳的觉别说是一只老鼠就是天崩地陷小进也打算睡醒了再说。

25、但随着时间的推移，我们长大了，也不再搭理姜老太，有时看着她坐在阳台上发呆，或是逗小孩玩而小孩一脸不高兴时，我僦觉得很气愤，为什么没有人陪着姜老太？人家年纪一大把了却只能孤独地一个人坐在家里，唉。

26、大半夜听着一对夫妻吵架，很无奈，有些东西有些事情，自己知道就好，为什么一定要吵架，当着一些小区人的面，不如不搭理的好，保持沉默，男的错也好，对也好，他的反应，才是对你真正的感情。真假自有定位。

27、这时又有了梦境，我躺在自己的家里，旁边睡着妈妈，我便用劲全身力气去拽妈妈，但妈妈却不搭理我，这时就有东西拽我的手，一直拉着我，好像要把我的灵魂拽走，我也感觉到自己的身体四分五裂，快拉走时我却醒了。

28、绿油油的松柏盘根在家前的悬崖上，青龙松下，一片青石板的院落，几间茅草小土屋，就是我儿时居住的房子，由于多年没回家搭理，小土屋早已不复存在了，邻居在仅有薄土的角落里，种植上了桑树，成了小不点的桑园。

29、这天晚上林胖子第一次带着女朋友来到了这家餐厅，一进门女孩一如既往的迎了出来，林胖子的胖女友显然是看不惯女孩的瓜子脸水蛇腰，一进门就摆着一副臭脸色，不搭理女孩，但女孩还是一脸笑容，对两个人恭恭敬敬的。

30、这本书让我越看越爱看，每次看时，我都好像跟着查理九世进入了他们的世界，忘了时间，忘了身边的人，所以有人给我说话时，我都没有搭理他们，一声不吭地继续看书，因为我什么也没听到，完全沉浸到书中的世界里了。

31、我接过来，再也不想搭理这个叫陆六城的傻子，黑狗发动摩托车，我坐在后面，一溜烟的开了出去，这个时候，天已经蒙蒙亮了，我们骑行在路上，很多早起的农民已经将拖拉机停在路边往车上搬蔬菜和一些乱七八糟的东西。

32、我在想是，为什么越来越多的人会感到孤独，觉得世界变得冷漠起来，你们想一下罗婆吧，她的女儿和儿子和她生活得很远，女儿还好一点，是因为工作忙无暇照顾她，而儿子则干脆是不搭理她甚至连罗婆死后都不来多看两眼。

33、陈省身先生，大家跟他相处久了就知道也傲慢，只是他们以不同的形式表达他们的傲慢，丘成桐是直截了当，数学和为人是他衡量你的标准，他看你的话，你数学不好，他不愿意跟你多谈，你做事情不入他的眼，他不愿意搭理你。

34、但你一直忙，也没搭理我，不过这事也就过去了，他家主动给了我7万元钱算对我这七年婚姻的补偿吧，我除此以外，再也没要过他家的任何财产，尽管还有许多共同财产是我应得的，但我都放弃了，我绝对不是一个贪财的女人。

35、今天，我们家盐不够了，妈妈让我去买盐，我来到一家商店，商店里的阿姨很漂亮，我想：这个阿姨这么漂亮，服务态度肯定很好，于是便决定在这家商店购买，可是我连叫了好几声：这袋盐多少钱，她一点也不搭理我，直到我。

36、讨论图书馆，讨论书价，讨论翻译问题，讨论书打折，讨论在地铁上看书，讨论书的腰封，书的封面，讨论书架和书店，讨论关于书的一切，唯独你认真看完了一本书，写篇书评，或者想找人聊聊时，会发现根本没什么人搭理你。

37、..穿制服手持扩音器的人向你推荐几日游，此时你大可不必搭理他们，一旦你有几个问题想要问他们，你就会被他们围的水泄不通，因为他们就是火车站附近挂的所谓的一些旅行社的人。

38、..老员工只做他们自己的事情，或他们说他们的，根本就不搭理自己……很多天过去了，自己还只是一个陌生人…… 其实，出现这种现象，问题也在新员工自己。

39、..，长得圆咕隆咚的，()还老爆脾气。心情不好的时候不爱搭理人，疯疯癫癫，懒得要死，不爱学习整天想些有的没的，整天白日梦又不肯付出行动，三分钟热度，有时候无理搅三分，容易生气容易哭更容易大笑，更重要的是，我...

40、..别管将来怎么样，至少现在是热恋的。而连续几天都不爱搭理你，甭管从前爱的有多深，现在却已经不爱。别心存幻想，态度是最好的证明。

41、..刻，你总能赢。别以为世界抛弃了你，其实世界压根没空搭理你。

42、..长得圆咕隆咚的，有时还老爆脾气，心情不好的时候不爱搭理人，疯疯癫癫，懒得要死，不爱学习整天想些有的没的，整天白日梦又不肯付出行动，分钟热度，有时候无理搅分，容易生气容易哭更容易大笑，更重要的是，我还老...

43、 没人喜欢你，没人搭理你，没人约你，没人站在你的角度考虑问题。没人等你，没人陪你，没人想到你，没人站在你的身后鼓励你，这些都不值得抱怨，只是我们生命中一件又一件再自然不过的事。没有人关心不是孤独，面对...

44、..有这种症状，因为某件小事心情变得很糟，不想说话不想搭理人，觉得担子好重快要垮掉，感觉所有的烦恼一下子都堆起来，剪不断理不清，泪腺极度膨胀，心里闷得要死，以为马上就是世界末日了。这种时候，你应该出去走走...

45、..和你无关；得不到的不要去追，让自己生气的东西永远别搭理。多看书，多走路，心情好了上班路上都是旅行…早安！

46、..长得圆咕隆咚的，有时还老爆脾气，心情不好的时候不爱搭理人，疯疯癫癫，懒得要死，不爱学习整天想些有的没的，整天白日梦又不肯付出行动，三分钟热度，有时候无理搅三分，容易生气容易哭更容易大笑，更重要的是，我...

47、..在山东干啥？”我说烧锅炉的，有需要联系我。他们都不搭理我了。现在再联系高中时的同学，基本都是没戏。日久，感情也会稀释。

48、..哈哈）6、美嘉：别以为世界抛弃了你，世界根本没有空搭理你6、黑衣人：工资都不发，神马玩意儿啊7、悠悠：那是，想哭哭不出，想逃逃不了，想死，又舍不得8、展博：请问，有矿泉水吗？