修建

英语翻译

to build, to construct

德语翻译

construire, bâtir

法语翻译

Bau (S)​, aufbauen, bauen (V)​

1、这50个主权国家每人一块地土地不需要他们出一分钱完全免费甚至修建道路水电气通讯光缆等一应市政设施也无需出一分钱”大彭盯着孔主任办公室的那只小鱼缸缸里有个小假山水草间几尾金鱼一动不动像活的。

2、自秦以后，直到明末历代王朝都曾派大量人力修建长城，长城最长的时候达二万里，但由于战火毁损以及后人的保护不善，目前长城版图仅是东起鸭绿江，西到嘉峪关这一段了，只剩八千八百五十一点八四公里了。

3、后来，由于拘留孙佛回宫传法，他也被教化皈依佛门，受了居士戒，并发心修建经堂，供养僧众，还发了一个愿：『愿我生生世世财富圆满，愿我生生世世能令如来欢喜，并在如来的教法下出家，证得阿罗汉果位。

4、人们整日生活在飞沙弥漫中，看不到蓝天，也没有白云的壮丽异景，愁云笼罩着石家庄的市民，也困扰着市政府的领导，在市政府的英明领导下，作出了修建民心河，造福一方百姓的重大决策，碧水蓝天即将再现。

5、墨西哥贫民区生育率直线下降，得到报告的德罗斯吓了一跳，他立刻与当地医疗机构联系，同时和“爱博国际基金”集资修建的医院联系，医院报告情况的确蹊跷无比，至于为什么生育率会直线下降他们正在调查。

6、在农村，党和政府调拨资金，新建了许多种植养殖基地，农民经济大幅度增加，此外他们还为贫困家庭住户修建居民点，免费让他们居住，还为他们提供就业机会，从根本上解决了他们脱贫致富奔小康的后顾之忧。

7、土地爷被贬凡间一时没了住所只能栖身树洞或破瓦缸里后被当地百姓发现他如此落魄却是因为凡间祈雨所致便为他修建了庙宇谓之“土地庙”并将农历二月初二定为土地爷的生日也是上天开会之日故谓之“土地会”

8、哥哥在长城上的奇遇先告一段落吧，我们再回想一下长城吧，想想当时劳动人民在修建长城时的情境吧，人们把一块块厚重的砖头往上砌，万一塌下来就要死好多人，那么因为建造长城而死去的人那是数都数不清啊！

9、嘉祥的过去人才辈出，现在也是发展迅速，凭借着丰富的生物资源，特别是牛羊繁殖，是济宁市的重要产业，石雕业的快速兴起，城市的向东发展，石雕广场的修建和人工湖的开凿，经济开发区的逐步扩建，并根据。

10、善良的劳动人民，他们靠着一双普通儿又不普通的手，建造了工厂高大的厂房矗立在山村，轰轰的机械声打破了往日的平静，他们用着无数的汗水，修建了一条条宽阔的马路，使大车小车能来来往往的穿梭在马路中。

11、原来，几年前当地政府修建的一条公路从小镇的旁边经过，公路上来来往往的车辆给人们的安全带来了巨大的威胁，每年有数十人因车祸死亡或致残，特别是随着经济的发展，这里每年发生的交通事故率呈上升趋势。

12、马上回朝复命去了会朝廷武则天听到李淳风也找到了马上派他人按他们所说的去寻找在找到他们说的地点后惊奇地发现李淳风的发簪正好插在了袁天罡放置铜钱的方孔之中武则天后立即派人在那修建这就是乾陵的由来。

13、观海长廊在还未修建完时，那海臭也是向你阵阵袭来的，而现在，阵阵袭来的并不是海臭，而是一阵接一阵清爽的海风，海风扑面，使人清凉无比，现在人们都爱一边吹着海风一边忘着大海，向着大海诉说自己的心事。

14、那所柳氏宅院也正是修建在这一百块骨头之上的，完成了这样的仪式后，柳氏后人便能世世代代享受荣华富贵，但这一百块骨头的主人却只能永远被柳家所奴役，他们的灵魂不但无法离开那所宅院，也永远得不到超生。

15、警方沿着线索一路追查过去,修建这栋房子的包工头叫苏大福,是和苏曼同村的一个远房长叔,早些年便来这座城市打工,后来就招了一帮农民工,自己做起了包工头,没过多久全家人都搬出了村子,再也没有了消息。

16、”说到这里，方鸣鹿直直地看了萧妃一会儿，伸出手来，在萧妃的肩头抹了一抹，擦下一抹细小的灰尘，放在鼻下嗅了一下，一脸笃定地说道：“泥灰混合着香灰，这地方修建没多久，密室的上方还有一个硕大的香炉。

17、于是环保组织向法院提出了诉讼，要求大坝停工并放弃修建水库的计划，但在第一次诉讼中，他们失败了：初审法院认为大坝已经接近完工，浪费纳税人一亿多美元的钱去保护一个鱼种是不明智的，拒绝判决大坝停工。

18、雷公山附近本来住着很多人，后来抗战的时候，小鬼子在雷公山上修筑了一座军事要塞，强征附近村民去修建，建筑完工后，就将这些村民全部杀害了，还把附近的村子都烧了，哎，好好的村子，就这么被鬼子糟蹋了。

19、西安城墙的成长和发展有其漫长的过程，后续的修建从来就没有停止过。西安城墙的历史叠加，追溯源头，完全可以延伸到1400多年前的隋唐时代，不应该因明时的修建包砖，便断定仅有600余年的历史。

20、我感觉到我变成了大人，我是好汉了，导游给我们介绍了长城距今已有两千多年的历史了，是春秋战国时期修建而成，为抵御塞北游牧部落联盟侵袭而建，我不禁对古代劳动人民的智慧感到震撼，他们才是真是的好汉呀！

21、传教：抚慰垂死之人滨海努瓦耶尔为中国劳工修建了一所2000张病床的医院，这是当时世界上规模最大的中国医院，设施齐全，由会说中文的英国医生和护士提供医疗服务，他们中许多人是从中国招回的传教士医生。

22、春秋末期越王勾践和吴王夫差也北上争霸5．秦国蜀郡太守李冰在成都平原岷江上修建了著名的水利工程都江堰意义：都江堰消除了水患，灌溉了大片农田，使成都平原变成了良田6.战国时最早变法的国家是魏国 。

23、看着《一带一路》纪录片中，铁路，公路从修建到竣工，亚洲基础设施投资银行从纸张上的言论到正常运行，商业合作基地从动土挖掘到设施完善，发电站从雏形到如今给邻国带去光明，港口从运输困难到如今贸易便利。

24、后来爸爸告诉我，照片上面是我的爷爷，很久以前就去世了，当年在村里动工修建通往城里的桥，爷爷过去指导，结果有个司机不知道有人在桥下面修建，开了过去把桥压塌了，直接压死几个，爷爷不巧也在下面看结构。

25、永宁湖位于永宁街的偏东地区，似乎离那个校服小女孩李月的家不远，我并不清楚是永宁街依湖而建，还是永宁湖为了这条街的存在才修建，但是这座湖确实给整条街带来了不少的人流，游客也有，市里其他区的居民也有。

26、但我觉得就是这样，爬到山顶有一大水库，是后来修建的，我们再往另一处小径走去，看到有一怪石，近似像一头狮子，远似好比大人和小孩，妹妹更是开心地呀呀叫，只听回声在这山里荡漾，留下了我们一家人的笑声。

27、表示长城汽车的发动机强劲2、表示长城汽车是中国自己的汽车3、表示长城汽车类似长城，是中国精神的象征4、汽车是一个国家实力的象征，长城汽车就像古代劳动人民修建长城一样，我们长城人能造自己的汽车了。

28、待回家之后，陆文笙将在天坛所见告诉妻子与岳父，王适安忆及旧事，大悟道：“怪不得他说我对他有救母大恩，当年我负责修建天坛花甲门，在勘测过程中发现有一棵两人合抱粗的古柏因为挡了路，工匠们要将它拦腰锯断。

29、到了金代因吕洞宾信奉道教于是将“祠”改成了“观”元朝初年忽必烈知道吕洞宾信奉的道教在群众中颇为流传就想利用宗教和吕洞宾的声望巩固自己的统治派国师丘处机管领道教拆毁“吕公观”大兴土木修建了“永乐宫”

30、古代，当天上下起瓢泼大雨时，人人都懂得要跑到亭子下面躲雨，也有许多人希望能每次下雨时身边都有一个亭子用来避雨，为此，他们不惜花重金请人在很多地方修建凉亭，而没有人想到带着亭子走，用他们的话来说就是。

31、那时3栋学生公寓刚修建完成，这本来是一个能扩大学校规模的好事，但由于那次事件，报考他们学校的上线率突然下降了，他们学校在那落寞三年，因为在这事上市林校长在管，所以在短短的3年时间就坐上了校长的位置。

32、罗兰说的没有坚强的信念就不会成功，相反，有了坚强的信念就会成功，故事的主人公卡拉娜就是这样，她在岛上孤零零的生活了18年，才等到救援的船只，她独自修建住所，制造武器和捕鱼工具历尽艰险才得以生存下来。

33、吃了早点，我们出发向平和公园，这整座公园是为了表达日本人对战争的强烈控诉，祈求世界和平的愿望所修建的，公园内种植了各种各样的树木和美丽的鲜花，犹如人间天堂，在这里眺望远方可以看见在迷蒙云海中富士山。

34、十八年，卡拉娜独自用海豹筋和鲸鱼骨修建住所，用海象角制造武器和捕鱼用具，她在与野狗搏斗中驯服了一只阿留申人的金毛大狗，在恶劣的环境中，卡拉娜认识了阿留申人的小女孩徒托克她们互赠了对方礼物并成为好朋友。

35、董仲舒从小就出生在一个藏书丰富的大家庭中，他从小就聪明好学，在年少的时候，董仲舒常常一读起书来就废寝忘食，他的父亲一面高兴儿子好学，但是也担心着董仲舒会太过劳累，就决定在董仲舒的书房边上修建一个花园。

36、他在位期间，得到神主赐予的金戒指和金手杖，因而使其他地盘一次次扩大，人类不断的繁衍，他修建的城堡牢不可破，能抵挡任何灾难性的风暴袭击，他的传说在古代波斯影响很大，这同样反映了古代人战天斗地的英勇气概。

37、上世纪初，有一个小镇，那里的居民要集资修建一座银行，地址选好了，设计图纸也出来了，但落实砖瓦的时候却碰到了问题：小镇本地不出砖，去外地买的话，只有用火车运回，但昂贵的运价远远超出了他们集资的承受能力。

38、处女泉原名东鲤瀵，又名伏鱼泉，《合阳县全志》等地方志中多有记载，但多年以来一直没于黄河之中，使人难识庐山真面目，直到上个世纪七十年代修建的东雷抽黄工程防护堤，逼黄河水改道东移，处女泉才重新显现出其身姿。

39、最后市政府在经过一些专家和学者的调研后得到一个结论：斯多克顿市因为靠近旧金山湾和硅谷相近，而斯多克顿市又一直是以发展农业为主，那么如果能够修建一些度假村则会是很好的商机，因为一方面斯多克顿市与旧金山湾。

40、到达目的地了，眼前，豁然开朗，琼台仙谷虽然不高，但是也有峻崖峭壁，兀突石骨，特别是满山郁郁葱葱的松柏和浓荫中常见的清涧流水，幽径石桥，最让人感到惊奇的是那栈道修建在陡峭的峡壁之间，像一条巨龙缠绕在山中。

41、麻糍庄园是个吃饭的地方，不过里面有许多好玩的，有两架秋千椅，一座窄窄的石桥，后门有两只看门狗，凶巴巴的，庄园后面有一座正在修建的大慈寺，寺的周围有一座亭子，亭子被一湖春水包围着，喷泉把脸喷湿了，真凉快。

42、万里长城是我国古代一项伟大的防御工程，他凝聚着我国古代人民的坚毅力和高度智慧，体现了我国古代工程技术的非凡成就，也显示了中华民族悠久历史，长城是中国也是世界上修建时间最长，工程量最大的一项古代防御工程。

43、我深信，在这个世界里，我就是主宰，没有谁可以代替我，哪怕会有小小的命运的捉弄，我也要去建造我的千层塔，既然从妈妈的肚子里跳出来了，难道还会怕区区的流汗吗？我还要建立动力工厂，修建成功大厦，还有快乐木屋。

44、帕金森则从科学的角度进行如下推测：一个组织在兴旺发达之时，往往紧张而忙碌，没有时间和精力去设计和修建琼楼玉宇，当其所有的重要工作都已经完成，想到要修建与其成就相称的大楼时，时间和精力都集中到表面功夫上。

45、..，有五万多公里。所以它才被人们称为万里长城。如果把修建长城的砖石、土方筑一道一M厚、五M高的大墙，这道墙可环绕地球一周有余。

46、..和威尼斯。这些铁路是在还没有火车之前就建好了。他们修建了它是因为他们知道有一天火车会来。 《托斯卡那艳阳下》

47、Yes，construction of the Wall first began during the Warring states Period about 500 years ago。是的，长城最早修建于约500年前的战国时期。

48、一个橱窗里的场景是许许多古人在修建城墙，他们有的在打水泥，有的人在挑着沉重的城砖，还有的人在添补墙的破洞。一个个小人都做得非常有趣可爱。他们的城墙也是一样的逼真。有许许多多的游客在观赏。我们还看到古人...

49、..轻抚摸着这古老的城墙，我仿佛看到了昔日古代劳动人民修建长城的情景。这就是经过2500个寒暑的万里长城。它下面铺着劳动人民的白骨，它的上面飘着威风显赫的龙虎旗。中国的社会兴衰荣辱的历史，都垒进了它那漫长的巍...

50、..抚摸着这古老的.城墙，我仿佛看到了昔日古代劳动人民修建长城的情景。这就是经过2500个寒暑的万里长城。它下面铺着劳动人民的白骨，它的上面飘着威风显赫的龙虎旗。中国的社会兴衰荣辱的历史，都垒进了它那漫长的巍巍...

51、..岸，西边的沙滩上，这是一个根据自然环境加上人为稍作修建的贫民公园。说它是贫民公园，那是因为它很少卖门票，不管是谁，也不管你有钱没钱，任何时间你都可以入园游玩。由于不收门票，所以它成了人们休闲，散步，钓...

52、《红高粱》是我修建的另一座坟墓的第一块基石。在这座坟墓里，将埋葬1921—1958年间，我的故乡一部分乡亲的灵魂。我希望这座坟墓是恢弘的、辉煌的，在墓前的大理石墓碑上，我希望能镌刻上一株红高粱，我希望这株红高粱...

53、..曲径通幽的石板路、小桥流水，就能看出公园的园林仍在修建中。因为搞不清方向，我只好选了个不用过拱桥的路走，（那拱桥看上去比较陡，我怕推着轮椅下坡的时候不安全）到了亭心一看，原来是个孤岛。因为再往前面的路...

54、..曲径通幽的石板路、小桥流水，就能看出公园的园林仍在修建中。因为搞不清方向，我只好选了个不用过拱桥的路走，(那拱桥看上去比较陡，我怕推着轮椅下坡的时候不安全)到了亭心一看，原来是个孤岛。因为再往前面的路都...

55、..我每个周六周日都不能放假。就这样一直到幼儿园的各项修建完成。

56、..础设施依旧并没有随着社会进步而进步，所以要把感知力修建到尚不美丽的人类的思想工作中。把这个理论引申到对环境的态度上就行了，用你的低智商思考一下就能得出结论了。

57、..京，一定到长城游玩。长城是秦始皇为了抵御外敌入侵而修建的，全长多公里，凝聚了我国古代劳动人民的心血，为此还有孟姜女哭倒长城的故事流传到现在，这就更加让我想登长城。

58、..万世师表”、“至圣先师”，受到人们的广泛尊敬，后人修建了孔庙纪念他。有些国家和地区还把他的生日作为教师节。

59、..，这里从没有高贵豪华的五星酒店，只有许多当地的居民修建的朴素的客栈。满街都是各种各样的客栈，在巷子里、大街上，布满整个古城。林林总总，各有特色，远远望去，黑黑白白真可谓数也数不尽，道也道不完……

60、..坐了好长时间。她知道，他现在又到地区柴油机厂给人家修建家属楼。他每星期在她手里拿走一本书，下个星期再换一本；他说他一个人住在正修建的楼房里，为的是晚上能安安静静看书。