按理

英语翻译

according to reason, in the ordinary course of events, normally

德语翻译

en principe, théoriquement, normalement

法语翻译

eigentlich (Adv)​

1、按理说吴局长在市里所有的局长中最吃得开，任职三年时就传言要提升，四年时曾被上级组织部门考查，以后的两年中，虽然年龄早超了提拔线，可时不时地还是传出要上的小道消息。

2、按理说，妈妈应该是开开心心地去拿什么果汁啊水果啊来招待人家的，可是呢，她一看见小明眉毛又再次皱了起来，就这样，两人大眼瞪小眼，好像小明做贼似的，弄得小明十分尴尬。

3、每天还不断地有人往陷阱里面倒垃圾，按理说老驴应该很生气，应该天天去抱怨，自己掉到了陷阱里，它的主人不要它，就算死也不让它死得舒服点，每天还有那么多垃圾仍在它旁边。

4、按理说，和周总理刚才的谈话后我已经明白自己不会调走了，但我心里并不因此而高兴，一来那时人年轻，自己也确实从内心里想到基层去锻炼，而对下去之后的前景并没有想过很多。

5、按理说，使用紫外线消毒杀菌灯时，屋内不要留人，同时禁忌人眼直视灯管，以免灼伤，须知直接照射15分钟会使眼角膜损伤导致电光性眼炎，直接辐射四个小时便会导致皮肤晒伤。

6、那是20世纪80年代的事情，那个时候的乡村普遍物资匮乏，按理说，打小生活在田间地头的我不应该委屈了自己的嘴，然而，那时候，田里收获点瓜果梨桃，哪里轮得到小孩子们。

7、第二天阿达起床后发现卧室门开得大大的按理说家里除了自己外再也没有其他人那这门昨晚睡觉的时候也是关得严严实实的怎么一觉起来这个门就是开着的阿达一看家里的东西还好没丢。

8、你说，阿黄跟着我都十几年了，按理说这一带哪没去过啊，就算走远了也不会找不回家啊，以往也不是没有过出去一段时间再回来的情况，可这次却不一样，这都两天了，阿黄还没回来。

9、按理说是件好事对不对，但是方便面这种东西哪能当正餐天天吃？结果吃了一年方便面，说是吃成了肾炎还是肾结石，总之就是要换肾，本意是好的，偏偏省下的钱还不够换肾的零头呢？

10、我感到纳闷按理说他这样级别的企业家是轮不到我来接待的不过领导似乎也不知道具体情况只是说那台商似乎是因为私事来我县并且一再要求低调处理只安排一名工作人员陪同就可以了。

11、二楼的电闸为了防止出现问题是有时间设置的，按理说是零点零分才对，可是当时我去看的时候却被人调上了时间，而黄顺发死的第二天早上就在外面发现了他的衣服，还有一端的绳子。

12、慌忙上路，我一路上都在纳闷，这种草在特定的地理环境才有，按理说只在北方沙漠的边缘才生存，可是在这南方的多雨大山里，怎么会有它？在进山的入口，地上没有什么车过的痕迹。

13、而最为诡异的是秦月，可能是由于丁丽白天要出去工作晚上很累的缘故，每天丁丽总会早早的睡去，然而晚上折磨的不但是凯奇，还有秦月，按理说现在的秦月一不能说话，而不能动弹。

14、钻井人员不分昼夜的工作，机器不停地转动，那钻杆接了一根又一根，已钻到九十八米了，按理该见水了，可从井里出来的青石，仍然不变颜色，人们手里捏着一把汗，唯恐打不出井来。

15、按理说，农村人首先应该有自己的庄廓院，这是根据地，也是安身立命之本，种上承包地，做到衣食无忧，另外，如果有手艺，像他，开一间铺面，经营生意，这是比较理想的家庭格局。

16、浪漫大街上到处都是浪漫，按理说，浪漫是一件很容易得到的事情，像桌上的一个水杯，你一伸手就能得到，然而，现在的问题是，你可能摸到了那个水杯，而我们却一不留神把它打碎了。

17、按理说，一只兔子加上一个烟斗，能有多少份量？但是，谁又知道，轰的一声天崩地裂，湖面上的冰块整个儿坍塌下来，于是，尤利亚就这样死于非命，从此以后，两个湖里就再没有水鬼。

18、按理，游戏不是要用鼠标和键盘一起操作吗，为什么何柏奇只能听见键盘声，而听不见鼠标声？出于好奇，何柏奇低头看去，竟然发现坐在娄洋座位上的家伙不是娄洋，而是一个陌生男生。

19、按理说这里不该出现洞口，但是洞口此时就出现在这堆废墟下，这下面会有什么呢？唐风看看韩江，韩江看看叶莲娜，叶莲娜笑道：“你们两个怕了？那我就下去看看，也许只是一个地窖。

20、如果服务员没有说错的话这的确是有些古怪，因为301号房是两个人住的房间，而按照服务员所说的当时他们五个人开了四个房也就是说301号房按理说应该是杨光宗夫妇住在里面才对。

21、但是，每天还有人不断地往陷阱里面倒垃圾，按理说老驴应该很生气，应该天天去抱怨，自己掉到了陷阱里，它的主人不要它，就算死也不让它死得舒服点，每天还有那么多垃圾扔在它旁边。

22、于是他随即脸色一沉，说：两个小王八糕子，你们知道狼大爷我为什么来吗？按理说你们喝你们的水，我本不该管，但你们不该把前脚也踏进溪水里去，脚是洗干净了，溪水却变成了洗脚水。

23、这个胆瓶，按理说它连你的一只手也容纳不了，更容纳不了你的一条腿，它是怎样容纳你这样庞大的身体的呢？”“你不相信当初我就在这个瓶子里蚂？”“我没有亲眼看见，绝对难以相信。

24、就在河南省集训队招人时，她怀抱着自己的梦想去报了名，经过几十个轮回的较量，她成为了十分显眼的一个小女孩，按理说只用等待通知即可，结果，但在实际情况面前她的梦想却碰了壁，

25、看到他，我不禁眼睛一亮，自打我搬进这小区，就没有一天早晨没看到他在照料小区里的植物，按理说，苗圃工人应该算是个小职位，他在这岗位上干这么多年，难道不烦吗？我走上前，问。

26、春秋航空的票价如此低廉，按理说，乘客越多，飞的班次越多，就会亏损得越多，为什么他们反而盈利了1个多亿？春秋航空到底凭什么盈利的呢？凭借与众不同的经营思路和特有的盈利模式。

27、按理来说柳树是长不了多大的一般三四米已经很成熟了可是眼前的柳树足有四五层楼那么高一颗接着一颗繁密的枝条交错在一起暗绿的叶片密密麻麻形成了一堵天然的墙把月光和星光都拒之以外。

28、我确实是贪心的吧自小我们家几乎乡下见得到的水果我们都吃过按理说不该那么嘴馋的然而或许是那天的高温或许是这葡萄来的太过容易总之我还是返回庙里去了并强拉上了一脸极不情愿的妹妹。

29、当陈老师把考卷分到我的桌上时，我仿佛觉的者这有千斤重，比敢拿起按理，甚至连正眼看的勇气也没有，心中如沸腾的锅水百感交集，把希望都寄托在分数上，放在里，默默地祈祷：“但愿个。

30、按理如今正是石榴花开的大好季节，但家门前的几棵石榴树，只有朝阳的树枝上有几点小花，完全没有了一树火红的颜色，好像它失却了斗志又忘记了自己是五月天花的主人似的，让人难免诅丧。

31、你没有想到吧？”李国文的眼睛里似乎在喷火，他顿了顿，又继续说道，“当年是你给了我第二次生命，又教会了我许多东西，按理我应该感谢你，甚至死心塌地为你效命，我也曾经是这么做的。

32、奇怪的是，那孩子虽然死在水里，身上却没有中弹，后来人们猜测，他水性很好，按理不会轻易淹死，估计是没想到马广才真会开枪，子弹从他头顶飞过，尖利的枪声把他吓昏了，结果溺水而亡。

33、按理说，它这般凶猛，应该在水中毫无敌手，可现实情况是，每年的4至6月份，经常有狗鱼在水中翻白的情况，它们翻着肚子，在水中折腾，像是遭遇了很大的痛苦，许多狗鱼也会在不久死去。

34、勤劳的人，春天，冒着绵绵的春雨耕种，夏天，顶着酷署铲除杂草，秋天按理说是收获的季节，但是，总是忙着连夜抢收，因为要忙着种过冬的小菜，难道他们不勤劳吗？这因全怪你们所说的，

35、计小眉心里都一震：难道田美美其实是死于这种虫子？是什么人在暗中弄来了这种虫子陷害她们呢？“按理说，知道这种虫子的人应该不多，而且能弄到的就更不多了，至少要会一些巫蛊之术的人。

36、按理说，像小雨这种条件优越的女孩子，身后应该至少有一个加强连的追求者供其选择，才合乎现实，可是为何她却没有捕获哪怕是一个铁了心的男孩子？或许有人会猜测：是小雨太轻浮吧？非也。

37、但是我们系因为是学美术史的考很多年的就比较少，刚上学的时候，听说我们班有一大叔，还觉得可能人家长得老，朋友拿人家打趣，后来才得知人家是1976年的，我们这届按理说应该是89

38、按理来说，跑了这么久暮秋的泪水，况且我还是一个喜晴不喜阴，衷暖不衷冷的性情中人，见到久违的暖阳，应该喜出望外，甚至还会有难以掩饰的渴望之情，但今天我却是异常的平静，倒有一种。

39、她忍了忍，既然表姐准备做好人，那坏人就由她这个姨妈来做吧，谁让她是看着徐良生长大的，谁让她喜欢这个外甥呢？“按理我不该说，这是职业道德，可你毕竟是我外甥，不说又觉得对不起你。

40、”余君拉上李小霞的手两个人朝着和有人的地方相反的方向走去走了半天也没找到楼梯余君大感疑惑按理说通到地下室的楼梯有四个都在回字形走廊的中间可是他们从这一头有到另一头都没看见楼梯。

41、我前面的人从原来的七七八八变成了四个人，落后的人自然是没了力气的，一个个大汗淋漓，气喘吁吁，按理说此时我也会感到一丝不支，但事实上我依然精力充沛，我知道这是同学们赐予我的力量。

42、“齐海波曾经在离开施家前单独跟你说过几分钟的话按理说你这么讨厌她你们怎么可能坐下来好好谈那么齐海波是用什么方法让你对她改变态度以至于让施正云认为你们两个已经和好的呢当然是威胁。

43、月亮感到很不解：为什么会这样呢？按理说应该是我的光芒低得过所有星星的光芒的啊，可为什么星星们一走，我却变得如此暗淡无光了呢？于是，月亮回家反思了一夜，第二天，月亮向星星们道歉。

44、五揭露真相2013年12月1日晴最近我发现我的宝贝动物们吃饭情况很差，按理说就是换了饲养员虽然对动物有些影响，可是也不能有这么多的动物不吃饭，还有，我感觉我的动物尾巴有些奇怪。

45、有几具保存完整的骷髅冲在最前面，他们的模样很奇特——按理这几具骷髅应该散落一地，可是他们却仍然保持着某种奇怪的姿势，一个个争先恐后地往前奔跑，像是后面有什么可怕的东西在追他们。

46、按照房屋格局，通常分为南北两铺炕，北炕紧挨着后窗，成为视线盲区，反倒看不见什么，按理可以望见南炕，却望不见，怎么一回事呢？就猜想，猜想这家新砌了间壁墙，形成一个套间，才这样的。

47、后来大伙都纳闷他当时在作业面的最外面而且这次的事故也不算很大只是井下常遇的山体运动按理说怎么也砸不到他的可就偏偏把他砸中了别人却没啥事不过还好他只是腰椎骨折神经没断总算是没瘫了。

48、我不理解，他本族两个哥哥是教育组的权威人士，自己又是响当当的专科水平教师，论条件谁也赶不上，怎么就被人家下放了呢？他是光棍一条生活够困难的了，按理该照顾他，下放谁也不能下放他呀！

49、初中与小学是两个阶段，按理说处在初中应当比处在小学要更加努力，而我却偏偏不这样干，与小学一样，听写，到了当天才开始看，背诵，老师不喊背我就不背，作业，家长不督促我做我就晚上来赶。

50、所以宁天今天一整天都潜伏在这里，按理说这种危险的事情不该带上莹儿，不过宁天最近发现莹儿的阳气过盛的不是一星半点，六感的灵敏远远超出常人，甚至在宁天之上，啧啧啧啧啧，有点逆天的感觉。

51、“警察叔叔我家豆豆不见了”“黄豆还是绿豆”“黄你大爷豆豆是人”肉丸在送完千千去火车站回到宿舍的时候发现豆豆不见了是晚上十二点或者更晚按理豆豆应该睡着或者在听收音机啥的可宿舍没有人。

52、当半夜鼾声如雷的时候突然大门砰砰直响“麻先生快开门麻先生快开门”外高祖父起来揉了揉眼按理说这看疮很少出现急诊的这晚上是怎么回事外高祖父也不含糊麻利的跃身而起褂子一披草率打理就去开门。

53、按理说五哥根本就没用什么劲，可是宇馨竟然被五哥按在床上直不起来身，宇馨被佛经打的嗷嗷直叫，口里听不清楚说的什么，一会哭，一会笑，把我和杉杉看的毛骨悚然，SM不是从这个上演变过来的吧。

54、按理说，这扁应由官府或民间德高望重之贤达所书，扁上之字理应镀以金粉，且有题扁之人的落款，可这扁上之字不仅未用金粉甚至连墨都未用，好像是用手指镂成，也无题扁之人的落款，真是有违常理呀！

55、住在野地里自由的老虎也羡慕笼中的老虎，因为它觉得笼中的老虎是安逸的，自己却得不到，后来两只老虎换位置，按理说两面只老虎应该会安逸快乐而又幸福地活下去，可事情并非如此：两只老虎都死了。

56、按理说，天渐渐黑下来时，再调皮的牲畜都会安静下来，可今儿个不知怎的，这牛犊调皮得很，你往东赶，它往西跑，愣是不上道，他费了好大的劲，才算把这头不听话的牛犊赶进了圈，又把圈门死死关上。

57、这种怪异的事情按理说会有人介入调查，或者说至少也该有人提出异议，可是现实是没有，没有人出面制止，没有人介入调查，也没有人对此感觉到奇怪，我隐隐的感觉到这件事的背后藏着一个惊天的秘密。

58、说来也怪这蛇来了有段时间了按理说这时节别的蛇早就冬眠了可这位呢非但没钻洞里冬眠去还把方圆几里地最红火的造纸厂当自己家了打它来这儿的那天起就没有把自个儿当外人也不怕人终日躺在火炉旁取暖。

59、不过这趟差事确实透着古怪,关飞渡不过从九皇子的府里偷了几件玉器,罪名说大不大,说小不小,按理说不该惊动朝廷,可上头发来三道加急公文,要我们秘密押送这厮到京城交由刑部审理,实在让人费解。

60、”来银回头跟那个小伙子说：“不对呀，按理说，她要出我们花溪村，就一条道啊，她能到哪去？”这时，来金娘从屋里出来了，对来银吼起来：“你个败家子，又想祸害谁呀？今儿你先别走，我有话跟你说。

61、”豁牙子家的大奎和刘驼子家的玉凤订亲三四年了，按理说，早该给他们拾掇到一起，可那个鬼精的刘驼子，拿个闺女当了聚宝盆，推三阻四，只等着豁牙子这边年呀节的，往他家送彩礼，愣是不把玉凤嫁过来。

62、我们家的那个老楼道不像现在的城市没有物业损坏的灯也因为老人晚上基本不出门没有更换过漆黑的楼道按理来说我早已习惯更别谈害怕这一说我一直觉得我这个人还是蛮男人的为此我也觉得有那么一丝的自豪。

63、但是不管布下怎样的天罗地网，那人总是能够狡猾地逃脱，而且按理说如果逃走，他应该远走海外越躲越远才对，但那个毒枭却似乎在玩一场猫捉老鼠的游戏，几次逃脱又几次三番地折回来，给他添了不少麻烦。

64、老师看了看卷子，什么也没有说，只是在快速的思考：按理说，紫怡的卷子是自己亲手检查的，为了防止批错，自己检查了整整三遍呀，再说，紫怡的卷子没有粘痕呀，怎么会无故的出现粘痕呢？是不是梦瑶她。

65、按理说，江湖上搞出这么个英雄大会，而且是在距离洛阳不远的渑池，没道理不邀请天下无双阁的人参加啊？”杜凉夜不动声色的笑了笑，道：“也许咱们的消息泄露，天下无双阁听到了什么风声，所以避开了。

66、可是在村民们点燃一堆篝火烧鱼的时候足足烧了二十多分钟按理说普通的鱼早就该烧成灰了可是这鱼还在火堆里蹦跶村主任回家里从摩托车里抽了不少的汽油浇到了火堆里可是那鱼好像毫发无损还在不停的蹦跶着。

67、他娘，咱们俩也是几年的夫妻了，如今你又给我生了儿子，按理说我应当高抬你一眼，和你好好地过日子，可来喝满月酒的铁板术告诉我你有克夫之相，如果我们还过下去，我便有血光之灾，弟兄们也会跟着倒霉。

68、赵有德心里掠过一丝狐疑按理说这伙鬼子比平时应该更加的硬气才是怎么会一听到枪声不是奋起还击而是挥手求饶赵有德盯着眼前这伙鬼子越看越觉得不对劲就在赵有德万分疑惑的时候令他意想不到的事情发生了。

69、”警察猛地一拍大腿：“我说呢，怪不得怎么查也查不到你的案底，按理说你杀了个乡长，怎么也得有点信息，没想到你就是打了乡长一巴掌，你怎么说捅过乡长呢？”老边脸一红：“当时我也是顺他们的话说说。

70、按理说，我早该开花了，可为什么迟迟没有动静？原因在我，是的，我不想开花，因为一但开花就代表生命倒计时的开始，我不想死，所以每日只汲取少量的水分和阳光，保证我生命的延续，却一直处于休眠状态。

71、任昌平在市里县里都有自己的房子，可是他却独独喜欢回任家村的别墅来住，每天都是早出晚归，按理说，他这样坐拥十几亿资产的大老板是不在乎这点油费，但确实挺浪费时间的，每天在路上就跑掉了3个多小时。

72、按理说这么坚硬的树，不会受到虫害的侵扰，可是当科学家打开树干的时候，惊奇地发现，一种叫斑衣角的小虫子在其中，这让科学家很奇怪，经过大量的研究发现，斑衣角能做到这一点，和它付出的巨大努力有关。

73、按理说我的本子很不够用，我和我的朋友们总喜欢用纸做贺卡，画上画，写上祝福等互相赠送，还喜欢在纸上画许多有着不同头饰，服饰的古代女子，更喜欢折许多纸飞机在下课后在教室门前大大的空地上射出纸飞机。

74、而且，按理说晋墓这样古朴简单的规格制度的话，殉葬品应该也没有什么好东西才对，但是就光是之前我们在甬道之中看到的那些雕刻着人形的墓砖，那块儿在我们店里寄卖的墓砖就拍出了一个令所有人都惊讶的价格。

75、如此又撑了几天，终于等到救援的人从洞口经过，两人拼命大喊，按理说，距离并不是很远，应该能引起洞外的人注意，但奇怪的是，上面的人却始终听不到声音，两人眼睁睁的看着救援人员一个个离开，哭得死去活来。

76、按理说，华璇手中的那盏灯堕天大人在攻入赵宫时容很易取回，而华瑛这盏放在楚国陵墓却并不易得，所以，他如果想留什么华瑛重要之物做纪念，入赤玉宫取走未霜剑更合理一些，毕竟赤玉宫是他出入过也更熟悉的地方。

77、一阵微风拂动我的发丝，掠过我的脸庞，按理说，夏季的风应该是热的，可我为什么觉得异常的冰冷呢？眼泪不停地在眼眶里打转，我望向天空，因为有人说过，当眼泪要落下来的时候，看一看天空，眼泪就会回到眼睛里了。

78、每在这里吃一顿，我便要重复想一个想了很多遍的问题：为什么他们如此钟情于凉菜？按理来说，最适宜吃凉菜的地方不应当在北方，何以凉菜会以如此猛烈的攻势成为菜桌上的霸权？而扶墙而出，扶墙而入的奥秘也就在此。

79、按理说，这些浮木一受力就会下落一些，往日戏斗了这么久，原本飘在一丈高空中的浮木大多数都已经被踩得只浮在三尺来高的地方，可是这次这些浮木竟还飘在五六尺的高空，不免让人猜想这四个扮狮少年的轻功究竟有多高。

80、春香与阿玉一走，老煤路就剩下汪丽她们五个，人少了，对于汪丽她们来说，应该是一件值得高兴的事，旧城区就那么大，老煤路就那么长，能容下的人就这么多，姐妹中走了两个，按理说剩下的女人挣钱应该要比以前要容易。

81、承德避暑山庄是皇帝每年夏天的避暑办公之所，不少房舍宫殿确实已经老旧，按理早该修葺一新，可前几年黄淮泛滥，户部捉襟见肘，一直腾不出余钱，内务府总管几次在朝会上提出修缮承德避暑山庄，都被雍正自己给压下了。

82、张尉看到她的面色有些不对，担忧地问：“唐谧，你是不是又不舒服了？”“不是，我只是在想，穆殿监来这里做什么呢？按理说我们该下去看看的，可是，我觉得这个山谷实在不太安全，我们没有准备，今天还是不要冒险吧。

83、可是我不由得又把他的死想到了曾经的碟仙招鬼游戏上，按理说我们救下了孙夏，那么剩下的人都应该安全了，可是张曲风却依然死掉了，虽然临死前遇到了那个婴儿的冤魂，可是刘辉最后却说婴儿并不想杀掉他，但他还是死了。

84、按理说，周培源这样的青年俊彦是不愁没女朋友的，人长得帅，学问又好，年纪轻轻就能执教清华，足可见他的天赋与能力，何以就一直单身呢？周培源只能笑着解释：物理系的女生本来就少，“竞争”压力之大自是不必多说了。

85、按理说，两个孙子对于人到中年的周大宝和李秀花夫妇应该是幸福的，但是现在的他们却怎么也高兴不起来，原因就是这两个孩子虽然都是自己儿子的骨肉，但却不是一个女人生的，这一切还都要从6年前自己的儿子周晓杰说起。

86、 按理说，一个女水果知道有个男水果在偷偷暗恋她，或者像菠萝一样敢于公开去爱她，应该感到幸福才对。即使如桃子一样有喜欢的人，那也应该对爱恋她的人多一点关心与同情啊!可为什么桃子却不这么样，为什么菠萝越用心...

87、..有无数颗。我便是其中的一员。璀璨的宇宙，群星闪耀，按理说我是很难引人注目的。是啊，我是那么小，那么小，小到连我自己都感到悲哀；我又是那么平凡，那么平凡，平凡到我从自己身上找不出任何与其它星星不同的地方...

88、..们为你鼓掌。你思维敏捷，善于分析问题。你喜欢读书，按理说作文应该写得不错，为什么总是白白丢分呢？浅阅读只是停留在文章内容，写作的方法和技巧根本无法领悟，怎能提高写作水平呢？愿你多多深度阅读，多琢磨推敲...

89、按理说，狼群共有八九只狼，且大多是成年狼，这么多狼共同对付乌云飞，乌云飞再英勇善战，再占据有利地形，也是无法与数只狼抗衡的。但头狼金卡黑喜欢乌云飞，心里藏着一份柔情，撕咬扑打舍不得下手太重，其他几只狼...