遵命

英语翻译

to follow your orders, to do as you bid

德语翻译

à votre commandement

1、遵命，小王子手一摇，这三个强盗个个疼得龇牙咧嘴咳哟。

2、”鬼面人叩首：“属下遵命，一定想办法将药王鼎弄到手。

3、”青甲将军忙伏地跪拜：“末将遵命，谢谢司农神的指点。

4、司机遵命徐行，拐了个弯，驶过仙霞路后看到路边竖着一块。

5、既然少爷一定要玩，自当遵命，不过，赌钱总有输赢，倘若。

6、要想如你秀才的意，只能去找梁上君子交朋友，老夫不能遵命。

7、书童遵命去了，把话带给了秀才的朋友，朋友们听了不怒反笑。

8、王后遵命把公主打扮得花枝招展，领她从客厅门前姗姗地走过。

9、各部队须遵命行事，不得贻误，违抗命令者，一律按军法从事。

10、电视台那头听当事人这样说，也就遵命，省去了后期制作的麻烦。

11、可是，母命难违，尽管我一千个一万个不愿意，还是得遵命行事。

12、好不容易熬到了该休息的时间，老师又让我们投篮，好吧，遵命。

13、胡宗铎对此唯唯遵命，他这个人，是完全依靠白崇禧提拔起来的。

14、但如果是“知道啦”“收到”“遵命”之类的则表示比较在意你。

15、我吃了点药，实在不愿意去了，可是妈妈非要我去，我不得不遵命。

16、他玛遵命来到暗嫩房里，为他传面，作饼，再烤熟，送到暗嫩床前。

17、”马什伦遵命把他背到他家中，放在客厅，关上门，然后转回宫中。

18、丫鬟遵命去唤来老太婆，说是小姐要当面听鱼篓子唱歌，并有重赏。

19、”我的岳父当即遵命，向我们外婆——他的准岳母递交书面保证书。

20、”叶天士听后，连忙叩头拜谢，并说：“师父您放心，我一定遵命。

21、白继业见老翁极其严肃自是遵命又见婉儿讥笑更是脸红异常极不自在。

22、”“遵命那今天你就在家里好好照顾我们的小宝贝吧回来给你带蛋糕。

23、”张尔凡吻了他面前的地面，口称“遵命”，惶恐地退下去执行任务。

24、妇汝把露西叫为恩人，可露西说不习惯还是叫她露西，妇汝只好遵命了。

25、阿拉丁遵命，统率部队，马不停蹄，日以继夜地奔赴战场，与强敌对垒。

26、”接着她话锋一转凶巴巴地提醒道“别忘了喝鸡汤”“遵命夫人”他道。

27、宓子贱叫两个副官拿记事簿把参拜官员的名字登记下来，这两人遵命而行。

28、抗命不可能，顺命太轻闲，遵命得认真，唯有乐命，乐命最是自由自在。

29、的话语像机关枪一样向我扫来，我被她辩得哑口无言，只好乖乖地遵命练琴。

30、站在太和殿的前方，便可想象出皇帝上朝时文武大臣和宫女跪地遵命的情景。

31、遵命，主人刚才不是希望那台陈旧的吸油烟机变新吗？我这就让它变的崭新。

32、于是识趣一笑，就坡下驴，道：“好，苟营长既然放话，我徐矮虎遵命就是。

33、大臣遵命，在全国张贴布告，宣讲国王的命令，从此婆罗尼斯成为爱鸟之国。

34、命令他们做任何一点小事都会招来冷眼,即使一时遵命去做了,也是勉勉强强。

35、”宰相又遵命，派二百人赶到朱特门前，但仍然招架不住，又被打得逃回宫中。

36、”佘娃西遵命，告别女王，回到自己家中，把女王所说的话，全都讲给哈桑听。

37、马洛遵命，掏出一把钥匙，拨弄几下，把门从里面锁上，然后将钥匙放在桌上。

38、”我立即遵命行事，我打开了电脑开始搜索医治打鼾的且离我家较近的门诊专家。

39、宦官遵命下去，不一会儿，便带着一盏新灯来到楼上，小心翼翼地放在公主面前。

40、余小姐遵命，继续念佛诵咒，过了数月，她向黄老居士函告近状，据云鬼对她说。

41、冷冷淡淡平平常常若无其事地脱下外衣交给了咲，还是遵命命令拿起衣服挂在了木架上。

42、士兵们遵命而去，那个不忠的妻子还派了更多的士兵去追赶他，直到把他赶出城去才罢休。

43、他们都遵命，将身上闪着光辉的喂饱了仙草的马匹从华丽的马厩牵出来，套上发光的鞍鞴。

44、我连忙遵命，这可是第一次中奖啊，再说中奖还有截止日期，我可不想让煮熟的鸭子飞了。

45、小鬼遵命而出又尽心尽力四处寻访卖真药的药房最终找到一个最好的药房很快把药取了回来。

46、下属无奈，只好遵命，给王石在学校附近租了套一室一厅的小房子，里面只有一些简单用品。

47、“快快押来，我要亲自审问，看看这个胆敢骗到本帅头上的骗子是何许人也？”“卑职遵命。

48、”他们呼啸而去，不一会功夫就把妖怪五花大绑着，带到我面前，说：“我们遵命把他绑来了。

49、海绵宝宝：企鹅男孩，那边有人等我们帮助．派大星：遵命美人鱼战士，我是你有力的助手。

50、”仆人遵命招来二百名助手，扮成武士，威风八面，勇猛过人，因此国王看见他们，感到恐怖。

51、”“为什么？”“两星期来我每天早上遵命到这里来拿这位勋爵的信，可是到现在他还没有写成。

52、你要什么，要捣毁城市吗？要另建城市吗？要消灭哪个王国吗？无论你要什么，我都遵命满足你。

53、海绵宝宝：企鹅男孩，那边有人等我们帮助。派大星：遵命美人鱼战士，我是你有力的助手。

54、两个消防队员遵命向楼上攀爬,但才爬到二楼,他俩藉以攀抓的木椽烧断了,两个人双双掉了下来。

55、两个消防队员遵命向楼上攀爬，但才爬到二楼，他俩藉以攀抓的木椽烧断了，两个人双双掉了下来。

56、梁兄既然这样说，我遵命就是了，只是我们中间必须放上一杯水，用以作为界线，你看怎么样呢？

57、驼背果然遵命一咽，一根带肉的大鱼刺一下钩住他的喉管，噎得他喘不上气来，只一会，他就被鲠死了。

58、但是，妈妈一瞪眼，我只好遵命了，谁让她是我妈妈呢？可是，我就是不服气，让我去拖地，我是一千个。

59、”侍从们遵命上前捉住哈桑，蒙上他的双眼，然后把宝剑架在他脖子上，只等女王一声令下，就结果他的性命。

60、过一个星期我去外婆家，爷爷他们决定把剩下的公兔子也杀了，当晚餐吃，爷爷这么想我也没有办法只好遵命了。

61、一块钱能够买什么东西呢？怎么能够买了这许多东西把这大房间塞满呢？但是，他的两个学生，都立刻遵命出去买。

62、王犯是真有能耐的人，不能不小心点儿，等明早天亮了，你们几个下去看看，活要见人死要见尸，明白吗？”“遵命。

63、他轻嗅茶香，望着小姿说，你是在提醒我猜中了你的心事吗？那么，我遵命，多喝几杯菩提茶，让它冲刷我太过敏感的心吧。

64、妇汝和露西被捉进宫后，国王叫妇汝和露西抬起头来，没办法妇汝和露西就只好遵命了，国王回过头来一看被露西的美貌惊呆了。

65、想以此不可解之环试探齐国的虚实，齐国的王后听罢来使之言，拿来铁锤，把玉环打破了，并对来使说，我们已遵命打开了连环。

66、小梢工遵命带“小药王”来到渡口，又恭恭敬敬地把他搀扶上渡船，也不等载别的客人，便起锚点篙，专程送“小药王”一人过河。

67、”继而他又对宰相说道：“你带他过去，让他向窗外看看，再叫他告诉我们，他的宫殿哪儿去了？”宰相遵命照办，随即带阿拉丁来到窗前。

68、要是有了这头草牛遇难呈祥骑上就能逃跑这该多好啊”想到这里他对李三说“你如能把此牛送给老爷我就饶你不死你看如何”李三说“可以遵命但有一个条件。

69、安置妥当以后，宰相伊拉士把佩带的剑，染上鲜红的血迹，进宫去回报国王，并表示了万分悲痛的样子，说道：“关于玉兰皇后的命令，小臣已经遵命执行了。

70、”“没必要的事又何必去做，”沈家秀怫然不悦，“阿禄，你一向听话，从没让我失望过，这个时候，你偏来怄我的气，让我发火吗？”“小的不敢，遵命就是。

71、”“梁兄既然这样说，我遵命便是，只是我们中间须放上一杯水作为界线，你看如何？”山伯连声说好，并且亲自打来一杯水放在床铺中间，英台这才和衣躺下。

72、”嫦娥闻言心想：如果同他见上一面便知分晓，她无心歌舞佯装疲倦，坐到石凳上一动不动，要丫环煮茶伺候，要上等的香茗，须煮三个时辰，丫环遵命飘然而去。

73、郑君里见信自知非同小可，找来几个好朋友一起商议，大家一致认为此事决不能干，为免日后招惹是非，当场把那封信烧掉了，郑君里自然没有“遵命”联系唐纳。

74、于是拜底凡尔骑士又回到河边，把剑握在手里，但依然觉得丢了这件宝物，实在可惜，同时也是一个罪过，因而又把它藏匿起来，又转到国王面前，说是确实遵命丢掉了。

75、的经验，不成想，这些让新留学生们纷纷遵命的经验，到了日本，简直是一堆废话，没有一点可用之处，也由此可见中国人当时对一些外国事物的误解和一些理想主意的存在。

76、苏娅的顶头上司是个女的，喜欢把下属当仆人使唤，比如叫苏娅顺便给她带份早点来，哪能顺便呢？苏娅已经坐在办公室里好一会了，但也只得遵命“顺便”下去给顶头上司买早点。

77、初中三年转眼就过去了，我以优异的成绩进入了重点高中，接到通知书的那天，他点燃三柱香，把通知书放在父亲的遗像前，叫我跪在遗像前磕三个头，我遵命跪下，她在旁边念叨着。

78、他认为卫青这是挟私用人，嫉功妒贤，一开始就要把漠北之战的首功留给自己和亲信．派他走东路是挤对他，于是心生怨气，听完行动安排后，既不争论也不说遵命，怒气冲冲地拂袖而去。

79、记得父王临死前说过神镜被放置的具体位置清点了一番说道“不好神镜被盗即刻全城封锁所有臣民不得出入给我挨家挨户仔细搜查务必找到盗镜之人追回神镜”“遵命殿下”侍卫长立刻下去传令。

80、官员们因为颜太夫人这样的坚决，不得不遵命而行，马上开启常平仓，把米谷一包一包的完全散发给灾民，一时欢声雷动，灾民们都得庆更生，城中的富绅们受了颜太夫人的感动，也都自动的捐出家中存谷，以助官府的不及。