返回

英语翻译

to return to, to come (or go)​ back

德语翻译

revenir, retourner, regagner, rentrer, revenir sur ses pas

法语翻译

zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen (V)​

1、逛完御花园后，我们从一个门走了出去，准备返回旅馆，直着往前走，一条清澈见底的小河，这就是护城河，随着阳光照射的小河，波光粼粼，加上让阳光染上了红颜色的云朵，像鸡冠花一样倒映水中水中的鱼儿也来欣赏美景。

2、突然间月球防御灯响了，全场一阵骚动，我知道一定是地球人来接我了，我匆忙告别，返回太空舱，临别时那位老者告诉我，你遇到的事和所看到的一切请不要告诉其他人，免得人类来得太多破坏我们的环境和我们宁静的生活。

3、他们在小龙女护送下安全返回地面，坐上宇宙飞船来到阿布拉卡尼而斯星球，可是星球很大，森林之珠在哪儿呢，正在到处寻找，碰到了哪吒，哪吒说：“这儿有个石洞，森林之珠就在里面，洞门钥匙藏在秦陵地宫的金属河里。

4、愚耕也只好改口请求让他俩重新返回宿舍里住着，可就连愚耕这样的要求，也遭到保安的拒绝，好像说是他俩除非能交每晚十元的住宿费，并通过申请才勉强可以返回宿舍里住着，这等于是完全把他俩当外人，一点也不留情面。

5、这个游戏的规则是：从讲台蒙眼走到后面，端起一杯水再返回，中间可有一次求助的机会，进入游戏后，有一条死路，如遇到死路，需返回寻找通路，通路上有一个绊脚石，如果绊倒，需扶起，以用时最少，洒水最少为优胜者。

6、可是没有用声音多多少少的传入了眼镜男的耳朵里他害怕的攥紧手中的开光符咒好不容易熬过了半个小时他是一分钟也不想呆在教室里他慌乱的收拾着书本就跑出了教室回到宿舍好一会他搜遍了全身都找不到符咒马上返回教学楼。

7、愚耕想也不想，竟又返回那职介所去，好像还是要把所有的问题都推给那职介所，愚耕对那职介所还没有完全失望，这几乎成了愚耕是否要主动采取行动的一道底线，愚耕竟还要依赖那职介所，其实也是愚耕粗心大意的一种表现。

8、这天，四处拜佛拜得差不多的牛二宝准备跟堂叔牛旺福告个别后就返回家乡，牛旺福在市中内承包食堂，用餐的主要是市中的教师和学生，他到的时候正是吃饭的点，只见整个饭厅里到处人头晃动，堂叔正手忙脚乱的招呼客人呢？

9、不关自己事的问题时，何不惬意的喝着下午茶，吃着蛋糕，享受享受属于自己的休息时间呢？你不去享受，后来你就会后悔，为什么我不好好的享受，去解决一个不关我的事情？人生没有后悔药，也没有调头返回的方向盘和刹车。

10、1943年汉奸当道，日本驻华北报导部部长山家少佐多次出面胁迫梅兰芳重新返回舞台，逼他担任团长邻剧团赴南京演出，在这种严峻的形势下，梅兰芳连续注射三次伤寒预防针，冒着四十度高烧佯称病重，拒绝了敌人的要求。

11、 牙医华大夫出名的心善，他推说去撒尿，离开牌桌走到后院，钻出后门，绕到前街，远远把靠在门边的张四悄悄招呼过来，打怀里摸出七块银元给了他。不等张四感激，转身打原道返回，进屋坐回牌桌，若无其事地接着打牌。

12、..文学课。“我爷爷病了，我回原西看了一下，今天下午才返回到这里。我父母亲现在又回去了。我准备过一两天就回学校去。”

13、..学校也宽敞明亮。皇甫村对面有个供销社，必须在这里等返回西安的班车，一股熟皮子臭味的水从这里流向镐河——村办企业给农民带来了实惠，但也破坏了农村的恬静与自然美。

14、时间不早了，和强哥坐车原路返回。耳机里放着同样古老的京剧，看着窗外西安的夜景：川流不息的车辆，熙熙攘攘的人群，灯火通明的城市，而钟鼓楼就像两颗蓝田宝玉镶嵌在这座城市的中央。不禁说到，西安的夜景真美。

15、明天就要从老家踏上返回的路程，容易感伤的我此时自然不免有点眷恋。人生本来就是这样聚聚散散、离离分分，就像一艘来往于各个渡口的客轮，从时间的此岸驶像彼岸，享受着旅程中的酸甜苦辣，品味心路历程中的林林总总...

16、..时间较多，可向南游览棋盘石景区或直奔太清景区由南线返回。

17、 "蝉鸣阵阵声悠扬，道着暑假将离去,杨柳叶茂枝繁时，又是开学时节到。返回熟悉课堂上，亲爱同窗又重逢，书声琅琅心徜徉，追逐嬉闹快乐长,学业有成人欢喜,青春飞扬祖国昌!祝孩子们开学快乐，好好学习天天向上!"

18、..微退一些后，再带着我战利品，涉水走过海峡中心，安全返回利立浦特皇家港口。

19、..一些后，再带着我的战利品，涉水走过海峡的中心，安全返回利立浦特皇家港口。

20、..顺时针旋转8圈后，两人背夹气球跑向终点。过折返线后返回起点后挤爆气球，下一组接力。

21、..个大都市虚幻的华美，不贪恋爱人香酥的怀抱，我坚决地返回自己那个小镇，我最起码现在混成副处长了。人离乡###呀，俗话说得没错，宁做鸡头，不做凤尾。失足啊，失足啊。——《蜗居》苏淳。

22、..要记住他们，孩子，你要记住这些人的声音、容貌。在你返回前，你要为他们准备好礼物。

23、上山后我们还要骑着马原路返回，回来时，我看见爸爸自己牵着马，让马跑了起来，还有一些叔叔、阿姨也让马跑了起来，看见这些，我也有点跃跃欲试，我让前面牵马的阿姨，让马小跑步，可当马跑起来时，我又有点重心不稳...

24、若干年前去广东出差，在湛江办完事后，一早便驱车返回佛山。广东的七月烈日当空，骄阳似火，天气预报天天都是四十度。在空调车里望出去，感到大地在微微地冒烟，房屋、公路、田野都笼罩在一层薄薄的烟雾之中，在人的...

25、..追求梦想，却总被命运轻轻踹上一脚，无奈之际只好原路返回，静守天命遗恨终身。总以为，这爱可以天长地久，海枯石烂，却不知是那么的不堪一击。不能把你留在身边，不是你的过错，而是我的失败。不是你忘不掉，是你一...

26、..事而无法预先填单者，可事先电话知会人事部门，待出差返回后及时补卡。补卡时间为每周六下午。

27、..迹，只有贪玩的人们在兴奋地打八圈儿麻将后，踏着月色返回时，才为那寂静的小路，带来些许轻轻的脚步声。农家豢养的狗儿，此时也躲到舒适的窝里去休憩。只等有可疑的声音出现时，才突然从黑暗中一跃而出，用昂奋的犬...

28、..努力，老大徒伤悲”啊! 56、时间就这样一步一步，永不返回。

29、..努力，老大徒伤悲”啊! 48、时间就这样一步一步，永不返回。

30、 京广澳高速堵车长达十几小时，返回中山的朋友终于无法忍受，他暴跳如雷的打开车门，拿出一根长长的棒球棍。所有堵车的人吃惊的看着他，只见他大骂着把地上一只蜗牛敲的粉碎，一边敲一边骂着：我忍你很久了!从收费站...

31、..悲欢都成绝版。于是我知道，青春是一列单程客车，不能返回也没有驿站。

32、..是，我们每一个人都迟早要离开这个世界，并且绝对没有返回的希望。在这个意义上，我们不妨也用鲁滨逊的眼光来看一看世界，这会帮助我们分清本末。

33、..和各专业监理工程师进行签认；对于不合格的资料，及时返回给施工单位，要求其修改后重新报到本监理部，并按程序对文件处理。

34、..，只有贪玩的人们在兴奋地打了八圈儿麻将后，踏着月色返回时，才为那寂静的小路，带来了些许轻轻的脚步声。农家豢养的狗儿，此时也躲到舒适的窝里去休憩。只等有可疑的声音出现时，才突然从黑暗中一跃而出，用昂奋的...

35、..洛蜜(蒂蜜罗雅),诺菲斯法老女主为了赎回前世的罪孽，而返回前世成为法老的第一王妃蒂蜜罗雅，她本身的善良与温柔更兼之蒂蜜罗雅的美貌，很快的再次受到法老的宠爱，但是作为洛密，她一直想知道，没有美貌时，法老是不...

36、..，就会走进一种清空的启悟之中，流连忘返，可惜终究要返回，返回那种烦嚣和喧嚷。

37、..下是车灯的世界。迎面而来的车辆闪烁着白色的灯光，而返回的车辆闪烁着红色的灯光，像一条条灯河。

38、..的土墙，盖着灰瓦的屋檐。记忆里的灰白缓缓地，缓缓地返回那片葱郁的绿色，连斑驳在老墙根上的那一块块厚厚的苔藓也在心里鲜活起来。那些旧时光里的人们，原来都那么善良温顺。

39、..另一考生去卫生间，只剩下一位工作人员，请等待上一位返回后你再提出申请。

40、..出池西雨，山上大雨，山下晴的奇异景观。回来还是原路返回，过那一段险路时，双方只能一人通过。过了峭壁，还要时刻注意山上的滚石，要及时躲避。

41、..那时候不公的惩罚竟使她怕成了这付样子！我既不敢退后返回保育室，又怕往前走向客厅。我焦虑不安、犹犹豫豫地站了十来分钟，直到早餐室一阵喧闹的铃声使我横下了心来：我非进去不可了。

42、..,那时候不公的惩罚竟使她怕成了这付样子!我既不敢退后返回保育室,又怕往前走向客厅。我焦虑不安、犹犹豫豫地站了十来分钟,直到早餐室一阵喧闹的铃声使我横下了心来：我非进去不可了。

43、我国发射的神舟六号飞船的返回舱表面有一层叫“烧蚀层”的材料，它在气化时能吸收大量的热，可以在返回大气层保护返回舱不被高温烧毁78、晴朗夏夜，我们仰望星空时会发现星星都在不停地闪烁，请问这是因为大气密度分...

44、《别》顾城在春天你把手帕轻挥是让我远去还是马上返回不，什么也不是什么也不因为就像水中的落花就像花上的露水只有影子懂得只有风能体会只有叹息掠起的彩蝶还在心花中纷飞……3、《赠别》杨牧人生有多少别离唯天山...

45、..，是难免的，不可避免的。做错，可以改正，走错，可以返回，如果真能这样简单，人生就无需伤感。人生，好多的错误，不能回头，无法改正，伤痛我们心灵的，悔恨我们心情的，就是明明错了，我们无能为力。

46、..比大车每小时多行驶12千米.小车4.5小时到达乙地.沿原路返回,在距离乙地31.5千米的时候与大车相遇,问小车每小时行驶多少千米?55、物体放入水中会变轻，如果纯金放入水中，重量减少1\\\/9，纯银放入水中重量减少1\\\/10，现在一...