之乎者也
『之乎者也』的意思及详解
词语解释
⒈ 之、乎、者、也都是文言虚词，现在常用来形容咬文嚼字与迂腐的书呆子气。
例他说话总是满口之乎者也。
英archaism; literary jargons;
引证解释
国语辞典
⒈ 之、乎、者、也为文言文中常用的四个语助词。故以之乎者也指读书人所应具备的基本能力。
引《敦煌零拾·俚曲三种·叹五更》：「之乎者也都不识，如今嗟叹始悲吟。」
⒉ 宋太祖亲自规划首都的外城，一日独与韩王赵普视察工程，走到南门，门额上题「朱雀之门」，太祖问为何不只写「朱雀门」，而多个「之」字，赵普答道：「『之』是语助词呀！」太祖笑道：「之乎者也，助得甚事？」典出宋·释文莹也作「者也之乎」。
引《湘山野录·卷中》。后用以讥讽读书人只知道咬文嚼字，而不能解决实际的问题。《儒林外史·第二二回》：「一个生意人家，只见这些之乎者也的人来讲呆话，觉得可厌，非止一日。」
『之乎者也』的外语翻译
英语翻译
four common characters of classical Chinese (idiom); fig. semi-incomprehensible talk, double Dutch, all Greek to me
德语翻译
(expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique) pour moi, c'est du chinois, propos à moitié incompréhensible, galimatias
法语翻译
Archaismus (im Ausdruck) (S), gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S), pedantische Ausdrücke (S)
『之乎者也』造句
1、我们的语文老师是一个小老头，戴着一副深度近视镜，走起路来一步一晃，慢悠悠的，就像是在酝酿一篇大作，加上平时说话满嘴“之乎者也”，以及那幽默诙谐的语言，倒真有点老夫子的味道。
2、“很多企业做大了，跟合作公司的关系变得非常微妙，企业开始在态度上敷衍广告公司，广告公司再也见不着企业老总，更有甚者，什么之乎者也就出来了，拒绝的态度把很多关键信息拒之门外，这也是企业失败的先兆。
3、在以后的日子，我想帅不掉的泡泡糖一样粘着你，和你一起吃饭，一起读书，一起回宿舍，一起谈论虚无缥缈的未来，从设计师到教师甚至到大红大紫的明星，一起谈论学习上的喜怒哀乐，从ABC到正反函数甚至之乎者也。
4、用心去感受作者写的每一个字，从字里行间去发现作者的情感，结合自己的感受与理解，借鉴作者所有听写作手法，会禁不住感叹，每一个人写的都是自己的生活，若不认真地去理解感受，怕是读了无数遍也看不出个之乎者也。
5、这个被孩子们称作爷爷的人鹤发童颜，是个落魄的书生，一生郁郁不得志屡试不中年过花甲连个秀才都不是，但平素里说话偏爱引经据典之乎者也摇头晃脑，是当地出名的热心肠和事佬，为人古道热血侠心义胆，村里人都尊称他。
6、..慢悠悠的，就像是在酝酿一篇大作，加上平时说话满嘴“之乎者也”，以及那幽默诙谐的语言，倒真有点老夫子的味道。别看他这样，但上课真有两下子。
本文地址：https://www.wgygedu.com/cidian/un4cljf5o0.html