伺候

英语翻译

to serve, to wait upon

德语翻译

servir

法语翻译

dienen (V)​

1、姥爷，我现在真的很想您，您在天堂过得好吗？在哪里您还受苦吗？是不是还有人伺候您呀？呵呵，姥爷，您这一辈子没少受苦，就在天堂里好好地享受一回吧，您放心，我会想您的，姥爷，再见了。

2、她在叹息，富贵人家的孩子就是娇气，连洗澡都需要人伺候，而面前这个少女却连裙子都不会脱，甚至根本没想过洗澡后的事情，好在自己已经有了准备了，不然今天这个少女只有泡在水里一晚上了。

3、用人不当，没有把基地托付给最有才干的人关羽大军北伐，把基地留给了糜芳与傅士仁，这两人能力不够，供应前方军需常常不能及时，关羽总是大骂“等我班师，军法伺候”，两人遂生叛变之心。

4、有人知道这个儿子本就是个不孝子是他知道治这样的病要花好多钱就是保了命也是个废人还得自己伺候但还不愿别人骂他是不孝子就把老娘背来了也不管别人的阻拦和指责硬把老娘背进了吸血鬼疗病所。

5、爸爸妈妈和小主人没办法了，便把我的饭盆拿走再去给我添饭，我懒洋洋地躺在垫子上面等着，添好了饭，我又开始大吃特吃起来，小主人说好一个小家伙，他在旁边站着伺候，我只是时不时瞟他一眼。

6、“哈哈”国王洋洋自得地讲起来：“这一点难道你还不知道吗？整个国家的金银财宝都归我所有，我有用不完的荣华富贵，我有四十个大妾小妾，还有八十个仙女般的侍女日夜伺候我，天热了，她们用。

7、这样啊，可这不行啊，听说老外的鼻子可是难伺候的很呢，万一对我们学校不中意，那谁给我们学校捐钱啊？不行，老刘，必须把这件事给我弄好，否则熏跑了外商，哼哼，你也就不要在这学校里干了。

8、瓦盆问：咱们是回旅馆等医院的诊断结果，还是要回家？贼豆子回答得很无力，说：回家吧，大夫说你上火了，开了些下火药，我好好回去伺候你吃药，你想吃啥，我手头还剩300块钱，咱都花了它。

9、离离径直走进三丫家没看见三丫只听见罗婆子的声音“丫头就是麻烦你每个月来事儿都要弄脏床单我一大把年纪造了什么孽要帮你洗这些不干净的东西你妈倒是舒服甩甩手把你们姐妹俩扔给我老太婆伺候。

10、当时全家都在医院伺候，我在家里干着急，怎样才能尽孝心帮助姥姥呢？于是我打电话请教了杨居士，他指点我诚心为姥姥念诵《地藏菩萨本愿经》，如果阳寿已尽，会早日往生西方极乐世界，免受痛苦。

11、听早到的舅爷说，老姑到医院时还有意识，在被送进重症监护室时，老姑夫拉着老姑的手，说了他一辈子可能用的最文的一句话：你放心治疗，不管结果如何，只要你有一口气，我都会好好伺候，无怨无悔。

12、后来寒假我便与我这个小侄女住在一起，伺候她可真难，晚上要起三四趟给她换尿布，喂奶，为了防止他掉落，得一手抱住她，一手抓住她的小手给她暖和，晚上握着她的手睡觉，很快便和他一起进入梦乡。

13、雪晴试着打过几次手机显示你拨打的电话是空号，雪晴一直没有离开这个家，依然早晚上班，依旧每天伺候瘫痪在床的婆婆，最令她开心的是儿子争气地考上了大学，这让她在昏暗的日子中看见了一丝曙光。

14、枣儿竭尽所能地尽着孝道，给婆婆端着饭，伺候着穿衣，大嫂看到老婆婆瘫痪在床上，劳烦了她，便终日耍横撒泼，无理取闹起来，老婆婆忍受不了老大媳妇的谩骂与叨扰，一口气没回上来，便撒手人寰了。

15、被老子骂不孝，被妻子骂无能，就是孩子见到自己都要绕路走，这种环境，人会忍多少自己的不堪？回到赌场，只要是答应了你拖多少天，在这期间，只要你来赌，你还是大爷，只字不提欠钱，把你伺候好。

16、你知道伺候鸡蛋能检测一个人的耐心与爱心吗？这不，昨天放学时，班主任秦老师给我们布置了一项特殊的作业：第二天早上每人带一枚鸡蛋到校，保管一天，看谁最有耐心和爱心，伺候的蛋宝宝不受伤害。

17、贾宝玉中举后失踪，全家上下都找不到他，估计希望不大，就把他房内的丫鬟除伺候薛宝钗的人外，其余都打发出去，袭人的哥哥花自芳为袭人找一个百里挑一的女婿蒋玉菡，并派她嫂子去贾府接袭人回家。

18、我们几个刚要出门时“女儿红”班里一个娘娘腔的男同学不干了他也要跟着被老大拎起来就给扔上铺去了操娘们巴叽地你去干啥到时候吓拉裤兜子了谁伺候你看着女儿红那娇羞的样子我们几个差点没把屁乐出来。

19、甚至比单身时更幸福他对我的爱表现得淋淋尽致不让我做饭不让我洗衣服只要他在家家务他都包了把我就像公主一被他伺候着看着看着我看见他因为给去给我买吃的被一辆汽车撞飞救护车来的时候他已经没救了。

20、”莫非真如他们介绍说的那样他们是带有公益性质的为民解忧的服务型组织我以为即便如此也不能让这样的单位亏钱了不是我们家现在的叶芽菜由我专人伺候打理绿油油的两盘豌豆苗正在逐日成长一派生机盎然。

21、这时，儿子又和颜悦色地对小荷说，这些天多亏了你精心伺候我爸，原本打算雇个保姆，一时又怕寻不到合适的，你要是不嫌弃的话，干脆留下来继续替我们照顾老人，至于工钱嘛，市面上是多少我们照给多少。

22、本来，他是想就近在村外找个地方，将罗成冬老爹的尸体先藏一下，等到罗成冬办完丧事之后就送还原主的，没想那老头经他一番折腾，扛到村外后竟然又有了气息，于是刘铁锅索性就扛进自己屋里伺候了一阵。

23、”毛泽东转头问另一位早期已在他身边伺候他的张玉凤，张说，“差不多，这是很明显的道理，我不明白，您干吗要问这么个问题？”毛泽东说，“我和你们的看法不一样，我觉得，还是那个井上的青年更好些。

24、马家小姐遵父嘱咐，跪在牛槽前，一跪一晌午，朱元璋睡完一觉一睁眼，看见马小姐跪在那儿，长得人才出众，貌相压人，一时看呆了，半晌才出了声：“小姐，你这是干啥哩？”“奴婢不敢不跪，伺候我主睡觉。

25、儿子接到父亲出事的电话急匆匆地赶回家看着父亲躺在病床上一副悲苦憔悴的面容心都碎了泪水滂沱伺候了几天告诉父亲他的事不用父母管了自己已经长大就是打一辈子光棍再也不让父母为他操心就回单位上班去了。

26、周爱民的媳妇这才爆发出来，像机关枪扫射一样数说周爱民的不是，说你把头砍烂算啥，拿斧头把头砍下来才算本事，说得周爱民心里一阵阵发怵，找不着南北，只好说你不回去可以，但家里的那些鸡我可伺候不了。

27、后来我想，得，我也不折腾了，我就到三十年前吃那碗面的地方去，我买块地，种点麦子，种点菜，我自己下，不管能不能做成那个味的面条，我在这种种地，伺候伺候庄稼，一日三餐简简单单，我这心里也就平了。

28、我以为卫江城一定会愁眉不展想不到他却笑了起来“终于来了”从那天起整日整夜腻在我身边的卫江城便不见了踪影伺候我的小太监悄悄告诉我说他在朝堂上大发雷霆当庭罢免了不少主和派的朝臣力排众议要御驾亲征。

29、张胜利可能以为是朱小兰看也不看把一个盘子递到她眼前说“再放点儿盐淡了吧叽的”朱小兰母亲冷着脸接过盘子说“还挺难伺候”张胜利扭过头眨着通红的眼睛看着朱小兰母亲伸过手来要拿回盘子“给我我去放点儿盐。

30、在那一瞬间，我突然觉得心里有些闷闷地难受：“那你为何还抛下妻子跟着我四海为家？”东南枝闻言神情变得越发黯然：“我妻子是迫于无奈才嫁给我的，她对我毫无感情可言，在她心里我甚至还比不上伺候她的丫鬟。

31、唐家祖上是大明宫里的主厨，族谱上的祖辈们，大多都在王公贵族府上干过，手上有着普通厨子一辈子都想得到的名菜谱，只是以往纷争不断，现在唐家宁愿低调做事，开家小店安安静静做给街坊吃，也不愿去伺候权贵。

32、家长们都乐坏了，他们发现我们一下子转变了，在小学完成作业基本都是靠催，而现在的我们一回家就钻进房间，就开始奋笔疾书，完成不了作业，藏在老师袖子里的戒尺可是要伺候我们了，还是老老实实，尽快完成吧。

33、彼时他惬意地坐在太师椅上轻啜慢饮着上好龙井我拔剑一横“我说过我不会嫁的”“哦公主何出此言”“你有所不知我这人娇贵得要死连穿衣戴帽都不会”赵淮安吹了吹茶面“无妨太子妃本该是金玉之躯多些人伺候就好了。

34、时间过的异常之快，这一晃就是六十年啊，龙女伺候了程生一辈子了，她真的很知足，很快乐，如今，程生早已是白发苍苍的老人了，躺在床上，听着变成小莲的龙女给他讲故事，他永远也听不够龙宫的故事，永远也听不够。

35、在长达一个月的日子里，姥姥静躺在床上，多次疼的哭出声来，我真不忍心看到姥姥这样，年仅12岁的我开始伺候我姥姥，为我姥姥端屎端尿，做着做那，心里感到无比的快乐，从姥姥的目光里也看到了她无比欣慰和幸福。

36、以关心老婆为荣，以忽视老婆为耻；以伺候老婆为荣，以麻烦老婆为耻；以赞美老婆为荣，以批评老婆为耻；以顺从老婆为荣，以顶撞老婆为耻；以下班回家为荣，以夜不归宿为耻；以诚实专一为荣，以沾花惹草为耻；以上。

37、你像母亲，又像仆从，关心照顾精心呵护；你像厨师，又像保姆，伺候周到无微不至；你像阳光，又像春风，温暖温馨沐浴幸福；17要爱妻，亲爱的妻，我发誓今生只爱你，为你遮风挡雨又挡霜，让你永远幸福笑容洋溢！

38、他伺候原夙整整两年了，多多少少知道一些原夙的脾性，说好听点就是为人桀骜不驯，当然，天才都有傲气的资本，他不喜炒作，不喜上综艺节目，现在的艺人都走着海陆空全面发展的路子，可原夙不管这些，他有自己的底线。

39、穷人辞职就等于妓女赎身，想想那个难度，得攒多少年私房钱，看杜十娘最后沉江的那首饰盒，你有吗？没那首饰盒，你今天离了欢场，过两月，还不得进另一欢场，价格区别不大，做生，那还不如做熟呢？老客户还方便伺候。

40、”我笑容一收，脸一寒，“那你怎么会天真可爱地认为，让我伺候你是在报答我？”他“呵”了一声，洁白修长的手指在下唇抚过，倾近我，风情无限道：“我不美么？”我黑着脸，心想大哥你也太自恋了吧，嘴上却无法否认。

41、一进家门王涛便迫不及待的将女子搂入怀中亲吻着女子的脸颊双手不停的在女子的身上游走女子却一改路上的冷漠态度娇笑着将王涛推开说“我都到这了你还着什么急啊怕我会飞了不成好好等着等我先洗个澡然后再好好的伺候你。

42、朋友给女人钱让女人伺候完他们喝酒再走，女人就一直站在边上给他们端茶倒水，席间一个朋友喝多了，吐了满地，女人跪在地上一点一点地收拾着，男人一脸铁青，看也不看她一眼，从那次以后，男人便不在碰她，更很少回家。

43、你辛辛苦苦和老公还贷款二十年，给人生孩子、又工作又养家、伺候人家，一百万的房子还了一百三十万贷款，最后房子很可能就是给小三供的，你没有所有权，只有含糊不清的补偿权。新婚姻法为男人扫清了出轨最后的障碍。

44、..高科技侦查手段，如果我们把人带回来后客客气气的把他伺候好，很文明的问他：你收受了哪些人的钱啊！

45、..苦苦和老公还贷款二十年，给人生孩子、又工作又养家、伺候人家，一百万的房子还了一百三十万贷款，最后房子很可能就是给小三供的，你没有所有权，只有含糊不清的补偿权。新婚姻法为男人扫清了出轨最后的障碍。——陆...

46、..乡，仅借此平台送一心愿，愿妈妈你健康平安，待我回来伺候你老人家。母亲节快乐！

47、以关心老婆为荣，以忽视老婆为耻;以伺候老婆为荣，以麻烦老婆为耻;以赞美老婆为荣，以批评老婆为耻;以顺从老婆为荣，以顶撞老婆为耻;以下班回家为荣，以夜不归宿为耻;以诚实专一为荣，以沾花惹草为耻;以上缴工资为荣，...

48、以关心老婆为荣，以忽视老婆为耻；以伺候老婆为荣，以麻烦老婆为耻；以赞美老婆为荣，以批评老婆为耻；以顺从老婆为荣，以顶撞老婆为耻；以下班回家为荣，以夜不归宿为耻；以诚实专一为荣，以沾花惹草为耻；以上缴工...

49、桂林都说桂林山水甲天下，可是桂林的天气却总是难以伺候，三四月份南风天，五月份开始热，六七八就更是干热蒸笼，黄金的九十月却人满为患，11月天就开始冷了，直到二月份，经历的冬季的枯水期，漓江在春天水涨船高，...

50、..，hll地说了一句“唉，可怜我养那些鸡鸭了，人没了，谁伺候它们!”我当时就石化了。奶奶你是有多善良。

51、..己更好。男主外女主内的时代早已过去。女人的天职不是伺候男人，而是和男人一样优秀。强大不是嫁人的障碍，独立才是人生的精彩。

52、..娘还健在的话，从现在做起不晚，好好地爱他们，好好地伺候他们，好好地哄哄他们，别太多的犟嘴，真的，不然的话，后悔都来不及。——斯琴高娃朗读贾平凹的《写给母亲》

53、..己不会有雄厚的浓荫，却还是努力茂盛着。它不像被别人伺候、抚慰的果树，也不会爬上肥沃的土地，而它默默地兀立着。尽避卑微，哪怕卑微!

54、..己不会有雄厚的浓荫，却还是努力茂盛着。它不像被别人伺候、抚慰的果树，也不会爬上肥沃的土地，而它默默地兀立着。尽管卑微，哪怕卑微！

55、..搂住老公“吧唧”亲了一口，风情万种地说：“谢大爷，伺候好大爷是小女子的本分，大爷您常来呀1老公傻乎乎地点点头：“哦，一定一定1得：简直一对露水鸳鸯。

56、..下雨时的那把雨伞；它是生病时那句心疼的责怪，耐心的伺候；它是争吵时的互相包容；它是儿女绕膝时会心的一笑；它是那个默契的眼神；它是在外漂泊时父母深深的思念，关心的电话；它是漂泊的游子深深的牵挂。

57、..性子给点颜色瞧瞧，它只是顽强地生长，从不需要人们的伺候、抚慰。