家室

英语翻译

wife, family, (literary)​ residence

德语翻译

femme, mariée

法语翻译

Ehefrau (S)​, Familie (S)​

1、原来，杨阳军的妻子在4年前因病去世，杨霞工作繁忙又有家室，正急着给父亲找个老伴，好有个照应。

2、而兄以青～，家室飘零，尤垂青眼，青非木石，安得木然无动于中？张恨水《春明外史》第五十二回。

3、可是冰心不知道的是武良仁其实早有家室他一开始就是垂涎冰心的美色等得到了之后他再也没去找过冰心。

4、徐志摩虽然很有才华，也很有钱，但是林徽音鉴于他已有家室，虽然和他交往频繁，并没有答应他的追求。

5、于是，主管这方面的官员就奏请武帝把乳母的家室迁到边疆去，武帝虽然不想惩罚大乳母，但还是批准了。

6、趁着没有家室拖累，趁着身体健康，此时不飘何时飘？当然，漂泊的不一定是身体，也许只是幻想和梦境。

7、可是不少向红云示爱者，分明有了家室，这不是要引诱着她去做小三吗？红云想起了以前课文上的那句话。

8、仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，亡家室之业，日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上。

9、比如林徽因曾深深爱着徐志摩，也与徐志摩畅想未来，可是当她知道徐志摩已有家室后，毅然决然地离开了他。

10、有家室之累者难成大业，只能听任命运的摆布，无论为善为恶均成不了气候，妻子儿女将成为他行动的绊脚石。

11、对于婚恋：生平可称心的男人不多，梁启超早有家室，汪精卫太年轻关于吕碧城一生未嫁一事，各种说法都有。

12、人家悟净也子孙绕膝了，可唯独你还没有家室，要不，你也尝试一下，探探嫦娥的口气，如果可以，就结婚吧。

13、就算是亲兄弟关系也难免会有亲疏远近老三老四早年出去闯荡也都有了家室只剩老幺跟老二三十多岁了还在打光棍。

14、谁说老鼠没有牙，怎能穿过我家高墙？谁说你没有家室，为什么跟我把官司打？虽然跟我打官司，我也绝不把你嫁。

15、张虎几乎是忍着痛爬回了家里望着寒酸不堪的家室张虎悲愤的望天大喊“天理不公啊”最后一怒撞击墙面当场死亡。

16、而王志辉只是把张怡然当成小妹妹看待，他曾有意无意地告诉张怡然，自己有家室，工作也很忙，没事不要联系他。

17、林跃民是清醒的，也是腐朽的，他知道徐志摩是有家室的人，而且，林跃民也曾定下媒妁之言，让林徽因与梁思成交好。

18、苟人去物质而求精神，非超然者，不能固穷，遂颠沛潦倒，累及家室，精神之享尽有，物质之需而无能奉亲，亦不足取。

19、脱掉衬衣，杨建国又看到衬衣里别着一张纸条，上面写道：杨经理，你是一个有家室的人，你的妻子一定不希望你这样。

20、时已大二的王有福也不例外，眼看着宿舍的兄弟纷纷都有了“家室”，过上了令人羡慕的情侣生活，他也想找个女朋友了。

21、周凯反复看着两份档案，两名死者存在一些相似之处：都是成年人，有家室有儿女，工作稳定，生活无忧，而且均无负债。

22、这个借口很奇怪，但林小米也没有深问，直到有一天，那个女人找上门来，才应验了林小米心里想的，上海姐夫是有家室的。

23、同样是花季少女的她因为一时错爱，爱上了我名义上的父亲，那个男人是有家室的，等她生下我，发现真相时，一切都晚了。

24、即使是在票证时代，平常攒也要攒下煤油，从三十晚上开始，室室点灯，家室有灯，夜以继日，一连数天直至初四天亮才罢。

25、寒若没有继续发作下去，因为自己明白和绝情的关系，双方都是有家室的人，他俩只能在暗处活动，不能有半点的蛛丝马迹。

26、转眼到了年底，女孩家里催她回家相亲了，男孩心里痛苦急了，但是没办法，男孩和女孩注定在不了一起，因为男孩有家室。

27、 东门之，茹在阪。其室则迩，其人甚远。 东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。 ――国风郑风东门之 《诗经》

28、我以前也听母亲谈到过他听说他是个有家室的人因为这个原因他无法见我也无法承认我但是他还是很关心我我的学费都是他在付。

29、这位韩南父母早亡，本有家室，由于他一心攻读诗书，不事农桑，家里一贫如洗，原配已先他而去，连一个子嗣也没给他留下来。

30、生活甜蜜知音伴,日子惬意度华年!妈妈现在的我，虽然有了家室，但是，是您的博爱给予我灵魂，您的艰辛教育了我的成长。

31、傻儿子，你懂什么，我们的家室再加上你是状元郎，什么样的女子没有，非要和这个穷苦人家的人在一起，我们家丢不起这个人啊！

32、因此大爷爷和爹就一直未将我爷爷另取家室的事告诉我奶奶甚至欺骗我奶奶说爷爷是在大西南一处秘密军事基地工作不能与家人联系。

33、那么是什么原因诱发勾根云突发心脏病而死呢？勾根云独自一人到苗圃幼林地里又去做什么呢？勾根云，36岁，是个有家室的男人。

34、我着实感动，因为，不论从此刻还是当时来看，信客绝对是个吃力不讨好的活儿，老信客干了一辈子，穷困潦倒，连一个家室也没有。

35、多少有家室的男人抛弃了道德底限引得不少家庭妻离子散也还甘愿沦陷在这温柔乡里京中传言这些西域女子乃是狐妖所变专门魅惑人心。

36、想到这儿我突然全身一颤，我环顾着四周，这间房子非常的陌生，我从未在这里生活过，而且，我是有家室的人，不可能跟宝儿在一起。

37、这还不算，你为了高升，竟逼着猎户们没日没夜地上山捕狐，又搜刮民脂民膏建什么养狐场，经此一役全县十室九空，无数家室倾家荡产。

38、乔楠叙说的过程中，我一直在帮她矫正：你不应该爱上一个有家室的人，你不应该为一个不珍惜你的人伤害自己，你不应该想法子报复他。

39、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

40、赵一初本想准备一份礼物，可似乎买什么都不妥，毕竟都是有家室的人，且隔着近二十年的时空跨度，谁知道时光冲刷了什么又沉淀了什么。

41、时光的罗盘，静静地旋转着，回忆你一生的点点滴滴，一切仿佛是电影的画面，一个女孩知道她爱的男人已有家室，却还要默默地为他付出。

42、黄花酒溢喜筵开，两小无猜共化裁，建国先从家室起，立功端自德基培；明明在上紫薇照，念念无忘天运回，女若昭贤且美，郎不愧一奇才。

43、后来，追求她的人太多，她干脆公开自己的择偶宣言：生平可称心的男人不多，梁启超早有家室，汪精卫太年轻，汪荣宝人不错，但也已结婚。

44、杨员外无计可施，只好写了告示，四处张贴，声称凡是能治好小姐病的，若是年轻郎中未行婚配者，愿将小姐嫁之，若已有家室，则愿千金酬谢。

45、你为什么把我拒之于家门外，难道是因为从前待你太薄了吗？”意歌说：“你已有家室，我行为端正，处世清白，希望这样来保全我一贯的名节。

46、”他果然率领部队，一马当先，杀败花面王，王后也不爽约，按照自己的誓言，与渔翁结为夫妻，称渔翁为老王，从此家室政事，都听渔翁裁决。

47、小麦跟爸爸和很多人坐的是一辆敞篷大卡车在人群中爸爸是年龄最长者多数大人是单位的未婚青年职工仅少数大人是有家室的所以带的孩子并不多。

48、双方都是有家室的人，况且我也觉得作为一个有丈夫有孩子的女人，不明不白地接受一个有妇之夫的示好很不应该，然而侥幸总让我心中隐隐作祟。

49、也因为王月妈妈的这个要求婚介所的介绍人在基于王月自身的水准上只能找一些有钱有家室但是其他条件不好的比如二婚有孩比如身高长相有硬伤。

50、当时你妈妈跟我们说，她的丈夫是个浑蛋，你九岁的时候，她曾经跟你爸爸联系上了，那时他已经很有钱，但他已经另有家室，根本不认你妈和你。

51、在这里还不得不提的是她那拿得起放得下的精神，她原来在平江美术界颇负名气，年轻有为，因结有家室，过起了相夫教子的日子，丝毫不优柔寡断。

52、虽有些遮遮掩掩，肯定与他有家室有关系，这下好了，赵大有一成单身，再缠段姑娘岂不是理直气壮？一急之下，我说：“你也是，没事离什么婚玩。

53、这样的男人怎么会成为她的婚恋首选呢？既然有家室，能给他婚姻吗？那个男人网名叫老黄，家居甘肃农村，现年55岁，在铁路机务段开蒸汽吊车。

54、”他的话还没说完女子抱住了他高兴地说“我知道你有家室知道该怎么办”就这样刘邦带着女子回到了家刚一推开门妻子就在客厅坐着正气冲冲地瞪着自己。

55、我四年的青春岁月都给了这个男人，他是个软件公司经理，当初我并不知道他是个有家室的人，自以为找到了一个可以寄托终身的男人，但没想到被他骗了。

56、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。——桃夭《诗经》

57、他的小情人是班里的一个学生，少不更事，懵懵懂懂的跟老师在一起胡混，虽然她知道这个老师已经有家室，但她还是傻乎乎的标榜着爱不应该有那么多束缚。

58、孩子，你人小，刚出校门，对事情想法未免天真，人家是有阅历有家室的人，考虑事情比你周全成熟，你回去后要好好思考一下，以后的路要走得稳妥谨慎些。

59、几次过后女人突然带着验孕报告说自己怀孕了要艾克负责这对有家室的艾克无非是个晴天霹雳直截了当自己的意思说了自己是有家室的男人是不可能娶女人的。

60、这就是你的不对了，你明知道他是有家室的人，为什么还要煞费脑筋去博得他的喜欢呢？你这是不道德的，是在做人人痛恨的第三者知道吗？你不觉得太自私了。

61、”女子一边笑着一边伸出了血淋淋的如同鹰爪般的枯手“从前我也是个良家妇女但是一个有家室的男人为了满足自己贪婪的兽欲欺骗了我还夺走了我的贞操和性命。

62、2009年元旦，张怡然在万东向的手机短信上，看到一条短信：“老公，你几点回家？”在张怡然的追问下，万东向才坦白自己已有家室，而且已经结婚8年了。

63、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。――桃夭《诗经》

64、闫毕山晓得了老婆鬼鬼祟祟的行为后，就对她吼道：“棋棋，你要知道，那个柳老板是有家室的人，据说是一个出了名的老色鬼，你和他那么亲近，小心我对你不客气。

65、“一磕头感谢老师您的恩情二磕头感谢老师开导三磕头我向您承诺我会活的更精彩”几年之后他成了名师母亲的病好了还有了家室但他始终不会忘记那个给予他恩情的老师。

66、毕竟，他比她大12岁，还有家室，她会怎么想呢？杨梅自然清楚屈毅在想什么，在几次歌厅里的情歌对唱中，杨梅主动向他伸出手，他热切地握住了杨梅那柔润纤细的手。

67、美玲笑了，这是她结婚多年以来她第一次笑的那么开心，她不由自主的坐到了男人的腿上，二人激情相拥仿佛多年未见的情人一样，激吻着，仿佛已经忘记了各自都是有家室的人。

68、 婺源曾属古徽州，是徽商的发源地之一。商人们在外地挣了钱，便回家修造氏族宗祠、家室府第，使得明清建筑遍及全县。这些古建居民，至今相当完整地保持着原有的风貌。

69、此时的张学良正值青壮年时期，风华正茂，意气风发，拥有民国四大美男子的美称，少帅的雅号，但也正因为如此他早已有了家室，也有了无数女人，赵四小姐不过是其中一位而已。

70、由于在公司表现优异，加上我的人缘佳，有不少女同事对我有好感，而我却不满足于自己已有家室，更有着错误的观念，认为优秀的男人，就该有很多女人，朋友间更以此互相炫耀。

71、同庆十五团圆佳节，祈盼亲人如意吉祥。中秋佳节祝福家人：妻子节日愉悦安康，独享十五甜饼美酒。旅游归来再聚团圆，甜蜜美满永远幸福。还愿家室一个梦想，迟到团圆更美香甜。

72、虽然外表和内涵都不差可是因为性格内向至今没有交过男朋友公司里到是有不少男同事对我有好感可不是有家室就是有了女朋友我这人天生不爱占人便宜爱别人的老公和男朋友所以我拒绝一切暧昧。

73、我善意的告诉你，小黄和我老板是亲兄弟，都有家室了，可是在外面很多小三，最近他老婆正在调查他究竟和哪个女女在一起呢，你可千万不要再招惹他，我看你还是别去看电影了，乖乖在网上等吧。

74、用辛勤的劳动为你建造一个温馨的家园，用苦涩的汗水为你营造一个幸福的港湾，用真挚爱心为你搭建一个甜蜜美满的家室，你我携手共同度过一生。421誓爱你：爱你一辈子，幸福生活白头老。

75、我把自己完全放开了，主动对男生投怀送抱，在男老师面前卖弄风情，当我成功把一个有家室的老师带到寝室时，发现他一边脱裤子一边看手表，显然，他在估算着下课回到寝室的同学留给他多少时间。

76、你以为你有钱，就可以胡作非为乱来是不是？我们都是有家室的人，这样做你能对得住你的家人吗？实话告诉你，别看我们是打工仔，可我们也是堂堂正正的人，是凭下苦和技术挣钱，挣多少都是干净的。

77、她好不容易把八个儿女拉扯成人，一个儿女有了自己的家室，有了自己的孩子，本以为可以享受天伦之乐，可是有摔断了腿，在家里也只能勉勉强强走几步路，每天看着外公出去，然后一个人在家里发呆。

78、生活甜蜜知音伴，日子惬意度华年！妈妈现在的我，虽然有了家室，但是，是您的博爱给予我灵魂，您的艰辛教育了我的成长。今天是您的生日，请您接受孩儿深深的祝福，愿您身体健康，平平安安啊。

79、大学毕业不久，媛媛就住进了老男人以她的名义买下的一套180平的大房子里，一年后媛媛给老男人生了一个儿子，媛媛要和老男人办结婚证好给孩子落户的时候，才知道老男人是有家室的，媛媛很生气。

80、生活甜蜜知音伴,日子惬意度华年！妈妈现在的我，虽然有了家室，但是，是您的博爱给予我灵魂，您的艰辛教育了我的成长。今天是您的生日，请您接受孩儿深深的祝福，愿您身体健康，平平安安啊。

81、我很平凡，无论从家室外貌到学习能力，身上仿佛没有什么特长让别人记住，一头狭小理发店里修剪出来的难看短发，乏味的五官略微浮肿的身材，中等成绩，平庸的性格，没有特长，就像所有的平凡女孩一样。

82、”小曲拿着刀，呆在原地，结结巴巴地问：“国外？让我出国？”厂长开始扫地上的碎玻璃片，头也不抬地说：“咱厂有一个名额，出国培训半年，其他人都有家室，只有你没牵挂，就让你去了，你可得改改这脾气。

83、成亲的文书，拿得出来吗？乐无由来无影去无踪，正因为他没有根基，俄才不敢留用，11j西会馆不认得这个人，闽粤会馆不认得这个人，满天津卫没这个人的户籍，他一个人还道不清个来由，咋着又出了家室？

84、姨妈决定用它为一位正直但没有家室的老姑娘设一笔奖金，专门用来每年预定每个星期六二层楼左边的一个座位，因为这一天的演出节目最好，享受这笔奖金只有一个条件，这位每星期六去剧院的人必须想念着躺在墓里的姨妈。

85、..所有的气息而震动，觉得那么自由，那么轻松。他还没有家室之累，一无所有，无所惧。因为一无所有，所以能慷慨地舍弃一切。 ——罗曼•罗兰。

86、..性朋友；3、不因为自己是女生就不买单；4、不要爱上有家室的男人；5、不要为钱去夜店工作；6、不要吸烟；7、积极生活，提升内在；8、不要沉浸在偶像连续剧里；9、学会理财；10、多关心家人。