入赘

英语翻译

to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family

德语翻译

matrilocalité

法语翻译

in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V)​

1、沈家父母怕引人话柄只好同意许杰入赘沈家同时也改姓了沈。

2、李翠花听着招亲入赘乃天下通行之礼俗李翠花想招合情合理。

3、只是家穷，入赘李家，夫妻恩爱，不一年就生下一个胖小子。

4、乡民们认为钱某还没娶妻，故到钱家说明，要钱某入赘成婚。

5、这可不是我在塔的底部发现入赘僵尸一类，而实实在在是一种。

6、婚礼办得风风光光，那婆婆自是和儿子一起入赘到人家家里了。

7、有一身蛮力气干活就行了嘛,也只有这样娶不上媳妇的才肯入赘。

8、我唯一表妹，突然宣布要结婚了，而且是小伙倒插门入赘舅舅家。

9、争来吵去，黑子婆和我婆婆双方让步：嫁女做得，正根哩入赘不行。

10、不过也不能白嫁说什么门当户对之类极为苛刻的条件意图让孝子入赘。

11、而表兄不能倒插门入赘，东海侯氏家族所有人都不会同意他们的亲事。

12、左宗棠也被周家女人们的才气和诚意所打动，第二年，正式入赘周家。

13、李翠花听着：招亲入赘，乃天下通行之礼俗，李翠花想招，合情合理。

14、恭喜居士，仙子已应允，但仙子乃仙府中人，不知居士肯否入赘仙府？

15、既然你不愿在此入赘，这会儿趁四嫂不在，我助你一臂之力，送你下山了。

16、儒学提举黄晋之手，有力地证实陆氏并无出世当道士的事，况有入赘之婿。

17、事实上，林桂生近年来与入赘丈夫黄金荣闹纠纷，起轩于数年前黄金荣将。

18、在他看来,大丈夫应该先立业再娶妻,加上男尊女卑思想作祟,入赘为婿。

19、二十年前我历经凡尘做本朝御史王秉承之女，由家父许配郎君，入赘我家。

20、我不是什么神圣，我啊...不过是一个，穷毕生之力，反抗入赘的人。

21、宋晓辉天生性格温文尔雅善良随和村里的人都很喜欢他有好几家都想招其入赘。

22、二十多年前，我爹我娘象打发叫花子一样轻轻松松就把我入赘到了后街老魏家。

23、自从入赘到大岭镇当年我婆家的对门后，那家人把他当牲口使唤，还不让吃饱。

24、武大郎愣怔了片刻，猛然记起了在四嫂家入赘的男人，便随手朝山那面一指。

25、可为什么儿子不随父姓呢？佟翠万万也不会想到，陆景明是入赘的，周强随母姓。

26、老二都先后出嫁了，留着老三意在招个能干的女婿入赘，将汪氏老豆腐手艺传下去。

27、他原先只是个小伙计，幸蒙陈老掌柜的女儿垂青，才入赘东家，成了粮油铺的掌柜。

28、他原先只是个小伙计,幸蒙陈老掌柜的女儿垂青,才入赘东家,成了粮油铺的掌柜。

29、因为即使自己不嫌弃表兄才具平庸答应嫁给他，舅父也绝对不会答应独子入赘侯家。

30、原来,由于家境贫寒,大志大学毕业后,认识了省城的一个女孩,就入赘在了那里。

31、王救贫把自己负伤以后，如何被张四嫂搭救，又如何被强迫入赘，简单地讲述了一番。

32、1111这马能一家听说金家同意将金牛入赘，还随儿划过100亩良田，甚是感激。

33、此人乃本案关键，若秦龙果是入赘仙府，那玄远便是有通天达神之能，应荐于朝廷效命。

34、从此两人经常来往，直到余员外发觉，已是生米煮成熟饭，员外只好应允曹宗入赘余家。

35、第一个老婆是前宰相许圉师的孙女，许家是名门望族，身为商人之子的李白只能上门入赘。

36、听说一个真实的故事一对夫妻名下有一套房产首付是女方出的男人算是入赘婚后共同还贷。

37、无钱娶妻，因此，小伙子虽生得漂亮，但二十有五还没订上门亲，入赘汪家当然一百个愿意。

38、后来，在顾远猷的撮合下，鲁学曾入赘顾家，与田氏结为百年之好，成就了一段为旷世奇缘。

39、如今唐家衰败，他不如上门去提亲，若能娶到宋家小姐，哪怕入赘，也能保他下半辈子衣食无忧。

40、范木根有两个儿子，都已成家，大儿子范永海在通安镇上开了一家快餐店，二儿子入赘去了别人家。

41、因此，双方闹得很不愉快，山南的姑娘不愿嫁到山北去，山北的小伙也不愿意到山南边入赘做女婿。

42、但舜的爹妈却不高兴，认为东夷族的舜入赘给华夏之人，是一种背叛，并且结婚也不事先通知家里。

43、人家就么一个女儿了，要再娶过来，那老俩口子怎么过呢？要是牛儿入赘过去那还真是个好办法呢？

44、入赘那夜的迎亲队伍全是玄远的同伙，那位青衣官袍老汉，就是匪首张大虬，而坐在金顶马车中的。

45、后来小野一家为了有一个大学生的女婿增加荣耀，于是收小野哲也作入赘女婿，由小野家出钱供他上学。

46、首先这个故事开始得非常蹊跷，仅仅因为张驴儿父子无意中搭救蔡婆婆一命，便要强行入赘到蔡婆婆家。

47、他累死累活，总也还不清，可是，邻村一个叫扣儿的女孩看上了他的人品，不嫌他穷，要他入赘那边去。

48、他早年赤贫入赘她家后这些年受尽丈人的白眼与妻子的专横一忍再忍终于忍到妻子为避税动了离婚的念头。

49、没有儿子的父亲,坚持要留一个在家招女婿入赘,一来可以照顾年迈的他们,二来可以延续他们家的香火。

50、玄远见秦龙在女娲庙中对红衣侍女像恋恋不舍，便灵机一动，编出入赘仙府的谎言，想以此骗取秦龙的财物。

51、不幸的是偏偏唯一的女儿在没有出嫁之前就夭折了连最后招一个女婿入赘的希望都没有了这让他们非常伤心。

52、入赘之苦怕是只有经历过的人才解其中滋味——楔子林安娶了京城宁王府有名的美人唐家大小姐——唐世卿。

53、这金牛到底还是二奶奶身上掉下来的肉，她不停地在金老爷耳边吹风，若金牛入赘要老爷划过100亩良田。

54、“是的王娟的爸当年是入赘到我家来的她奶奶早死了三十几年了你打听她奶奶有事吗”啊我瞪大双眼张着大嘴。

55、三藏回到店门口，看见一大群漂亮美眉堵在店门口，还以为是女儿国又派人招他入赘来了，心里像几只小鹿乱撞。

56、的男子汉，心想，这就是要他入赘，怎么行呢？离婚后立下志愿，这辈子要娶足一百个太太，来羞辱第一个老婆。

57、入赘依照牛魔王的性格，入赘到二奶家里吃软饭，他应该是不干的，混得再差，也不至于到靠女人吃饭的地步吧。

58、左宗棠入赘之痛左宗棠自己也没有想到，从湘水校经堂学来经世致用的读书方法，让自己与科举，从此隔了一层膜。

59、眼看柳明长进日快，老秀才有心招其入赘，便将心思说给了女儿，女儿不假思索便同意了，因为她对柳明早有爱意。

60、的办法，等着那些单身汉子前来入赘，近两年来，果然千里姻缘一线牵，月下老人在这山沟里到底撮合了七对鸳鸯。

61、他媳妇是土生土长的西安人，家里做南北土产生意，一直愁没有一个对南货谙熟的业务能手，老陈毕业入赘后立马。

62、老辈子人解释说，那几个小姓，有的是招郎入赘来的，有的是跟娘改嫁过来的，当然他们只能和入赘的大姓共祖宗。

63、在农村，但凡家里儿子多的，娶不起媳妇的，入赘到别人家做养老女婿的，不仅要更名改姓，还会受女方家里人的气。

64、他倒也不在乎，反正是生成的眉毛长成的相，怪谁？刘大个子曾想让他在四嫂家入赘，可四嫂对他只有同情，没有爱情。

65、两年前，我收养了他，或者说他像上门女婿一样入赘到我这寒门，但却委实像是心甘情愿来的一样，没有丁点怨言的意思。

66、后来，女儿到了出嫁的年龄，老板想招婿入赘，又怕自己死后家产会被女婿霸占，所以尽管有提亲的，却迟迟不肯嫁女儿。

67、他听说刘备的妻子刚刚去世，就设计要将孙权的妹妹许配给刘备，让刘备到东吴入赘，到时将他幽囚狱中，并用他换取荆州。

68、因为小欣是独生女，和父母舍不得分开，再加上岳母一直抱病，需要照顾，经过慎重考虑以及父母同意，我入赘到了小欣家。

69、虽然小伙子大她五岁，家里又穷，桂花倒也不嫌弃，和娘家人商量后，便劝阿峰倒插门入赘到桂花家里，又做女婿又当了儿子。

70、由于是入赘，动迁办不给其安置房，但范木根认为，小儿子户口还在范家，有权利得到安置房，这也是他一直拒绝签字的理由。

71、一旦她神经错乱，被送进精神病院，我便再也不需要整天赔着入赘黄家的谦卑笑脸，也不用蹲监狱，又能顺顺当当接手天图集团。

72、杜春慢慢撩水浣着手“何况娶我的人是要入赘的否则锦江门何以传承”她笑了笑“林少崇又何尝不知只是他将来也要做盐帮帮主的。

73、这个屋子的主人是一个年轻人，据他自己说他不是本村的人，而是入赘过来的倒插门，看他的口气好像很不屑村里这样的迷信活动。

74、怨恨爹娘为啥给他这么一副丑八怪的长相，如今连上寡妇家入赘，人家都不要，想到此处，他恨王救贫，如果不是你这小子半途插了一手，我。

75、张春花幼年因父母之命与姑父家的表兄订婚，而今姑父去世，表兄一家坐吃山空，张济德嫌贫爱富，意欲悔约，招婿入赘，将小女儿留在身边。

76、入赘的神秘父亲，早逝的富有母亲，这样一所仿佛背后有很多故事的老宅子，那些令人迷醉的白色香花，还有那日愫潆突然神秘说起的那些话。

77、暮小声得问洛晓，新娘在哪里呢？洛晓便解释给她听，当地的风俗奇特，招婿入赘的新娘得到晚上才能露面，所以白天是见不到新娘也不足为怪。

78、唐诗宋词，名噪潮州，貌盖瓮城，求亲之人几乎踏塌余家门第，怎奈余员外膝下只有娓娘一女，不肯轻易就婚，欲择乘龙佳婿，入赘余门，以继香丁。

79、秦龙虽然好色，却是聪明之人，深知鬼神这事不可信，但他认为此事正是自己金蝉脱壳的好机会，是以将计就计，配合玄远上演了一出入赘仙府的荒唐事。

80、花厅里，沈将军用他那浑厚的声音提议：“你关了知非楼，然后入赘我沈府如何？”此时此刻，沈璃正躲在屏风的后面，拳头抵在胸口，紧张得心怦怦乱跳。

81、苏婉莹告诉孙知行，其实她已经有了个心上人，就是隔壁邻居刘铁匠的儿子刘成，他们两人可说是青梅竹马，刘成也愿意入赘，可是苏婉莹的父母看不上刘成。

82、你既已入赘我不放言你便要受我一生一世的折磨”林安心痛不已自己心仪已久的女子如今的妻子受丧夫之痛打击太大竟然到了如此地步悔不当初确实不该招惹了她。

83、1111原来金牛和金马还有嫂子酸枣儿对好了点子，只是要牵牛花做好爹娘工作，让媒婆磨破嘴也要一口咬定不嫁，若金家二少爷不同意入赘，牵牛花别嫁他人。

84、”一口饮进了杯中的热茶，方鸣鹿眉头一挑，朗声说道：“谁道我鬼谷黄部没有传承？五年前，济壶公子易何求与喻师妹喜结良缘，入赘我鬼谷，家师传以黄部神通。

85、楚江秋清白人家，招一个贼女婿，让人笑掉大牙，就算他答应，女儿和老婆岂会答应？若是反悔，在这么多人面前，怎能出尔反尔？楚江秋在家冥思苦想，决定招胡小手入赘。

86、我金家就这么两个儿子，不管是娶还是入赘，生儿育女都是金家后代，我们活着时划给他100亩田，若我们死后再划300亩，马儿和酸枣儿也都是通情达理的人，日后不会有问题。

87、伊莉莎知道董翔入赘是因为她的条件好当时因为没有办法而结婚想着慢慢的在想办法只是没想到会是这么麻烦早知道这样当时领结婚证的时候就应该想办法跑才对就不会出现现在的情况。

88、本来，作为半个外国人，李白也不太在乎入赘是否伤了大男人的自尊，可是，报纸上成天登些“前宰相孙女下嫁黑社会小混混”“文坛新秀李白吃软饭”等花边新闻，李白也难免有些不爽。

89、青豆就想把红豆说给他，小乔和养母一合计，也觉得这小伙子头脑灵活，人品也不错，对老母亲很孝顺，就是穷了点，要不就把他招进门？一问他意思，也愿意带着老母亲入赘，事情就成了。

90、“我们这住一晚至于胖子他入赘也好结婚也好与我们无关”“那小梅看着你就带着他们在二楼找间好房子我和未来女婿还有话要说”说罢老头子就要带着胖子上三楼小梅有些着急却又不好发作。

91、这新房，是借用一户姓张的名叫财生子的一间房，原本说叫正根哩到我们家入赘，就可以在我们家办喜事，但我婆婆看穿了他们家的伎俩，坚决不答应，黑子婆只得作罢，他们家也只能搞缓兵之计。

92、好一个名利双收墨家为天下第一富，别家闺女都想觅得好儿郎为夫，相夫教子，恩爱一生便是圆满，而墨小白就是个怪胎，朗朗说不舍爹爹，不愿当那泼出去的水，誓要找一个天下第一的夫婿入赘。

93、于是还是孩子的李生就要出去务工，恰巧当时有家土财主招工就去应了聘，可谁知道那家土财主的女儿喜欢上了李生，那土财主也没办法，就一个女儿自然是宠的，于是就去李生家下聘，但李生必须入赘他们家。

94、而且农村人爱讲究排场，既然是入赘的，那成亲的所有费用都有桂花家出，这些年他赚了不少钱，好歹也借着嫁女儿死命得炫耀一把，他是要脸面的人，又比其他人富足，所以这排场肯定是其他村民望尘莫及的。