任命

英语翻译

to appoint and nominate, (job)​ appointment, CL:紙|纸[zhi3]

德语翻译

nommer, désigner

法语翻译

Ernennung (S)​, ernennen (V)​

1、土匪二阎王禁不住诱惑，率部投降了日本鬼子，被任命为我们这一带的保安队长，主要是与抗日联军对抗，阻止抗联与百姓接触，孤立抗联队伍，切断抗联队伍的粮食衣物补给。

2、到了嘉庆十六年，因为皇后生了儿子，嘉庆皇帝龙心大悦，下令大赦天下，于是当年那些因被牵进李福达之案而被监禁，罢官的官员们纷纷获释或重加任命，只有马禄仍不得赦免。

3、12月31日，总部为林立团长举行了追悼会，并任命我为独立团团长，在大会上，我偶然听到，林立团长已经是这个团建立以来牺牲的第8位团长了，顿时，我的眼前一片朦胧。

4、他一生致力于核武器的研究工作，为美国研制原子弹和氢弹作出了重要贡献，并在美国军内许多重要部门担任要职，里根总统对他尤为器重，1981年任命他为总统的科学顾问。

5、鲁肃就推荐庞统去投奔刘备，刘备将他安排到耒阳县当县令，庞统不悦，终日借酒浇愁，张飞来巡视才发现庞统的真实才能，孔明推荐庞统给刘备，刘备任命庞统为副军师中郎将。

6、周一一早他忐忑不安地推开了总经理办公室的大门出奇的顺畅出口成章的创意指点江山地指出公司存在的弊病总经理才知道公司内部竟然藏了这样一位奇葩当天下午他被任命为主管。

7、因英国亚历山大将军对曼城的防御并没发布命令，也没做出任何指示，而曼城人民反英情绪高涨，英国当局已完全失去对曼城的控制，所以，蒋介石遂任命孙立人为曼城的卫戍司令。

8、几个月又过去了,大概在国庆节前几天,一位副局长来我们东风厂召开厂部会议暨全厂职工大会,我被任命为厂长,厂里没有掀起滔天波澜,因为我当新厂长早已是预料之中的事了。

9、而寰宇集团则不,其保安部列为董事长的直属部门,保安经理由董事长善宝才直接任命,而且任何董事会成员乃至副总经理,不得过问和干预保安部的业务与行动,并行文昭告上下。

10、公元前６６年初的一天，罗马举行公民大会，保民官马尼利乌斯提出一个提案：任命庞培担任同本都国王米特拉达斯六世作战的统帅，取代已取得重大战果的鲁库鲁斯，并接管其军队。

11、公元前66年初的一天，罗马举行公民大会，保民官马尼利乌斯提出一个提案：任命庞培担任同本都国王米特拉达斯六世作战的统帅，取代已取得重大战果的鲁库鲁斯，并接管其军队。

12、其实我有意省略了一些重要环节，师父凌大侠除了将《凌云剑法》传于我之外，得知我多年在官府当捕快有一定的朝廷基础，还任命我带领五岳派并与朝廷合作继续歼灭魔教残余势力。

13、英国为此还派中立国去收购加莱海岸的地图，另外又假装组织一支兵力达100万人的集团军，驻在英国东南沿海一带，佯装进攻加莱，并且任命美国著名的巴顿将军为该集团军的司令。

14、为了粉碎英、俄利用阿古柏分裂新疆的阴谋，清政府任命左宗棠为钦差大臣进军新疆，左宗棠采取“先北后南，缓进急战”的策略，收复了除沙俄强占的伊犁地区以外的新疆全部领土。

15、我听后觉得很好笑,这里面的水深得很,岂是每一个人都能游过去的？三天后,局里一个副局长来我们厂召开了厂部会议,宣布我这个副厂长暂时代理厂长,待局里研究后再任命新厂长。

16、责任的来源：责任产生于社会关系之中的相互承诺。 表现在生活的方方面面：对他人的承诺、分配的任务、上级的任命、职业的要求、法律规定、传统习俗、公民身份、道德原则等。

17、辽军初战不利，又损大将，但这并没有动摇萧燕燕这个女人钢铁般的意志，辽军按计划举行了出征前的射鬼箭仪式，将几名宋军俘虏射死，她还任命韩德让出任兼知北院枢密使事接替斜轸。

18、斜眼要显本事，带着大冯来到他们租住的地下室，先打电话联系同伙增援，联系完又把跑散的同伙们召集起来，宣布任命大冯为副手，专门负责指挥战斗，明天毛兰一伙再敢抢活儿就动手。

19、因此，领导经过反复研究，认为魏志良年轻有为，是个人才，不能因为一时糊涂就全盘否定，况且那次迷信活动是他母亲瞒着他搞的，于是一纸调令，将他调到区财税分局，任命为副局长。

20、阿奔的四位血亲开始头对头鼻尖对鼻尖地制订第二战役的周密作战方案，他们编排了第一梯队第二梯队第三四五六梯队还任命了爆破组长后勤组长抢救组长糖衣炮弹手远程射击手近距攻击手。

21、他同时提出国王应是精力饱满而头脑清醒的人，国王要调配军队，注意国家收支的核算，留心乡村发展的事务，任命高级官员，下达命令，接受侦探所搜集的秘密情报，制定和执行作战计划。

22、大多数情况下主管是招你进来的人首先你得感谢他他给了你一个施展才华的机会其次上司是上司的上司任命的最终也是老板任命的所以忠诚于上司也就是忠诚于老板因为上司是老板的代理人。

23、做到有效的用人决策做到有效的人员晋升与人员配备的政策有以下几个重要的步骤：①、仔细考虑任命的核心问题任命之前，要先搞清楚任命的原因和目标，其次才是物色适合人选的问题。

24、她为我做了一件事,还要我不要谢她,那她是为我做了一件好事啦？我怎么一点都感觉不到？莫非她是拿我寻开心？几天后,厂里召开了部门经理会议,会议只有一项议程,我被任命为副厂长。

25、作为云铜一把手的邹韶禄，在集团内部说一不二，任意任命自己的亲信担任重要职位，构成以自己为中心的特权集团，无视上级领导及职工对他们的监督，利用职务之便为自己谋取不正当利益。

26、西汉时期，学识渊博的李宏曾经被任命为一个外地的县令，他本心就不想去，乡亲们设宴送行，他借机与他们畅饮，拖了一个多月还不去，刺史派人教他上任，他就到外地游玩就是不去赴任。

27、也合该李明博有这样的机会，恰好市监察局副局长隋宝森出车祸去世了，这个岗位有了空缺，在组织部长王占国的极力举荐下，李明博顺利地通过常委会的表决，被任命为江城市监察局的副局长。

28、十一月十八日，在杨亿的劝解之下，宋真宗又作出了一个决定，和昔日的政敌老将李继隆冰释前嫌，任命其为东面排阵使，和石守信之子石保吉一起担任亲征大军的指挥官，并先期开往澶州布防。

29、高阳关三路做了新的部署，范廷召已于当年去世，宋真宗只能派遣昔日宋太宗时代曾担任枢密使的王显，出任三路都部署兼定州都部署，同时任命王超出任镇州都部署，王汉忠出任高阳关都部署。

30、局里上下再也没人对刘明说三道四了，都对他很敬重，说他是个真正的男人，换了别人面对这样大的变故，谁能做到这样潇洒从容和宽厚不久，上级的任命下来了，刘明没有悬念地当上了分局长。

31、某年某月某日，曹天骄看到自己最尊敬的经理因为任命文件里的名字没了而被炒，觉得他太冤枉，太可怜，改字太缺德了，因此，他决定痛改前非，并向公安部门报了案，改字公司全体员工被捕。

32、进入初中，因小学毕业考成绩排全班第一，被老师任命为班长，我既喜又怕，担心自己不能胜任，在班主任老师的指导下，我渐渐长大了，从那个稚嫩无知的我成长为一个在老师眼中的得力助手。

33、幸运的是，仅仅过了4个月，潘基文就走出了事业的低谷，被任命为联合国大会主席秘书室室长兼韩国常驻联合国代表，而这段联合国的工作经历则为他日后竞选联合国秘书长起到很大的帮助作用。

34、如果当Google所有的人都反对迈耶时，迈耶选择放弃，则不会有一个实习生被任命为首席设计师的奇迹，而如果当时的Google不给迈耶一个机会去测试，则不会有今天的Google

35、那么在这几点因素当中，鲍叔牙的推荐起到了重要作用，因为齐桓公即位以后，是想任命鲍叔牙当相国，当时鲍叔牙就给推了，推了以后就给齐桓公说什么呢：您要想称霸天下，必须得用管仲为宰相。

36、第一个，林彪是被毛主席任命主持中央军委日常工作，可是毛主席给他选了一个中央军委秘书长——叶剑英元帅，毛泽东不让林彪自己选秘书长，给他配了一个秘书长，具体军队日常工作是由叶帅管。

37、月茗，由于你已经作了1000次诚心诚意的祈祷，而且在我观察你的这段时间，你表现得也非常不错，所以我决定任命你为临时上帝，任期为100年，好了，就这样了，我还要抓紧时间去度假了。

38、听得皇上此言，众人顿时都不言语了，因为他们个个心下明白，虽说此事确是十万火急，但皆不敢有所建议，一旦皇上任命去追查饷银下落，那便是个要命的差事，若是追查不力，那可是要掉脑袋的啊！

39、年轻化的一种体现，如果真要搞点小动作，直接任命既省事又少惹事，何必兴师动众搞公开考选，在社会上公开，给一些好事之人授以把柄呢？所以我认为这件事属正常现象，大家应该理智地看待这件事。

40、回到议事大厅，朱元璋把主将公座朝南一摆，将郭子兴令牌放在上面，板起脸来，命令诸将对令牌叩头朝拜，然后非常严肃地说：“我这个总兵乃是主帅下令任命的，总兵一职责任重大，不可以没有法纪。

41、”过了一会儿，李膺出来，看见是一个孩子，便问道：“我不认识你，怎么能说是世交呢？”孔融答道：“我的祖先是孔子，你的祖先是老子，咱们不是世交吗？”孔融从此出名，后来被任命为北海太守。

42、经别人介绍，于湖认识了某投资公司的法人，于湖请那位法人给她安排个职务，那位法人碍于中间人的面子，给了于湖一个财务经理的任命，后来才发现于湖除了口若悬河之外，在财务方面根本就是个外行。

43、原来文化馆办公室主任小严，不管怎么说还是一个年轻漂亮的女孩子，文化水平高，工作能力强，认真负责，各方面都比老洪要强，别馆长还是力排众议把小严调到工会办担任主任，任命老洪当办公室主任。

44、1978年12月，在党的十一届三中全会上，父亲被选为中央政治局委员，12月25日在中央政治局会议上，又被任命为中共中央秘书长兼宣传部部长，至此，父亲开始参与我党全局工作的研究和决策。

45、一三”上海保卫战打响，上海社会各界开始组建抗日地下机构，郑钺被任命为最高法院上海特区法庭最高检察官，转入地下参与抗日工作，并掌握着一台与重庆保持秘密联络的电台，对外则称辞职在家养病。

46、花红谢了谁？叶绿枯了谁？月缺冷了谁？风起散了谁？一季花开，一季凋零。一树吐绿，一地枯黄。一勾冷月，满眼相思！终究，都是前世注定的轮回，不甘心也只能任命。真的不必在意，只是力不从心。

47、大意失荆州刘备同志出任益州总司令之时，便任命关羽同志为荡寇将军，汉寿亭侯，上将军衔，刘备同志出任汉中主席时，任命关羽为前将军，与张飞等人号称为五虎大将，大将军衔，关羽同志为大将之首。

48、的语调永远是温和而矜持的，不会忘记，当自己在某个午夜，看着怀抱着猫一步步走下她家的楼梯,然后笑着说：听说陈助理地任命就要下来了，贵公司欧阳总经理对你厚望有加，你是聪明人，这个时候，

49、1932年3月，郭潜作为中共苏区中央局代表团成员，由中央苏区前往湘鄂赣苏区，贯彻中共中央关于“反右倾”和改造各级领导的“左”倾纲领，参与改组中共湘鄂赣省委，并被任命为少共临时省委书记。

50、做为一个“君权至上”论者，又是一个虔诚的天主教徒，还是一个遵照法王路易十四旨意的亲法派，詹姆士二世一即位，就大批释放天主教徒，并在宫廷中公开举行天主教祈祷仪式，任命天主教徒为大学校长。

51、这个明智的人在信上说：“我认为，假如爵爷在这个问题上利用您的威望——也就是说，装作您愿意接受任命的样子——我想您的威望将有助于您使蒂龙俯首就范，同时可以使您不费吹灰之力而赢得巨大的荣誉。

52、回头看江阳市建筑陶瓷股份有限公司已披上红绸即放开汤厂长的手穿行过腰鼓秧歌队走到吊牌前抚摸了30秒缓缓地慢慢地扯下红绸是12个大字江阳市格瑞特股份有限公司随即将市政府的任命状递在汤厂长手中。

53、和珅世袭了祖上留给他的一个三等轻车都尉的官，过了三年，也就是乾隆三十七年，由于聪明伶俐，二十三岁的和珅被任命为三等侍卫，这是一个正五品的官职，在皇帝出巡的时候随驾护卫，随时听从皇帝的吩咐。

54、哈桑二世经历了4个小时的险境，终于粉碎了政变阴谋，转危为安了，未遂政变之后，哈桑国王立即任命内政部长乌弗基尔将军为摩洛哥武装部队和警察的总司令，并担任专门调查此次未遂政变的特别委员会主席。

55、最后，整个Google都在向迈耶庆祝，因此她是第一个改进Google首页的实习生，而让迈耶更没有想到的是拉里和谢尔盖任命她为Google的首页首席设计师，这在Google是从来没有过的事。

56、尽管宋教仁在南京临时政府的成立过程中起了重大作用，但孙中山被推选为临时大总统后，宋教仁仅被任命为法制院院长，很多人为宋教仁未能担任内务总长而抱屈，但宋教仁却不以为意：“总长不总长，无关宏旨。

57、既要保护学生，又要对政府负责，在两者间找到平衡点是很难的，但中国国立大学的校长在这方面表现杰出，他们没有因为自己是政府任命就对政府惟命是从，而是在保护学生的首要前提下，调适自己与政府的关系。

58、何况三年前，李贤就被任命为太子，并开始辅佐政务，才华出众的他表现得相当出色，对于自己这个儿子，武则天甚至有些嫉妒，怎么可能再把婉儿交给他，让他如虎添翼呢？上官婉儿流传下来的诗很少，文采风流。

59、中国国立大学校长在完成传统教育向现代教育过渡中，最重要的一点是他们比较早地接受了大学独立的思想，他们并没有因为校长是政府任命，国立大学主要经费来源于政府拨款,就放弃对这一现代大学理念的接受。

60、但让人不解的是，奥巴马任命造就这一经济体系的人为经济复苏委员会的成员，即由导致这场灾难的人和机构来掌权，他们一边说着这一切不会重演，但他们仍投入超多的资金抵制重组，这让人不得不怀疑他们的动机。

61、末了政治老师意味深长地对他说道：“亏你还是党任命的高级干部，怎么心中如此不敬重马列主义呢？”他喜欢不定期点名，上第一节课时清点完人数后，他告诉大家如果一学期缺课三次以上，就不用参加期末考试了。

62、尽管如此，久历官场的它依然露出一副虚假的笑容说：“是什么风把小鬼甲兄弟吹来的？”小张三这样一问，小鬼甲马上摆出一副领导的架势出来说：“我是受掌管十八层地狱的魔将大人任命，担任这剪刀地狱的话事人。

63、太宗本是对官员要求极其严格之人，有个大臣只因死后家人出来便卖珠宝他就怀疑人家贪污受贿，但当长孙皇后的叔叔因贪污被免官后，太宗却因为他是皇后的亲叔叔，常常赏赐给他大量丝绢，不久后又重新任命他为官。

64、当时他呈献给左丞相韦见素的《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗，不像李白那样在上书中主要是自我张扬，而是把自身的谦卑与自负结合得很得体，感动了韦丞丈，对他这个没有进士资格的诗人，任命了一个河西县尉的官衔。

65、规范学生干部的选拔过程为避免学生干部任命的随意性，要制定严密的学生干部选拔程序，从干部的空缺及职位说明到申请者的资格审查等的前期工作要充分重视，要做到了解每一个申请者，合理过滤不适合的申请者。

66、别让嫉恨毁了你的职业生涯小A最近看自己的同事小B怎么都不舒服，以前两人同为业务部经理的时候，关系还不错，但再过几天，小B就将被任命为公司华东区的总监，掌控整个华东地区的销售业务，直接成了他的上司。

67、说话的是该部队的排长，名字叫史不降，史不降参军才两个月就因为作战能力卓越被任命为排长，枪法异常精准，可以说指哪打哪，因为过人的本领和待人有礼，不仅在军队中深得人心，连其威名在敌军当中也能震上一震。

68、1936年7月，经从苏联归国的张浩做工作，张国焘同意取消自立的党中央，并经中央同意成立了以张国焘为书记的中共中央西北局，郭潜也进一步受到重用，被张国焘任命为西北局秘书长，并兼任了甘肃省工委宣传部长。

69、”刘备一听，大惊，忙问道：“军师，我们怎么办呢？”诸葛亮胸有成竹地答道：“主公莫急，孙权之计早已被曹操识破，所以曹操借刀杀人，任命周瑜为南郡太守，程普为江夏太守，我们不用防备曹操，只要防备周瑜即可。

70、但荀子毕竟是赵国人，长平之战后的赵国国之将倾，秦军长驱直入，他怎么会在这种时候接受楚人的任命？似乎不合理的选择，隐藏着荀子怎样不为人所知的心思？史书没说荀子如何不爱赵国，正如没说他如何热爱楚国和鲁国。

71、同心共筑中国梦凝聚不可战胜的中国力量，高扬凝心聚力的中国精神，以发展筑牢梦想根基，和世界共发展与世界同分享，在党的引领下汇聚圆梦力量，民生改善是梦想的最好诠释，担起我们这代人的使命，归根到底是任命的梦。

72、”皇后叹息说：“宰相如此，怎能治理天下？”可皇后也不想想，这宰相又是谁任命的，任命宰相的人有能力治理好天下吗？人们都知道蔡京是宋朝时一个奸臣，可他怎么样的奸呢？王安石变法，受宋神宗支持，蔡京投靠王安石。

73、纪晓岚被任命为福建省提督学政，众弟子为其送行，题诗： 留别及门诸子 祖账青门握手频，临歧犹自语谆谆； 皇恩四度持文柄，远道三年别故人。

74、..，满眼相思!终究，都是前世注定的轮回，不甘心也只能任命。真的不必在意，只是力不从心。于是，一路上边走边忘，也一路频频回顾，不甘，不舍，不忍…

75、..支部委员会选举并报经贸局党委批准或由经贸局党委直接任命产生，在党总支(党支部)委员会的集体领导下，按照党员大会、党总支(党支部)委员会的决议、决定，主持党总支(党支部)的日常工作。

76、..下而上相结合的办法，在集中正确意见的基础上，由园长任命或聘用部门负责人、班组长，再由班组长聘任教职工，双向选择，将竞争机制引入幼儿园，优化劳动组合。