差使

英语翻译

to send, to assign, to appoint, servants of an official, official messenger, official post, billet, commission, CL:件[jian4], see also 差事[chai1 shi5]

德语翻译

mission officielle, commission, emploi

1、鹰隼一听到狮王的烦忧，决心为朋友承担起这个极其重要的差使，向狮王表示愿意亲自教育它的儿子。

2、李宝嘉《官场现形记》第57回：“他自从接了这四个差使之后，一天到晚真正是～，没有一天不上院。

3、这一天，和珅进宫，两名小太监见和珅满面春风，心情不错，两人使了个眼色，上前求他给两人换个差使。

4、如果雷炳辰在天津获取情报后，直接去广州经香港返回台湾交差的话，或许这趟特别差使也就侥幸完成了。

5、瞧我现在英语成绩总是那么遥遥领先，还担任英语课代表，带领全班同学早读，这可是人人羡慕的差使呢？

6、林德找托伐在银行里谋求一份差使的时候，托伐的机会来了，他决心解雇柯洛克斯泰而改聘林德太太接替他。

7、有一点再说明一下，如果说您是为了好病应付差使，不得不念佛诵经，不是真心忏悔，那是没有多大用处的。

8、我们这差使，虽然是不起什么作用的，但你可以利用这一年的时间，看一看你管辖的地方的人们是怎样生活的。

9、后来又被贾总办晓得了，反说他有意霸持，遇事掣肘，递了个禀帖给河台，请河台撤他的差使，以便事权归一。

10、苏东坡的人生之差使他清醒地认识到世界，于是选择看赤壁风光，乱石穿空，惊涛拍岸，任千堆雪在心头澎湃。

11、那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。

12、你二人的差使乃内务府所派，万岁爷亲准，怎能轻易撤换？你们要是想使这差事变轻，只有去求纪晓岚纪大烟袋。

13、1586年，富于进取精神的莎士比亚随一个戏班子步行到了伦敦，并找到一份为剧院骑马的观众照看马的差使。

14、“我怎么有那个能耐差使你？”接着她俏皮地笑了，“不过你愿意承担这一危险且光荣的任务，小女子不胜感激。

15、朱自清的这篇文章，记事颇简单，在那黑暗的社会里，一个丢了差使的小吏一心一意送子北上读书，在火车站送别。

16、有了外债之后，父亲更加辛苦了，他放弃了一周仅一天和雨雪天气不能施工时的休息时间，又接了室内装潢的差使。

17、母亲来了后，白天，父亲的时间可以机动点，于是，就找了个送报纸的差使，每天大清早给人家送报纸，忙到中午。

18、背运王发了财不知这么多银子怎么化？忽然想起自己也该学学人家的样，拍拍监督的马屁，混个好差使，总比门房好。

19、陈秀三比较熟，所以对他们很优待，三个月内没有给他们派过任何差使，最后，成光第受命进驻仓库，就叫上了刘珉。

20、我叫陈经之，是留良乡人，家里人都被日本人下乡扫荡时杀死了，现在日本人投降了，我想到城里来找个差使，混碗饭吃。

21、因为自卑心软又是谁都能够差使，所以总以为自己不是这个家里的人，很怕被刚出家门，于是她就想转成大家离不开的人。

22、因为家穷，他高二的时候就出去打工，在深圳，他费尽周折，被人拒绝很多次后，终于在一家饭店找到了做服务员的差使。

23、一个个乏味的差使想象为一次美妙的旅行，一次由让雅克陪伴下的徒步旅行，让雅克是孤独的，带给我们的却是幸福。

24、父亲在交卸差使和祖母逝去之时，送儿子前往火车站，在这之中读出了父亲在万分悲痛，亲人逝去时，对世间唯一的亲人。

25、到他家来过的客人都分辨不出哪是母猫哪是小猫，彦一又没有特殊功能，怎么就能分辨呢？这样，就可差使他去镇上买酒了。

26、可是我们光知道征发了多少多少人，可到底征的是谁呢？要知道，这个可不是什么好差使，不像考公务员，大家挤破头竞争。

27、派克罗夫特高兴地说道，“我就说你们是我的朋友，想找个差使干，这样我带你们两个人去找总经理不是更自然一些吗？”

28、战国时期，齐国孟尝君出使楚国，楚王送他珍贵的象床，负责送象床的登徒去游说孟尝君的门人公孙戍，希望能劝止这项差使。

29、”张师爷嘿嘿一笑，“我有个朋友是上海一家纱厂的老板，他正需要人手，我跟他说起过你，他满口答应给你安排一个好差使。

30、一天，张良在桥边散步时，遇见一位穿着粗布短袍的老翁，他走到张良的身边时，故意把鞋踢落桥下，然后傲慢地差使张良道。

31、大难不死的倪素变了，不如当初般骄横，从前莫萌虽看上去与她走得很近，但她不过把莫萌当成一个愿意为自己跑腿的好差使而已。

32、汪信之细看洪恭教头的书信，上面除了推荐程氏二兄弟来麻地坡谋个差使，还热情邀约汪信之到太湖县来察看湖荡，筹划发展渔业。

33、我不再理会别人的闲言碎语，不再听任别人差使，不再在意别人对我的看法，我也逐渐摆脱网络的控制，学会如何正确的使用网络。

34、一天，张良闲步沂水圯桥头，遇一穿着粗布短袍的老翁，这个老翁走到张良的身边时，故意把鞋脱落桥下，然后傲慢地差使张良道。

35、这个怪物好像特别适合于看守的差使，他有一百只眼睛，在睡眠时只闭上一双眼睛，其余的都睁着，如同星星一样发着光，明亮有神。

36、第二天早晨，我高兴地背着书包去上学，上课时也认真听讲，积极发言，瞬间里觉得学习并不是那么令人痛苦的差使，而是乐趣多多。

37、在这期间，你们将像我的宾客一样受到很好招待，当你们住在我的宫殿里的时候，我的百姓将要侍候你们，并且听从你们的最微细的差使。

38、虽如此劝他，可我的心里却不住地咽着苦水：母亲去世，交卸了差使，以后的日子要怎样度过？回家把家中的财产都抵押出去才还了亏空。

39、德晓峰就写了一封信，给他以前的一个姓徐的旧属，此人正在上海当英公堂会审委员的差使，德晓峰让姓徐的旧属告诉梦兰，如果愿意北来。

40、让人颇感意外的是，对于无法给予差使的人，他很礼貌，而对于可以委以重任的人，他则故意加以粗言恶语，根本不像是个书香门第的翰林。

41、不久，他在哥伦比亚大学电子研究实验室谋得了一个程序员的差使，虽然只是打打下手，但他却干得十分认真，并对编写程序产生了浓厚的兴趣。

42、智琼去后五年，弦超奉郡里的差使到洛阳去，走到济北鱼山下，在小路上向西走，远远地望见曲洛道旁有一辆马车，认出是智琼，他就打马向前跑。

43、我手里挂着手链，头顶带着帽子，身上穿着藏袍，望着这个与天相邻的民族的模样，闻着天的气味，仿佛自己就是那个天上派来周游人间的差使。

44、挥霍无度，身边没存有一文半文的积蓄，今日被遣散，如何生活？兄弟二人商量后，决定投奔太湖县教头洪恭，混个差使吃饭，于是便收拾行李上路。

45、”朱特被眼前的情景惊呆了，说道：“先生，难道你的鞍袋里有厨房和厨师吗？”摩洛哥人哈哈大笑，说：“这个鞍袋施过魔法，里面有个奴仆供人差使。

46、一天，张良闲步沂水圯桥头，遇一穿着粗布短袍的老翁，这个老翁走到张良的身边时，故意把鞋脱落桥下，然后傲慢地差使张良道：“小子，下去给我捡鞋。

47、在您的恩赐下我娶了二房的时候，这些又苦又累又痛的差使就可以交给二房去做了，而您呢，既有小BB陪您玩，还不要您给他擦屁屁，多美好的四人世界啊！

48、李鸿章的这一驭人之术导致求差之人为了求得差使而甘心以被骂为荣，他虽明知这些人都是唯利是图的小人，还仍然愿意委以差使，其直接的后果是吏风日下。

49、沙僧可就很差劲了，估计吃了不少人，白龙马也比较差劲，可是他们在做这些孽的时候，观音他们难道就视而不见吗？历尽点劫难就能得道成佛，这差使挺美的呀！

50、贾保仁奉命前往吉林市调查潘美柳的下落，得知潘在1945年深秋从长春返回家乡吉林市后，在当地一家私人诊所找了一份护士差使，没多久就嫁给了—个商人。

51、我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。

52、1706年，作为附属国的高丽朝廷向大清朝廷进贡，本来这是别人的差使，可田好谦的儿子田会一却争取了过来，到北京他就急匆匆前去吏部打听有无广平府鸡泽县的举人。

53、不要为写信而写信。人们写信大都事出有因，不能不写，写信时就会一气呵成，情感之气韵流贯始终。若应付差使，赘言连篇，不仅会让对方反感，也会造成彼此关系的疏远。

54、我怎么会知道呢？运气好的，会被海神大人看上，留在海宫里坐海神大人的侍卫或是差使，运气不好的，就是真正的祭品了，或是被吃掉，或是用来做其他的，总之是死路一条。

55、郑天翔心中不由得咯噔一下，前段时间因破案有功，张大人亲自给他奖了半个月的假，如今假期未到即招回，莫非又有大案？他不敢怠慢，匆匆喝了一碗热豆浆后即刻随差使出门。

56、”出租车司机喊冤鸣屈，道出了他经历的离奇差使：当天中午路边一位中年男子把他的出租车拦下，这位乘客并没有上车，而是在支付了车费后将三碗擀面皮委托其送到洗脚城门口。

57、郑天翔一听，感觉右边耳根处一股筋脉像一根琴弦被人猛拨一般突突直跳，这是他每每遇到大案时精神亢奋的一种反应，他不由得加快了步伐，脚下生风，那差使走几步跑几步才跟得上他。

58、攥着金丝鞋垫，饿着肚子，大旦在典铺前转悠了好几天，最后实在挺不住了，咬咬牙把金丝鞋垫典了，靠它支撑了一段日子，终于在一个不大的杂货店里找到了一份打杂的差使，还是两老板看在他父亲的份上，给他碗饭吃。

59、它跑时快得出奇，为我执行任务，不管次数多频繁，不管时间多长久，它那四条腿，自始至终紧紧地贴拢在肚皮底下，就是在它生命的最后阶段，我还把它当作搜索獾狗用的猎犬，它为我担任了这一项差使，一直干了好几个年头。

60、..最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。

61、..，闻着天的气味，仿佛自己就是那个天上派来周游人间的差使。