到底

英语翻译

finally, in the end, when all is said and done, after all, to the end, to the last

德语翻译

au bout, à la fin, enfin, finalement, au final, en définitive, donc, après, en fin de compte

法语翻译

schlussendlich (Adv)​

1、..观照时，觉得内心空无一物，感到世界如此的虚幻。世界到底是真实还是虚幻？对于初学者而言，理论上世界是虚幻的，现实上世界是真实的。事实上，世界既不是真实，又不是虚幻，而是显空双运、明空双运、乐空双运与智悲...

2、走过多少春去秋来，始终无法丈量红尘的路程到底有多远。时光一直追赶，从岸的这边，赶至那条阡陌。有一天你止步，意味生命的历程行将结束，而你亦完成了生存的使命。有些人厌倦凡尘，一心只想做佛前一株安静的草木，...

3、..6、整个上午,楼上进进出出的人多得惊人,我真想知道那里到底发生了什么事.

4、..始敷衍了事。你要懂得做任何事都不能有头无尾，要坚持到底。

5、实在是想不通到底是怎么一回事，她只不过在没有告诉他的情况下出来走上一圈，很不幸的不明原因遇上根不是她对手的人偷袭之前，被他提前解决掉了让她失去施展功夫的机会，想来想去这两个小时——一个时辰不到的时间内...

6、幸福到底是什么颜色呢？幸福是五彩缤纷的。它给人以遐想，给人以希望。给人以快乐！它是一种满足，一种瞬间的满足，瞬间的情感融洽，瞬间的和睦温暖。古人说知足常乐，意思是说容易满足的人是容易幸福的，其实不论是...

7、..。但对于月之随人却带着一丝迷思，月亮永远跟随我们，到底是错觉还是真实的呢？可以说它既是错觉，也是真实。由于我们知道月亮只有一个，人人却都认为月亮跟随自己，这是错觉；但当月亮伴随我们时，我们感觉到月是唯...

8、..舟，又会放逐到哪里的天涯。不去想，那些走过的岁月，到底多少是真，多少是假。如果可以，我只想做一株遗世的梅花，守着寂寞的年华，在老去的渡口，和某个归人，一起静看日落烟霞。——白落梅。

9、..在小床上,还包着襁褓. 感觉像过了一辈子,有像是刚出生,到底是怎样了? 我是这个这个国家的九公主,自打我出生以来,爸爸妈妈好象就没有抱过我,很小的时候是...胎穿文，男主妖孽腹黑型，专一，反正强推。

10、男人和女人，到底谁更动女人。现在的潮流是越来越多的女性摄影师崛起，她们利用同性的优势，很容易让模特卸下防备，流露最可爱性感的一面。男性摄影师则依靠异性的直觉，以他们的审美眼光来拍摄心目中的模特该有的样...

11、..都不会动心，不是你太好，而是他早已经认定你一个，说到底，爱贪新厌旧就不要拖手，牵了手就请从一而终，因为爱情最基本的不止是信任，还有忠诚。

12、..辛苦。不妥协的前提是你已经下定决心不管如何都会坚持到底。选择了坚持了同时也不要去抱怨，做你自己不是拿来逃避的借口，而是直面前路的决心。——Kevin

13、..是在反抗常规，我想打破常规，所以不停的熬夜，所以我到底在干嘛，人真是要多读书，读书读的是一种思想，一种眼界，一种心胸，要注意自己的思想，因为思想会决定你的行为，行为决定成就。为了风景背井离乡选择孤独，...

14、..导带队，组织专业主管部门及相关人员进行了横到边，纵到底，细致入微的检查，上自各车间的刀闸线路，下自各泵房设备及高低压线路，特别是对贯通线、上水栓等与行车有关的重点设备进行了日常跟踪和针对性检查。

15、..开朗的女孩，对一切的事物都充满好奇。喜欢将问题进行到底，更喜欢大胆想象，但不是失控的那种，只是在闲暇时间罢了。我在校热爱祖国，尊敬师长，团结同学，乐于助人，是老师的好帮手，同学的好朋友。我学习勤奋，用...

16、..，游走与这个街头谁是谁的过客？穿梭这喧闹的都市中，到底谁是谁的主角？！

17、..节，做有品质的事情就是细节的完美，企业产品的竞争说到底还是细节的竞争。人与人的不同则是品位的不同，不同的品位反映的是周全的细节。那些小事不愿做，大事做不来的人就是不懂小事不行，大事难成。点点滴滴都是精...

18、 耶律洪基见萧峰自尽，心头一片茫然，寻思：“他到底于我大辽是有功还是有过?他苦苦劝我不可伐宋，到底是为了宋人还是为了契丹?他和我结义为兄弟，始终对我忠心耿耿，今日自尽于雁门关前，自然决不是贪图南朝的功名富...

19、..从它身边走去，只到永久消失。还有一条就是跟山峰斗争到底，永不放弃。选择这一条路的人，他们就会永远的面上含笑，知道抵达成功的彼岸。所以我渴望成功。

20、..云儿离我依旧很远，连这巍峨如山的大厦也帮不了我。天到底有多高，站在88层高的楼顶上，我的心底有着无尽的感慨。无意间的俯视，让我的双腿在刹那间发抖，长龙一般的高速公路交错纵横，汽车似龙鳞又如蚂蚁紧挨着，飞...

21、..叶，给这个世界最温暖的快乐吧，也使你我的心甜美愉悦到底，一辈子不变。

22、..经长大了，也都有了自己的想法，新的生活新的开始，说到底还是放开二字。早就想明白了，无论爱情，亲情，友情，最能维持的不过是满足，做人不能太贪婪，因为想要的越多，失去的越多。

23、..我，我身上有你，我与你亲密无间，情同心随，一路相偕到底，我的心灵，我的一切，我都愿让你拿去，只求给我留下一双眼睛，让我能看到你。你就是童话里的仙女，给了我生活的芳香，给了我生命的春天。我用心喜欢你的质...

24、..爱情说说78、只要你不离不弃，哪怕一辈子我也愿意奉陪到底。

25、我总是质疑幸福到底在哪里？你说：幸福是一点一滴的渗透，转个身，幸福就在拐角处等你。幸福其实很简单，你只要笑着就可以。曾经有人跟我说，我的快乐是他快乐的理由，可是第二天却让我发现，原来他快乐的理由有很多...

26、..总会时不时的担心对方，总会常常惦记对方，很在意对方到底有没有吃好，有没有睡好，甚至很担心对方有没有被别人欺负，对方的一切他\\\/她都很在意，都很关心，对方的一切都牵动着对方的心，这样的男女之间，关系已经...

27、..年也只是重演！明明已经下定了决心，却没能把计划实施到底。我们想改变世界，但是我们却连改变不了生活恶习；我们想要出去旅游，可是就连下楼买菜都懒得走；我们想要看几本书，却连翻开第一页的勇气都没有；我们不甘...

28、..身负重担时，忍是种担当，义无反顾。忍一时之气，苦撑到底，方能博得成功。越是漫长的坚持，越能带来最永久的幸福。越是忍住泪水，越会变成幸福的良药。世界男性健康日，祝你健康快乐坚韧幸福！

29、..我，好多人都有同感。心里知道吸烟不好，就是难以一戒到底。缘何戒烟如此之难？依我看，主要难在意志不够坚定。然而，并非所有意志坚定的人都能一次性完成戒烟使命。对于戒烟的理性认知，往往是戒烟能否成功的决定性...

30、..就这样困在原地。而绝大多数的`人，尽其一生的拼博，到底了也没有得到一生中最想得到的成功。有时即使得到了也不一定会感到满足。加油，早安！

31、..天下没有不散的宴席，可还是信誓旦旦地承诺永远。永远到底有多远？多少人问过这句话。有人说，永远是明天；也有人说，永远是一辈子；还有人说，永远是永生永世。或许他们都说对了，也或许都说错了，又或许人间原本就...

32、心理罪，到底是谁的错，总有人因为心理扭曲而开始犯案，于是就有人因为善良勇敢而开始破案，一次又一次，一家有一家，无休止的演变在无情的时间里缓缓地淌过。是不是错的是世界本身？是不是拥有正邪？才能构建一个完...

33、..强大的力量,也无法改变历史的潮流,没有战火,没有残杀,到底有没有这样的世界.这条路将通往哪里,看来只有我们的后一辈才知道了.

34、..有四片花瓣，还有几粒花蕊。我心想这桂花米粒般大小，到底能不能发出香味呢？我把鼻子往桂花上嗅了嗅，发现很香，我的烦恼也荡然无存了。

35、..微风吹落枝头的花朵，花犹洁白，暗香残留。世上的人们到底是不情愿花谢花飞的。花瓣终究要化作春泥，而花香却可以保留下来。茉莉香片久负盛名，清淡的茉莉香与清幽的绿茶香融为一体，恰如其分。其实，两者的清香都出...

36、..系，都能够被取代，对这样的世界，我已经厌倦了。 可到底是为什么呢，被除你之外的人杀死的场景。我无论如何都无法想像。呐...狡齿...你怎么想，在这之后，你能找到取代我的人吗？——槙岛圣护 《心理测量者》

37、..是非不管；心肠热，故悲慨万千，虽知无用而未能忘情，到底热肠挂住，虽不能忘情，而终不下手，到底冷眼看穿。