奔赴

英语翻译

to rush to, to hurry to

法语翻译

hineilen, hinrasen,eilen nach (V)​

1、尔后，他悄悄告别亲人，奔赴前线，他乘着机枪与炮火，或是骑着一匹被砍掉耳朵的灰马驰骋沙场，在大江南北和数万右衣不遮体为工人阶级人民一起英勇奋斗，他们南征北战，走遍了乌克兰，保尔在艰难困苦中锻炼成长。

2、1856年爆发，与俄军发生激战，率领38名护士奔赴前线，奋不顾身地救死扶伤，使死亡率下降到2.2%，这一事迹迅速传遍了欧洲南丁格尔女士以最高贵的奉献精神把一生献给了护理事业，为护理事业奋斗终生。

3、没有硝烟弥漫，却有千里征程。眼望烟尘滚滚，一心向前冲锋。梦里题名金榜，笑语欢;晨起快速奔赴考场，红霞满天。废寝忘食只为执着，人生几回如此拼搏?三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢!赢得生前身后名!

4、妻子看的真切，记在心里，从此，只要菜市场里有新鲜芹莱上市，她一定是隔三差五地买，行者当然也就面不改色心不跳，一副大义凛然奔赴刑场的架势，在她面前吃得津津有味，这道难咽的炒芹菜呀，俺一吃就吃了好几年。

5、在影片中，连长冯葆华与美丽的未婚妻婉清在新婚之夜过后便生生分离，冯连长为了国家和人民的利益，为了中华民族不受侵犯，为了驱逐侵华日军，葆华决定参军奔赴战场，致死追随爱人的婉清也到后方做了一名战地护士。

6、外公已奔赴黄泉，但他临行前的那一句话滋润了我的心田，在学校生活的每一天，看到梅花就想到了外公，想到了拥有梅花精神的人，嗅着梅香，,心中那朵梅花正悄然绽放，在困难和挫折中轻轻哼唱，响彻云霄，韵驻万载。

7、很突然地开始想念我的重庆文理学院，开始想念那时那么多的不顾一切为你奔而来的勇气，开始想念珠三角招聘会上我在灯光灿烂的校园舞台上对你笑得温柔似水，MC，我怎会不是为你不辞冰雪，奔赴而来呢？流浪的小妖。

8、她还说她现在迫切要做的事是在寺庙里每天念经吃斋和她师傅一起帮助红树超度亡魂等七七四十九天把他亡魂超度以后脱离了阴曹苦海奔赴西方极乐世界时那才是她的希望和向往所在她还说红树已经托梦给她了他会在那里等她的。

9、我已不记得有多久没见过她了，可是那些童话犹如深爱着路灯的小虫，在我脑海里快乐地飞来飞去，我想要一场重逢，重逢公主，重逢那个迷失在时间漩涡里的自己，于是我拿出藏在樟木盒里的钱，奔赴那个令我魂牵梦绕的地方。

10、雨，纷纷扬扬，还在不停地飘过夜的窗台。不知道，在这样的雨夜，又将有多少的生命，带着美好或遗憾，会在某一终点戛然而止。而我，不也正是奔赴在这条生命终结的路上吗？我，不也正是在朝着有您的天堂，渐渐靠近吗？

11、《二十年后再相会》音乐起直接上结束女：尊敬的总裁，男：各位领导，女：今天我们相聚在这里，明天我们又将奔赴各自的岗位，为发展壮大**名牌不遗余力，男：让我们携手并肩，在**市场理论的指引下，合：与名牌同行。

12、..汗水奋进前航。六月毕业季，同窗好友告别了!擦干泪水奔赴岗位，干大事业铸辉煌，五年庆功宴会再相聚。

13、..荡的道路上，四周的景色荒无人烟，李兰一生的至爱正在奔赴黄泉。

14、..子在内的五名亲人被掩埋，然而，当他得知部队组织人员奔赴抗灾一线时，他毅然的报名申请参加，一干就是二十多个小时。

15、..为祖国英烈们默哀。清明时节，在七十年前，多少英雄们奔赴战场，用鲜血，为祖国绘起一轮崭新的红日，这片土地上，沉淀着多少无名英雄们伟大的灵魂。回归过去，展望未来，用最崇高的敬意，向英烈们致敬！

16、..就是一个社会人真正意义上的成人礼。从此以后，大家将奔赴祖国和世界各地，开始新的学习、工作和生活，将要真正肩负起对家庭、对社会、对国家的责任，真正顶天立地、成家立业！

17、如水韶华里，来来去去的匆匆都是为了奔赴一场又一场未知的遇见。只是，任是怎样华丽的邂逅，最终都会成为一段静默的收场，也是在繁华落尽时才发现，滴墨成殇的只是句子，站成永恒的只是一个印象，锁不住的忧伤只是因...

18、..有想象中的圆满；花开又一年，时光渐行渐远，我们都在奔赴无法预知的明天；尘封的日记，泪水在蔓延，满满的心事藏在回忆中祭奠；华丽的转身，告别曾经的孤单，我愿意微笑面对这个夏天。

19、..不同的风景彼岸，朝着各自不可预见的未来，义无反顾地奔赴。我们被抛掷在红尘的千里之外，从来没有想过，还会有一个渡口，叫重逢。彼处桃花灿烂盛开，在春天华丽的枝头，我们的心，已经开到难舍难收。

20、..话没有想象中的圆满 花开又一年 时光渐行渐远 我们都在奔赴无法预知的明天 尘封的日记 泪水在蔓延 满满的心事藏在回忆中祭奠 华丽的转身 告别曾经的孤单 我愿意微微笑面对这个夏天6、对自己好一点。

21、..并宣布：“立即执行撤离预案”，随即队员根据分工分别奔赴帐篷内，整理资料、电脑、打印机，然后装箱、密封、装车；人员也上车，按2号撤离路线立即撤离到石村避险点。

22、..际涯的时光里，一个人没有早一步，也没有晚一步，恰巧奔赴到你的人生中来，这，何尝不是一种深深的缘？

23、..，不言不语，彼此知轻重，你浓我浓，落落清欢，携爱情奔赴一场终老。

24、我们要不停地奔赴，寻找最初的梦想，理清层层苦忧，锁定展望方向，才能解开迷团浇开迷雾，终有个满意的归宿。流水千觞，光阴有限，趁着阳光初早，明媚如鲜，我们还处于人生的最好时期，真情面对各自的美好前程，踏实...

25、..作为一名劳务工的家属，我感慨万千。当爱人每天匆匆地奔赴工作岗位，我总是期盼：不管是披星戴月，只要你每天推开家门，就会把那雨雪冰霜紧紧地关在门外，家里的灯就会像孩子笑脸般的灿烂而温暖——只要你能平安的回...

26、..，我们都坚信一切都会有，幸福总会来。我们可以，一同奔赴最接近天空的地方，圆梦，实现理想。

27、三月春，寒风料峭。星星流泪，找不到可以奔赴的怀抱。月儿憔悴，相思惹瘦任晓色嘲笑。枯枝摇摆，妄想一场倾心的缠绕。谁的情歌，唱响午夜的寂寥？谁的睡床，孤单两个人的被角？谁的梦醒，分不清前世今宵？又是谁的笑...

28、 三月春，寒风料峭。星星流泪，找不到可以奔赴的怀抱。月儿憔悴，相思惹瘦任晓色嘲笑。枯枝摇摆，妄想一场倾心的缠绕。谁的情歌，唱响午夜的寂寥?谁的睡床，孤单两个人的被角?谁的梦醒，分不清前世今宵?又是谁的笑容...

29、三月春，寒风料峭。星星流泪，找不到可以奔赴的怀抱。月儿憔悴，相思惹瘦任晓色嘲笑。枯枝摇摆，妄想一场倾心的缠绕。谁的情歌，唱响午夜的寂寥？谁的睡床，孤单两个人的被角？谁的`梦醒，分不清前世今宵？又是谁的...

30、..学的知识无私传授给学生，一批批的学生成为国家栋梁而奔赴社会建设的洪流。当老师们放下手中的粉笔，满头银丝时候，感叹桃李满天下的时候，他们才真正感触到奉献之后的欣慰。

31、..开了，我们为各自的目标努力着。于是要用全部的坚持来奔赴一场盛大的遇见。一个过程，一段成长，我们都在努力着，谁都没有放弃成全那场残缺不全的遇见和邂逅，期待着，可以用最美的姿态，盈着阳光的笑意，去迎接这场...

32、..际涯的时光里，一个人没有早一步，也没有晚一步，恰巧奔赴到你的人生中来，有几分命运，也有几分注定。轻颦回眸，流年里，若有一个人，在你的生命中烟花般绚烂过，流星般璀璨过，纵使隔了沧海桑田，却可在文字里想念...

33、因为爱，我才肯盲目，因为爱，我才肯奔赴，因为爱，我才不计目的，这是我仅仅能为你做的我有勇气跟你坦白我所有的故事，是因为我不喜欢遮遮掩掩，提到某个名字的时候欲语还休。爱我的话会接受我所有曾经的故事，这是...

34、..一代又一代的少年在您的抚爱下健康成长，在您的关注下奔赴远大的前程。

35、..证，用尽一生，也愿意去等，总会有一天，把心愿完成，奔赴爱天河~共舞月华里痴缠，歌于月亮上悠然，月也清欢，我也清欢。

36、..的责任。无论离别还是相聚，都不是我们的主旋律，我们奔赴祖国各地，工作在各部的第一线。此后的风气岁月里，我们也许还会相见，也许还会相见，也许一别永诀，但永不要忘记毕业时刻，就如永不背弃我们的理想，以及我...

37、..学的知识无私传授给学生，一批批的学生成为国家栋梁而奔赴社会建设的洪流。当老师们放下手中的粉笔，满头银丝时候，感叹桃李满天下的时候，他们才真正感触到奉献之后的欣慰。有关奉献的优美段落。