下毒

英语翻译

to put poison in sth, to poison

德语翻译

mettre du poison dans qch, empoisonner

1、流不完的渠河水，说不完的贴心话，往日嫌夜长，今晚恨夜短，不知不觉鸡又叫了第三遍，培姣告诉阿高，勐洞今晚又来求亲了，她担心勐洞下毒手来抢她。

2、这句话刺激得鼠爪虫头脸红耳赤，一起拍胸脯发下毒誓，说如果鸟屁能独自得手，他们两人心甘情愿以头着地倒立着走上几步路给他看看，完了后还请他到。

3、月前枢密副使岳飞刚被冤杀，现在抗金大将韩世忠又被人下毒，朝堂上一干主战派大臣顿时群情激愤，纷纷上奏宋高宗赵构，要求彻查凶手，严惩幕后元凶。

4、有神话说他的脖子呈青色，那是因为天神和阿修罗在搅乱海时搅出了一种能毁灭世界的毒药，湿婆为拯救世界而吞下毒药，当药力发作时，烧坏了他的脖子。

5、”杨三眯起了眸子盯着那杯茶水“在这茶水中下毒”“没错”杨三拍手“大侠敢喝吗”杨三微微一笑将茶杯端起来一饮而尽“呵真是好茶”三日后莫青坐在。

6、爸爸拿着菜刀走向鸭子，那鸭子一动不动，眼睛水汪汪地盯着我爸爸，似乎在想，这些叫做人类的怪物，怎么会对我们下毒手呢？我们可是朝夕相处过的呀！

7、23号的脑子急速转动着，把自己将毒剂放在杯中，到和陈娟碰杯下毒，以及最后清洗酒杯的过程细细地想了一遍，确定没有留下一丝痕迹，这才放下心来。

8、下符咒的人只有安小娴，难道，她一直在窥视他的千万家财？可她为他生了儿子，她怎么会下毒手呢？想着安小娴的好，杨泊在心里又一遍遍否认了这个想法。

9、叔叔啊，你为什么要对一位老爷爷下毒手呢？他只是累了，想停下来休息一下，你为什么不能理解一下呢？如果他是你的亲人，你又会怎么做呢？请相互关爱。

10、结婚后刘家女婿对全家人都是甜言蜜语但是背后却暗中给刘家老两口下毒时间不到三个月老两口就接连去世刘家女儿发现了丈夫的恶毒行为也被他软禁了起来。

11、主角儿当然仍是钱老板，他偷偷上船之后，先买通张毛他们害死焦二，然后又串通姚二嫂在饭中下毒，杀人灭口，然后由钱老板将船卖掉之后，二人携款潜逃。

12、“你猜得不错，至于高芳的自杀，想来是他不忍心看到朱道长对自己的徒弟下毒手，再加上自觉罪孽深重，就引刀自裁了，他这一死，朱道长也就恢复了正常。

13、太后王政君便派大司马王莽成立调查组，严厉追查成帝死因，赵合德首当其冲成为祸水，她知道自己死有余辜，罪不可免，迫于压力，便喝下毒药畏罪自杀了。

14、陈天高一是怕苏殊阳将来跟他争家产，二是看苏殊阳比他优秀百倍，以后老爸陈世强知道他是自己的儿子后，会把公司交给他管理，所以才决心对苏殊阳下毒手。

15、他们向王博报告，由于灾民吃了救济粮中毒，现在救济粮发不出去了，老百姓都很愤怒，认为这是朝廷有意下毒，要把灾民当成累赘给灭了，宁可饿死也不吃了。

16、到了这年8月，共产党攻下长沙，整个西南都动摇了，国民党安排大撤退，项目众多，其中之一，就是向杨虎城下毒手，展开“我倒霉，你也休想活”的大作业。

17、《破冰行动》讲述了两代缉毒警察不畏牺牲，拼死撕开当地毒贩织起的错综复杂的地下毒网，冲破重重迷局，为“雷霆扫毒”专项行动奉献热血与生命的故事。

18、杀父之仇不共戴天，宋秀珍虽想着报仇，可一直没找到机会，因为梁红玉对韩世忠的饮食把关很严，而且为防人下毒，每日在韩世忠身边轮值的亲兵都要先尝饭菜。

19、县令也是一脸惊讶，因为朱风根本没有作案时间，他一进梅清那画斋就发现了死尸，他又怎么下毒？只见屠痴子拿出那四幅画依原次序排开，指着第一幅问县令。

20、”梁媛把这些东西在地上一字摆开，并不急着享用，而是一件件先递给韩江，“喏，大侦探，帮我检查一下，这东西有没有下毒？”“你干脆让我替你先尝尝算了。

21、楠莹是那么可爱，那么迷人，她的甜美笑容让我们几代人为之迷醉，就算她犯了滔天大罪，我们也不敢去责备她，因为她实在是太是可爱了，让我无法下毒手去批评。

22、为了显示自己的戒烟决心，严老伯扔掉了打火机，送掉了剩下的烟，还当着亲戚邻居的面说自己以后绝不会买一包烟，并发下毒誓：接谁的烟来抽，我就做他的儿子。

23、并和黑熊成为了一次，在他掉入陷井被盗猎人误以为稀罕猎物而救起，可因为以前他举报盗猎人盗猎而让之怀恨在心，在对他下毒手的刹那间，黑熊挺身而出，救了他。

24、他足足熬过了两柱香的时间才缓过来，神智恢复先打量了一下周围，说句：“是这儿？”眼神又定格在我身上：“是你？”我嘿嘿嘿的笑起来：“你这是被人下毒了吧。

25、因为在整个沏茶过程中，除了毋川，只有饶尚民靠近过茶壶和茶杯，这一点曾山强可以证明，饶尚民自己也承认，而毋川根本不可能自杀，那么，下毒人只能是饶尚民。

26、 不要跟我狂，我大哥秦始皇!不要跟我装，我后台party中央，不信你不服输，拉登是我叔，先轰炸后下毒，你要再不服，户籍民警是我姑，把你户口改成猪!

27、有一天，我被大灰狼追赶的时候，不知道是谁把大灰狼的注意力给吸引走了，使我脱离了生命危险，当时我发下毒誓，一定要找到这位救我的英雄，找不到我就不得好死。

28、于是他在自己没去上课的时候偷偷地在自己常看的书中放入了自己配置的毒药，看到自己无恙后，假装不经意的告诉自己刘崇国下毒的消息，想引起自己和刘崇国的矛盾。

29、我怎么那么蠢，蠢得居然跟你这样的禽兽合作？你想埋掉高明飞，我没办法，又不能眼睁睁看着他死，就埋了根管子准备让他借此保命，却被你们发现了，就对我下毒手。

30、过鬼门关，在刘大侠和槐树精的帮忙下，用法术神力一路打败无数鬼怪妖魔，闯进阎王殿，与阎王据理力争，迫使阎王恢复了傅员外的阳寿，使董永下毒的罪名不攻自破。

31、”她轻掩住口，未再说下去，却压抑不住心中的吃惊，她一直以为他是先天目盲，却未料到是被毒瞎了，忍不住叹道，“怎么会有人这么坏，居然对一个七岁的孩子下毒。

32、”白玉堂自知私下里调查已是处处受制就连凶徒也多番对自己暗下毒手他寻思着不如名正言顺地参与调查这样背后的凶徒或许对朝廷有所顾忌不会那般明目张胆地暗算自己。

33、”匪徒库迪发下毒誓，下决心寻找祖白绿并加以报复，不辞辛劳跋涉，从一个地方辗转到另一个地方，不断地奔波，走遍城乡僻野，最后来到祖白绿执掌政权的这个王国里。

34、明里体贴孝顺暗中下毒加害邓伟到海南与时晶父母一起生活后，他对老人很“体贴”，做饭做家务全包了，时晶由此对他深信不疑，不久就将家里值钱的东西全都拿给他看。

35、第五篇《难以预料的中毒现象》发表时间2004年第1期我对中毒现象的研究已经有好多年我认为只要不是故意下毒在日常生活中大部分中毒现象都可以预料并及时避免。

36、最后，愚耕感到实在是逃无可逃，转而就逃到一座葬有比较多坟墓的松树林里面，并忍不住痛哭起来，肝肠寸断，心如刀绞，死去活来，暗自发下毒誓，痛恨冲天，不忘耻辱。

37、下毒的凶手找到了，李开元回头一一禀告韩世忠，虽然毒发是因为吴汉石下的阴藤子，但真正下毒的是厨娘宋秀珍，如今只须押着宋秀珍回大理寺签字画押，案子就算是破了。

38、皇帝突然驾崩，连一张遗旨也没来得及留，这时皇上的子嗣只有你生的和皇后的，而皇帝生前最宠你，但是你和皇后也是同伙，现在皇后想要逼你喝下毒酒自尽，此时你该怎么做。

39、钻石和珠宝，水手们会怎么行动呢？这群亡命徒难道不会起歹心，下毒手，把他们缢死吗？何况，人数又比圣马洛人和他伙伴们多两倍以上，很快就能制服他们，最后把他们干掉。

40、公子柳的脸色发白，端着杯的手也开始微微颤动，身子一软，终于瘫在椅上，宛如泄了气的皮球一般，叹道：“慕容秋水，我待你如同亲兄弟一般，你竟在送给我的酒中下毒，你。

41、这种形式让他有机会自然地接近陈娟，在其饮料中下毒，而且，一旦陈娟死了，参加派对的三十多个男士都有杀人嫌疑，增加了警方排查的难度，也为自己逃脱赢得了更多的时间。

42、中，凤姐怀着与其他封建女性不同的强烈的自主意识与反抗精神，促使其对打破自己幸福婚姻的尤二姐下毒手，力争自己给自己的婚姻做主，为自己的幸福婚姻而勇于反抗传统思维。

43、好吧现在看看她自己买了毒药自己设计了自己的悼词在临死前又写了有遗书含义的文章还给她误打过的郑恒松打了道歉电话同时她还有自杀动机她患了末期癌症死前没人有机会给她下毒。

44、他不敢相信自己的眼睛，要知道江雪荑那么爱付云帆，她怎么能对他下毒手？“你为什么要杀了小刀？我到现在才知道，我爱的是小刀，从三年前那个雪天遇到他开始，我就一直爱着他。

45、没想到这一幕竟被对面五楼的变态男人发现，对他进行了勒索，于是他再下毒手，制造了另一起意外事故：连凯约他见面，却将必经之路的施工警示牌往旁边移了一米，导致他坠壕身亡。

46、你真不开窍，单世雄等得就是我把孩子生下来后领回去，然后就可以对我们进行意想不到的报复，现在孩子在我们手中，这是单世雄留在世上唯一的命根子，量他也不敢对我们暗下毒手。

47、一切都来得如此突然，脑海中混乱不堪的宇文忽然想起，无为子曾经发下毒誓，如果将神霄派的秘密泄漏给外人，必将遭受五雷轰顶，想到这里，他的心就象被一片薄薄的小刀刺了一下。

48、唯一可以避免这场悲剧的方法，只有克劳狄斯当初抑制住自己内心的贪婪，不去对自己的兄长下毒手，但他与王后的感情能让他不那么做吗？王后的背叛令人不齿，但先王如若不是好大喜功。

49、小黑蛇正在吃着奶没想到爸爸会向自己下毒手，所以一惊之下失口把妈妈的奶子咬下来了一个，再由于身子一颤把头扬起到空中，结果一撒嘴把妈妈的哪个奶子摔到了距银城铺村北一里的地上。

50、”商慕云道，“他的命运也被操纵在别人手里，金麟枝计划的发起人给他喂下毒药，他只有拿着我们的人头回去，才能换到解药，他要用我们的命才能换回自己的命，我们还活着，所以他死了。

51、并且他对韦氏淫乱后宫之事也早有耳闻，特别是见她与骄纵的安乐公主搅在一起，便意识到自己和父亲的处境都很危险，韦后迟早要对他们下毒手，因此他早已做好了思想准备，暗中积极筹划。

52、那天上午，徐磊又一次堵住正准备出门的姚长发，他从包里拿出一瓶剧毒农药甲胺磷，闯进屋里威胁道：“姚老板，你不补偿我的卖楼损失，我就在这里喝下毒药自杀，让你的小洋楼变成凶宅。

53、蛇王手下与蜀中唐门这一战无法避免，泰国来的人无一不是驱蛇高手，你该知道，泰国人的下毒功夫在东南亚几国里是最顶尖的，白离有备而来，你千万千万别试图去给双方排解，那是不可能的。

54、是夜刘备在阿斗奶糊里暗下毒药，企图除去这孽种，哪知阿斗命大，当夜只吃了半碗，幸而未死，然而还是不幸得了小儿麻痹症外加少年痴呆症，不仅重病一场，更落得个一生智力低下身体虚弱。

55、这次毒魔在万家村下毒，你明明知道只要出手帮村民解毒，身份就会暴露，不但毒魔会找到你，我们官府也不会放过你，但你还是不顾自身安危出手救人，这说明你心中毒性已除，只存医者仁心。

56、感想：书中的恶魔不停在我的脑海中下毒，让我废寝忘食，直到把这本书给看完，到现在我还是会有毒瘾发作的现象，不停的看着风之影，只要想到达尼我就会痛苦，只要看到巴塞隆纳我就会害怕。

57、任务写在字条上大意是说刚刚告病还乡的户部吴尚书不日将到故乡梅阳镇吴尚书在任时得罪了奸臣陈太师据悉陈太师已派出刺客准备下毒手因为地处梅阳镇张大人希望萧飞能担起保护吴尚书的责任。

58、这种奇怪的情况，只有在身中剧毒的状态下才会出现，到现在为止，我还没发现王老五有动手脚下毒的迹象，因为她以“小楼一夜听春雨”出手，稳操胜券地控制了现场的局势，根本无需重复投毒。

59、失去了铁斧，神明会送上金斧银斧。吃下毒苹果，是为了王子的亲吻。所有的丢失都是为了珍爱之物的来临腾出位置;所有的匍匐都是高高跃起前的热身;所有的支离破碎都是为了来之不易的圆满。

60、上一篇：《除妖列传9心魔》书接前文，心魔一怒之下击毙蝎子妖，并从皓天镜中逃了出来，当是正要对壮丰痛下毒手之时，被赶来的胡灵及时救下，而究竟情况又将如何发展，请听初发为你一一道来。

61、卡鲁只要一比较，就会知道他的断肠散没有什么问题，自然也就会明白他身体异于常人，到时候肯定会滋生新的麻烦，说不定他的好日子也会真正到头，墨颜玉为了免处后患，马上下毒手的可能性也不小。

62、可是就在莫铁心为麟儿准备满月酒的前一天肃杀堡的小少主却被人下了奇毒焚心散只有去天山采来雪莲才能解救莫铁心一边安排自己的弟弟莫初心带人前往天山采雪莲一边会同莫忘恩着手排查下毒的内奸。

63、他没敢告诉那个女孩，昨天他想了半夜，自己一个人怎么都好凑合，如果带着那个女孩就不同了，再说这不只是一件吃苦的事，也是一件危险的事，如果夏老二知道自己在追踪他，说不定会对自己下毒手。

64、昨天夜里我和多情剑客相互靠着就睡着了，可是夜里我迷迷糊糊地觉得他离开了一会，现在我才明白，他昨晚约我出来并不是喜欢我，而是故意制造出一个不在现场的假像，然后在夜里再潜回屋内下毒手。

65、再介绍一下残月宫培养杀手和盗贼的地方也是黑市买卖的主要力量不收女子魔午阁培养下毒和暗器高手和医士的地方下毒的是男人医士是女人无极殿培养军事力量的地方上官明辉的二百万大军就聚集在此。

66、被下毒：传说《红楼梦》的作者曹雪芹的一个恋人叫竺香玉的被雍正帝霸占，曹雪芹为了抢回自己的恋人，千方百计谋得一个宫中差事，与恋人一起设计用毒药毒死了雍正帝，并说竺香玉就是林黛玉的化身。

67、她有一把夕阳般金黄的头发，湖水般绿色的眼睛，脸如月白，鹅对她一见倾心，虽然知道喝下第一口醇酒之后，肝会一天天变大，他会一天比一天承受更多肉体的痛苦，然而，为了爱，他还是含笑喝下毒酒。

68、一开始白胜挑的那两桶酒都是没有毒的，吴用他们先把第一桶酒给买下来喝了，又把第二桶酒喝了半勺，让杨志与官兵相信酒里没有毒，再趁乱下毒，让他们喝下，把杨志一行人迷晕，最后用车运走了生辰纲。

69、而当吕土根想对余光沈天下毒手时，突然听到了翁蓓蓓的哭声，在下意识中，他内心深处某种还没有被泯灭的良知受到了触动，也许他想到了他的姐姐，于是放慢了行凶的节奏，结果被沈天的反击送掉了性命。

70、在发生此案的前一天，严勤学的弟弟寄来了个小包裹，小包裹内装什么东西，严勤学没有告诉任何人，昨天，我来清扫房间时，也没有看到那个小包裹，说不定，凶手是为了窃取小包裹，才对严勤学下毒手的。

71、曾听一则新闻：某饭店为了让同行的饭店生意倒闭，故意在同行饭店里下毒，导致许多顾客中毒，结果，该饭店的行径暴露，不仅自己的店倒闭，老板也受到了法律的严厉制裁，这就是不良竞争所带来的后果。

72、结过4次婚，生了3个孩子，数次流产，挑起男人为之决斗，坐牢，骗人，敲诈，勒索，被下毒，杀人，几乎一个女人能碰到的种种事情她都经历了，经历了英国王政复辟时期的重大历史事件，包括纽盖特监狱。

73、吸血鬼的传说在海上已有几十年了，你这么小，所以不可能是吸血鬼，而你的体格也不可能杀死健壮的成年人，这样考虑，只有马山，不论是吸血鬼还是人，都最有可能犯案，趁他还没对我们下毒手，我们赶紧逃。

74、”他又问道：“既然如此，林紫眸为何会趁剑阁五豪外出抗敌，举派偷袭剑阁派？”巴琼闻言，突然拳头紧握，过了许久才凝目看向华玄：“教主临死前逼我们发下毒誓，不可再找剑阁报仇，更不可将这秘密说出。

75、黄天宇哆嗦着声音说完这句话就一点动静都没有了，他不会吓过去了吧？等了半天不见豹哥对我下毒手，我小心翼翼的转过头，我了个去，冷汗瞬间出透后背，难怪冯雪和王姐都有点吓傻了，豹哥的脸确实变成猫了。

76、嫂子利令智昏毒杀公主大国一怒北凉灭亡李氏这女人色胆也不小，为了长期和沮渠牧犍过小日子，竟派人往武威公主吃食中下毒，北魏皇帝派御用“传车”载御医疾驰而至，才捡回妹妹一命，但已经落下不小的残疾。

77、”“她和土匪在一起？”“娜斯佳老师似乎受到了马昌国的胁迫，她对我说科考队的人要么被马昌国下毒毒死了，要么活活渴死了，马昌国想让她帮忙找到瀚海宓城，所以给了她水和食物，你母亲也同意与马昌国合作。

78、新闻讲述的是一宗凶杀案而凶杀案发生的地址就是他们之前潜入的那栋别墅别墅的主人此时已然暴毙在了家中而关于凶案的报道更是诡异新闻里面说法医和警方没有在死者的身上发现什么伤口甚至也排除了下毒的可能。

79、小王看到这一篇带泪的日记心里十分震惊，这个难道就是当时轰动全市的动物园投毒事件，当时的警方也只是草草的了事，说是什么动物园监管不严，根本就不是来寻找下毒的人，反而更像是想要找出动物园的问题来。

80、接下来，因为饭菜和豆浆中都检测不到氰化钾，警察一定觉得诡异，但由于是中毒后猝死，那么一定是临死前刚刚吃下毒药，警察势必怀疑是通过食物投毒，否则别无他法，警方最后一定会发现调换豆浆这个下毒方式。

81、你虽早就发现韩大人饮食中有血须叶毒，却并不知是谁下的，只是猜测在如此严密的保护下，下毒之人很可能就是那个你最看重的人，虽然你不明白她为什么会下毒，可为了维护她，你还是决定闭口不言而背上这口黑锅。

82、”他一说完莫兰就提出了问题“可是白丽莎是在凌晨3点至5点之间死的服用的是顷刻毙命的氰化钾氰化钾又在她自己杯子里她还是死在家里的沙发上你凭什么认为五个人都有嫌疑我觉得应该是她家里的人更有下毒机会吧。

83、就在警方着手调查刘丽丽时，她的丈夫杨安波挺身而出为妻子喊冤：“不可能是丽丽下毒，她为什么要害人害已呢？”原来，刘丽丽也是这起投毒事件的受害者，而且中毒最深，现处于重度昏迷状态，且瞳孔出现放大迹象。

84、明城忽然提声叫道“越赢果然是你下的毒手先前你上台时就下毒伤了那许多人现在又要把我们兄弟一锅烩”越赢脸色一变此时真是有口难辩台下几个黑道头脑内功既高也多是一派之长或一方豪雄听了明城的话也不由心中犯疑。

85、古二爷身为长江四十九寨总寨主，自有非常人所及之处，又怎会让对手的人埋伏到古府大院里来？其三，柳摇青怎能对自己的亲妹妹下毒手呢？那么，真凶到底是谁呢？现在刑部处决令已经送达，距行刑时间只有短短五天，

86、我就到那人跟前，心想：我不如先一脚把他喘入深崖中，可是又一想，人在世上活一趟不容易，我不能背后下毒手，倒不如把他喊醒，跟他拼一场，他把我弄死也好，我把他弄死也行，都不枉做男人一场，我就把他喊醒，说。

87、王导赶紧过去向刘老村长解释，但是村长似乎极不领情，一脸不耐烦地大声呵斥着王导，并叫众人速速离开村子，王导将老村长拉到一旁又解释又道歉，最后发下毒誓才换回老村长允许他们住一晚上，明早天一亮立刻离开村子。

88、想想前段时间复旦大学的学生投毒案件，让人感概现在的同学关系越来越难相处了，仅仅为了一点鸡毛蒜皮的事情，为了自己的一时之快，就可以向同寝室的人下毒，欲致人于死地而后快，即使志趣性格不合，也不必与死相搏吧。

89、..成一名杀手，报仇是他的目标；在一次行动中遇到了善于下毒的女主角，两人达成承诺－－“你死我活”；当他们遇到李治和武媚时，阿柯的身分逐渐被揭开，而林芑云后来却成为李世民的女谋士。