委任

英语翻译

to appoint

德语翻译

procuration, commissionner, affecter, affectation, commettre

法语翻译

ernennen (V)​

1、不过在史迪威的多次要求下，蒋介石还是给了美国面子，答应委任史迪威出任缅甸远征军全权总指挥。

2、龟田走后，成弘远拿着那张委任状翻来覆去看不够，正在高兴，忽然，后堂转出一个老人，他怒喝道。

3、经儿啊，当年，你父亲接了日本人的委任状，残害百姓，我情愿一把火把他烧死，也不能让他继续作恶。

4、原来那日骆少枝逃出苏州，便到无锡舅舅家避居，恰逢秦淮碧考中进士，又中了榜眼，被委任开封知府。

5、1937年10月8日，边区政府发布第一号委任令，任命保安司令部副司令周兴兼任边区保安处处长。

6、当天，崔九就领了盖着县令大印的全权委任书，带了几个捕快去了弥水镇，先去查看瞿家被烧的粮仓现场。

7、艺高人胆大，英方委任了隆纳贝尔中尉为突击队队长，并由他选择了5名经验丰富的滑雪能手组成突击队。

8、师爷在临死前对张麻子说：树上的屁股兜里有五张委任书…28、师爷：我话到嘴边了，你让我再咽回去。

9、不要明天了，今天我就委任你为纪律委员，明天的流动红旗评比，你要是搞砸了，罚你做一个星期的值日。

10、2007年11月19日，龚如心遗产争夺案在香港高等法院展开聆讯，陈振聪要求委任独立遗产管理人。

11、冲锋在前，享受在后，任劳任怨，无私无畏，经过九九八十一难后，终于协助师父取回真经，并被委任为。

12、那人也不多言，从怀中掏出委任状往前一呈，众人一看，惊得一阵感叹，继而个个毕恭毕敬齐齐跪下施礼。

13、从1866年9月起，左宗棠被委任为陕甘总督，至1880年8月奉调回京，在西北任封疆大吏14年。

14、1946年3月20日，受当时中国国民政府的委任，梅汝璈飞抵东京，担任远东国际大审判的中国法官。

15、2009年8月12日，潘国良手持一份潘宇海委任潘国良为总经理的委任书，带着十多名年轻男子来到。

16、25日，在广州召开了有共产党人参加的特别会议，会议决定聘请鲍罗廷为国民党组织教练员，委任廖仲恺。

17、王道杂之，奈何纯任德教，用周政乎？且俗儒不达时宜，好是古非今，使人眩于名实，不知所守，何足委任。

18、不多久，他收到中共中央军委的来信，这信中有一张委任状：任郝大勇同志为中国人民解放军特种兵团团长。

19、在利诱方面，井上除了以甜言蜜语进行哄骗，或委任动听的头衔之外，还根据情况发给枪支弹药和活动经费。

20、胡发达捧了委任状离开吏部,顾不得回去给曾经的同事打声招呼,就直接出了京城,风风火火奔苏州上任去了。

21、吴广二人很有办事能力，而且人缘又好，这二位县尉便委任他俩为屯长，押送这批农夫，而县尉则寻清闲去了。

22、他明知那是冒牌货，可自己丢了委任状，百口莫辩，只得弄得蓬头垢面，装成乞丐，打算找机会证明县令身份。

23、11月份，热内已经派遣大使前往肯塔基在那里召集了一支美国民兵团开往新奥尔良，并给他们颁发了委任书。

24、浙江巡抚杨迈功接了状纸，怀疑案中另有隐情，于是委任候补知县许仲远速赴宁波，暗中查访阿猫母女的死因。

25、1923年8月7日，谭宣布接受孙中山委任的湖南省长兼“北伐”讨贼湘军总司令”率军直抵湖南腹地衡阳。

26、确定全国高山大川神祗的封号,分封亲王,功臣封爵行赏等,事无巨细,全都委任李善长和各位儒臣谋划进行。

27、由于他在原子核研究上的辉煌成就，美国委任他制造首批原子武器，并出任原子能委员会的总统咨询委员会主席。

28、没想到张千总早已同劫匪刘厉叉勾结，得了委任状就让刘厉叉冒充县令，深夜抢劫，张千总则收取刘厉叉的赃物。

29、我不要朝廷派一兵一卒，只要给我一纸委任，我自己就能征集起军队，消灭印加工国，使它成为西班牙的殖民地。

30、“天师”这个尊号是怎么来的呢有的说是张天师自称的有的说是皇帝诰封的也有的说是太上老君委任的说法不一。

31、娜娜委任高亮为宾馆副总,什么事都尊重他的意见,可以说,在这一亩三分地里,高亮是众人瞩目,能呼风唤雨。

32、给学校委任状上盖章这事王大奎想得简单了本以为一个破烂摊子别说委任个副校长就是委任个校长也不是什么事。

33、他先后四投其主，最后投到狗肉将军张宗昌部下，被委任为第五师师长，1927年6月升任国民军第十二军军长。

34、这是14岁参加红军，曾经三过草地，戎马生涯半个世纪的老红军战士，原济南军区副政委任思忠老人的肺腑之言。

35、据此，多媒体协会理事长乔太守已签发报告，呈请有关部门，委任戚观颜君为柳宅会客厅副厅长，享受副厅级待遇。

36、余委托英国军官接收香港之主张必须贯彻，特委任英国哈克尔将军代表余中国战区最高统帅，接受香港日军之投降。

37、虎门销烟虎门销烟（1839年6月）是指中国清朝政府委任钦差大臣林则徐在广东虎门集中销毁鸦片的历史事件。

38、还没有来得及往前走，任命官员的诏书就到了，公子的父亲由常州被诏令进京，委任他为成都府尹，兼任剑南采访使。

39、严寅亮耳闻目睹滇军种种恶行早已深恶痛绝他看也未看将委任书递给李建国道“我乃凡夫俗子平民百姓怎可与豺狼共处。

40、蕲州太守李诚之年届古稀,满朝文武都担心他扛不住一场激烈的战事,于是宋宁宗委任正值壮年的刘宇去接替他的职位。

41、面对朝纲混乱，哀鸿遍野，我的救国救民之心已不复存在，虽然委任为小官，但我还是离开了，走的那天也是秋雨不断。

42、于是公元前247年，刚13岁的嬴政便登上了秦王的宝座，因为年幼，便由太后赵姬听政，国事都委任吕不韦，称为。

43、他委任自己最信任的人担任各级职务，跟他造反起家的600名兄弟，活着的一般都身居高位，享受各种特权，拥有封地。

44、当得知严寅亮在黔供职时对副官李建国道“本都督欲委任严寅亮为滇黔联军总指挥政治顾问尔等带上委任书务必请其前来。

45、零七年七月初我和陈昌万场长被公司委任为项目的党政领导，这既是上级党组织对我们的信任和培养，又是一份神圣的职责。

46、通过多次战斗考验，朱德慧眼识珠，发现王尔琢真不失为一位将才，便破格委任他为军参谋长，为当时最年轻的指挥官之一。

47、陕甘宁边区政府主席林伯渠和八路军后方留守处主任肖劲光又联名致电蒋介石等，要求惩办何绍南，并委任王震为绥德专员。

48、5月18日，热内向总统正式递交了委任书，尽管他之前在查尔斯顿有种种不得体的行为，华盛顿还是非常客气地接待了他。

49、刘禅初为皇帝时，对诸葛亮充分信任，军国大事全权委任于诸葛亮，后听信谗言，干涉军政，使得诸葛亮一次北伐无功而反。

50、那一年，遇上全国性的考试，皇帝下诏征召四方优秀人才，公子报名参加直言极谏科考试，取得第一名，被委任成都府参军。

51、打开信封，抽了一张厚纸出来，却是兵部尚书的一张委任令，写明委任河北沧州游击吴天德升任福建泉州府参将，克日上任。

52、”严寅亮暗想几日前那副官带着委任状上门自己当面拒绝可唐继虞毕竟是省长兼督办军政大权集于一身若惹恼了他恐对自己不利。

53、华罗庚从海外归来，受到党和人民的热烈欢迎，他回到清华园，被委任为数学系主任，不久又被任命为中国科学院数学研究所所长。

54、然而，当师参谋长廖歪嘴向狗剩子颁发委任状时，却出了麻烦，“狗剩子”这三字实在碍眼，上不得军官花名册，于是要狗剩子改名。

55、由于程德全积极响应辛亥革命，得以就任江苏都督，他委任陈光甫为江苏省财政司副司长的重职，辅佐财政司长应得闳督理全省财政。

56、而管仲，命名已将生死置之度外，等来的，确实那份委任，那种信任，于是，他竭尽所能，尽心辅佐，最终帮助齐桓公登上春秋空座。

57、说委任副校长这可是件大事你怎么连声招呼都不打呢这事上面要追问了村委没有开会讨论你给摁了公章那不挨熊才怪呢王大奎有点懵了。

58、蒋介石深知财政大权对一个国家的重要性，所以自1927年上台后，便委任大舅子宋子文担任国民政府的财政部长，牢牢掌握中国的。

59、”李凤仙吹了吹还在冒烟的枪口抢前一步从牛玉温贴身的口袋里掏出一张纸抖开一看是日本人封牛玉温为肖家镇镇长兼治安大队长的委任状。

60、盖章时他问刘文俊这章盖在学校公章的前边还是后边上边还是下边呢刘文俊一时语塞搔搔头几星白色的头皮屑飞舞在空中落在了那张委任书上。

61、红四方面军长征到达陕北后，中央又委任张国焘为边区政府副主席，考虑到团结四方面军广大干部，又决定在林老外任时由张国焘担任代主席。

62、1931年5月，蒋介石委任黄公略的叔父黄汉湘为江西宣抚使，进驻南昌，想策反黄埔军校高级班毕业的黄公略，再通过黄公略动摇彭德怀。

63、李凤仙吹了吹还在冒烟的枪口，抢前一步从牛玉温贴身的口袋里掏出一张纸，抖开一看，是日本人封牛玉温为肖家镇镇长兼治安大队长的委任状。

64、爱才如命的任正非，没有顾及这个实习生的身份，竟然委任他主持研究开发一个技术项目，为此，华为还特意购买了一套二十万美元的外国设备。

65、冯麟阁来到北京的第二天，就接到了张作霖发来的电报，委任他为协助张勋复辟的奉天全权代表，如果涉及奉军问题，冯可以随时与张勋接洽办理。

66、对此米开朗琪罗只能忍泪控诉：“不计算费掉的三年光阴，不计算我为了作品破产，不计算人家对我的侮辱，一下子委任我做，一下子又不要我做。

67、不料，不久邓秀廷又搜出刘伯承写给小叶丹的委任状，加上小叶丹和刘伯承结盟的事情，邓秀廷勃然大怒，密令谢如东出动一个营攻打小叶丹山寨。

68、况世雄垂泪含泣，痛心疾首地陈述道，他被山匪抢了委任状，只好投奔官兵，张千总竟要挟他协助进城掠财，才帮他复职，他走投无路，便答应了。

69、那个七省巡按是三朝元老大忠臣，经过私访，把恶富豪捉去定成死罪，府里刑事和县官革职，穷秀才恢复了举人身份，巡按还委任他当了本县县官。

70、朱元璋看后说道：“你说的都不是最重要的，元朝的灭亡在于委任权臣，下边事不通过中书省便不能达到皇帝手中，上下蒙蔽，造成大臣擅权跋扈。

71、他深为洪老太爷的品学折服，心悦诚服地加入洪门门宦，并收洪老太爷的独生子洪清国为义子，送他接受新式教育后，委任其为八十一军中校军需官。

72、王怀庆每当要提拔某个人的时候，往往会无缘无故地当众将此人痛骂折辱甚至给一通拳脚，如果此人逆来顺受，唾面自干，那么第二天委任状就到了。

73、宋庆龄马上发电报到上海宋宅,要求其家人转告首先传播这个谣言的英国《每日邮报》,让其澄清事实,并表示如无满意答复,就委任律师控告该报。

74、成为了业务骨干，又被委任为公司策划部主任，可见公司对齐小莉的倚重，公司的几个老设计员也成为了自己的手下，齐小莉每天神采奕奕，煞是风光。

75、”那么，雅典事件是怎么回事呢？1973年3月，由粮食部副部长调到外交部已经工作近十年的周伯萍被委任为我国驻希腊王国的首任特命全权大使。

76、7月15日，黄兴在孙中山等的催迫下，勉强去南京逼江苏都督程德全独立，自任江苏讨袁军总司令，并令南京的柏文蔚接受安徽讨袁军总司令的委任状。

77、县党部都被赶走了，1940年2月，陕甘宁边区政府委任共产党员朱开铨代理县长，原抗敌后援会主任姚静波任秘书，地方知名人士田绍锡为民政科长。

78、麦克默多已经被委任为会中的执事，大有希望日后继麦金蒂做身主的候选人，现在他的同伙都要征求他的意见，以致没有他的指点和协助，什么事也做不成。

79、两位老板的男人在小声地交谈着市委即将换届的事，听说胡书记有可能进省委任常委，尤市长就可能接任一把手，不过，任何事情都有变数，不到公示谁也难说。

80、一九二八年五月，李宗仁主持的武汉政治分会任命谭延闿的部下鲁涤平为湖南省政府主席兼湖南清乡督办，并委任原唐生智部第三十五军军长何键为湖南清乡会办。

81、邵元冲果然不负所望，到广州后，他参加了讨伐袁世凯的护国运动，不久被委任中华革命军山东戒备司令重职，后又担任孙中山大元帅府机要秘书并代行秘书长事。

82、那满人官员看看空空荡荡的村子，又看看村外大片的土地，想了想，竟信口将病恹恹的王秦关委任为长安村的村长，让他招募流民，管理耕作，负责为朝廷完粮纳税。

83、知道光甫学成归国后，他特邀陈光甫参加劝业会的筹备工作，并委任陈光甫为该会的外事科主任，负责招待与会的各国来宾，并照料劝业会开设的展陈各国产品的展馆。

84、但他并不甘心屈居一个县警察局长的微职，辛亥革命爆发后，他率36骑北上，参加外蒙古独立活动，被活佛哲布尊丹巴看中，委任为东南方面军司令官，率兵入侵林西。

85、白人经理南希是我的好朋友，她不能理解我的动机，一个劲地挽留说：“Jessica，你一定要考虑好，纽约总部已经决定，委任你为凯文・克莱专柜的专门代表了。

86、老乞丐说他才是朝廷新委派的辽远县令况世雄，来上任时在万重山迷了路，晚上被刘厉叉匪帮的几个喽劫了，抢了委任状，把他扔进山涧里，他命大挂在一棵树上捡了条命。

87、”王大奎“咦”了一声“刘先儿啊刘先儿我挨训就是你委任她当副校长没跟支书商量我给盖了章你明白了吧”“明白了你擅作主张越了支书的门槛想一步登基他当然有意见。

88、马维鲁又像想起什么，扯开死者的内衣，搜索了一遍，除了一点钞票外，还有一份早巳褪色的委任书，上面有希特勒的亲笔签署，而受任者正是眼前这个浑身散发着鱼臭味。

89、安邦定国之略若出任顾问岂不辱没了将军”唐继虞道“先生乃清廷宗室官书教习兼国子监南学斋长又钦加同知衔分发蓉城候补知县民国时又被委任为龙里知事博学多才声名远扬。

90、的人才不计较门第高低一律量才委任，为了广泛招揽贤才，她允许自荐为官，试官，并设立员外官，首创了殿试和科举制度，为发展人才创造了条件，在她当政的年代一直有批。

91、人难免有一时想得不周到的时候，所以我还是想再给你一个机会，就把委任书装进红信封交给你，你只要打开红信封，市场部经理还是你的，想不到，你连这点细心和耐心都没有。

92、佐藤对这条忠实的走狗很满意，点名送他去新京关东军宪兵教习所受特务训练，回来后虽然只委任他宪兵分遣队防谍班下士宪补，可实际上是佐藤与抚远县特务机关长伏见青少佐之间的联络官。

93、阚朝玺了解郭松龄，知道他是孙中山手下的爱将，孙中山领导的护法运动失败后，郭松龄从广州返回奉天，任东三省陆军讲武堂战术教官，经张学良的推荐，郭松龄被张作霖委任参谋长兼第二团团长。

94、Oracle通过收购并委任当地经销商进行操作的海外扩张，以及以业绩为主要考核指标的模式，使其管理体系和文化基因在海外根本无法复制，也为日后Oracle中国的“混乱”埋下了伏笔。

95、最早提出“枪杆子里面出政权”的毛泽东，却一辈子不喜欢带枪1928年3月上旬，前委接到中共湘南特委的指示，委任毛泽东为工农革命军第1军第1师师长，并命令他率部向湘南行动，支援朱德。

96、”事后，杜贺果然从别人的口中得到证实，朱日娜确实是和那个能源集团的老总在一起，那男人有的是钱，据说还有一些特殊背景，父亲曾在北京某部委任高官，现在虽然退了下来，但是权力不是一般的大。

97、”赵大力接口道：“对，我听从京城回来的商人们也说，皇上宠信宦官，不理朝政，又委任皇室子弟为重臣，买官卖爵的事情多如牛毛，而且皇帝现在热衷于军功，整日在后宫指挥一群太监布阵，还封他们什么指挥使。

98、蒋大爷的抽屉里，有县里批下的村长委任书，有几年前过春节是村里人送的锦旗，有蒋乔治和蒋夏天儿时的小衣服，有村口布寡妇破了洞的丝袜，还有一本字边角卷起，泛黄褪色的旧照片，记录者蒋大爷年轻时的点点滴滴。