自不量力

英语翻译

to overestimate one's capabilities (idiom)​

德语翻译

(expr. idiom.)​ surestimer ses capacités

1、这个故事告诉我们，人不能自不量力，太骄傲的话就会和小乌龟一样，落个粉身碎骨的下场。

2、我的努力根本无法改变急急坠落的状况，风在我耳边肆虐的吹，仿佛是在嘲笑我的自不量力。

3、整个身体猛然扩大了近一倍像个大猩猩一般自信仿佛他是正义一方而我是自不量力的邪恶势力。

4、扣着点吃，光吃胡萝卜和花旗橘子，早晚做柔体体操，用一些徒老的办法在自不量力的挣扎。

5、上学的时候就知道这句话，也曾自不量力的以为很懂，可是现在看来，那时候的理解还可谓是。

6、如果不是你，我们大王会去一个叫黔的地方？会死于非命？还说我们大王是自食恶果，自不量力。

7、在我读三年级的时候，明知自己是全班跑得最慢的，还自不量力地报了400米竞跑的比赛项目。

8、有指责乌龟自不量力的，有称赞他有魄力的，还有些动物认为他想借着龟兔赛跑的东风炒作自己。

9、另外，此人还会说一口流利的俄语，还会驾驶汽车，否则，他不会自不量力地去摆弄我们的吉普。

10、虽然它拼尽全力，但除草机还是赢了它，将西红柿压碎，还给了它一个蔑笑，好像在笑它自不量力。

11、这时，周围的小伙伴听说后都觉得我们之间实力悬殊太大，大家都劝我退赛弃权算了，别自不量力。

12、就你这个小的可怜的家伙，也想爬上这块玻璃，没看到我把玻璃擦得干干净净了吗？真是自不量力呀！

13、所以我对爸爸发起挑战书是不是有点自不量力呢？哼，不管怎么样，挑战书已经发出，是不能后悔的。

14、什么？女生和男生比赛扳手腕是自不量力？哦，你可别小瞧了我们的女主角，我们的男一号都称她为。

15、因为中国清朝的闭关锁国，政府的软弱无能，自不量力，更是因为中国的落后，贫穷才处处受人欺压。

16、蚍蜉撼大树，可笑不自量。韩愈《调张籍》（1.自不量力；2.即使挑战巨大，依然有勇气尝试）

17、我心想：这都什么时候了，命悬一线之际，居然还想着吃，真是自不量力，不知道生命比什么都重要吗？

18、她看了看手中握紧的请假条，颤抖的纸菲仿佛在嘲笑她的自不量力，她想她一定是疯了才跑过来自取其辱。

19、一下子把我从周公旁打回来，我气不打一处来，但也知自不量力，只好忍气吞声，再次去找周公，一个。

20、最后，鸡蛋在一片嘲笑声中被人送进医院，这时躺在病床上的鸡蛋才知道自己是多么愚蠢，多么自不量力。

21、一旁的狐狸也得意的看着狼那痴傻的表情，暗自嘀咕着，你个狡猾的老东西，想和我斗还有些自不量力呢？

22、为什么因为中国清朝的闭关锁国，政府的软弱无能，自不量力，更是因为中国的落后，贫穷才处处受人欺压。

23、他只是一个普通的平民，却想请女王来参加婚礼，真是太自不量力了，约翰忽然觉得自己当初的想法很愚蠢。

24、鲁班见徒弟自不量力，毫不谦虚，虽然有点恼火，但心里说也好，不如借此机会教训教训这个不知天高地厚。

25、而这件事也成为了他们几个人茶余饭后的笑料不停地嘲笑自不量力的丑丫头刘冰直到他们听说刘冰自杀了为止。

26、故事就是从这里开始的：龟兔谷原名兔龟谷，相传很久很久以前，一只自不量力的乌龟曾在这里与一只兔子赛跑。

27、我真的想参加这次活动，可是我是不是有些自不量力呢？难道学霸的两句话就让我认输了？不，我一定要试一试。

28、“哈哈大功告成”这下再也不会有自不量力的碍事鬼再出来捣乱了”王梁以一个胜利者的姿态发狂地大笑了起来。

29、在一旁观看的狮子，清清楚楚地看见了大象和狐狸比赛的每一个瞬间，以为狐狸自不量力，输给了大象是当然的。

30、“螳臂挡车，自不量力”，“千里之行，始于足下”，“刘？？，字梦得”哈哈，这些都是小意思，难不倒我的。

31、乌龟，你真是自不量力，竟然要和兔子比跑步，虽然上一届兔子因为贪睡输给了你，但是这次你可就没那么幸运了。

32、在浩大的世界显得十分孤单，周围的一切似乎都在讥笑和嘲讽着，看你自不量力，妄图想与他们作对，不如妥协吧。

33、这个寓言告诉我们：当这个人已经被别人比下去了，还自大的在比一场，当然会输了，明知道自不量力，还要逞能。

34、前天如果不是他悄悄藏在她的车后座里，把她和向天偷情抓了个正着，如果不是他自不量力跟向天斗狠，他也不会死。

35、第二天，我把苦写作文这件事高兴得告诉了几个同学，他们都说我自不量力，也为我花了一天时间写作文感到惋惜，

36、那时的我不禁害怕起来，认为你的力量是无穷庞大的，而我只是微乎其微，十分渺小的，觉得与你作战真是自不量力。

37、作者诙谐的语言以及周王的自不量力，苏秦的合纵抗秦，秦王的残暴专横，赵高的狂妄自大，秦二世的胡亥昏庸腐败。

38、我不知道自己为何这样选择，或许是因为我至今没有认清现实，仍然痴痴守候我最初的梦想，或许这又叫做自不量力。

39、牛奶街街长：牛牛2006年5月1日猪八戒看到告示，嘿嘿一笑，心想一个小小街长还想跟猪大爷比，真是自不量力。

40、夸父可以为了自己的理想，去超越自己的极限，他可以努力地去实现自己的理想，难道这都是错吗？有人说他自不量力。

41、这句话来笑话我们蛤蟆自不量力，今天我非要逮一只天鹅让大家尝尝鲜，看以后还有谁敢笑话我们？大伙说，好不好啊？

42、你自不量力的在我面前装，我也只好笑着看着你继续装6、朋友说为何你还笑得出来，为何你总看上去似乎没有任何烦恼。

43、这下小鸡们可是彻底被吓破胆了，它们全都挤在一起，还有几只自不量力的小鸡拼命地啄着墙，好像想啄出一个洞逃走似的。

44、看她一副无害的样子，有心放过，没想到竟然敢对堂堂除妖师使用妖法，这孽畜简直是赤裸裸的挑衅，自不量力，自寻死路。

45、不过，狐狸到底是个老奸巨猾的家伙，见她没反应，心想：这家伙敬酒不吃吃罚酒，真是自不量力，软的不行那我就来硬的。

46、那龙潭，有数十米，我们把两米高的竹竿靠着边缘的岩石放下水，却不想那龙潭如同一位高高在上的尊者嘲笑我们的自不量力。

47、比赛开始了，兔子立马跑起来，大家都认为兔子会赢，替乌龟担心的也有，嘲笑乌龟自不量力的也有，还抱着一丝幻想的也有。

48、”公孙策击掌大笑道“玉堂呀你果真擅于茶道为兄佩服”白玉堂摆手笑道“玉堂如此班门弄斧却是自不量力只想向先生求证一番。

49、”那些把她甩了的男人的脸一张张地在镜子里出现，他们或笑或不屑，可是他们都是在嘲讽她，嘲讽她自不量力，嘲讽她是个胖子。

50、昨天自不量力在健身房上了一节拳击课，然后今天，浑身疼的想自杀11.快个月没健身果然一开始恢复就废了，浑身疼啊啊啊。

51、你只能在这两者中间选择其一，你可以面对生活中那些不可避免的暴风雨，弯下自己的身子，你也可以自不量力地去抵抗而被摧折。

52、阿树做贼心虚，暗自感叹：贺锦城这种级别的人物果然眼光老辣，一眼便看透了自己的居心，自己想跟这种人斗，根本是自不量力。

53、李原越想越悲愤，因为自卑，从来不敢争取，怕被人嘲笑自不量力，现在有个人这样的懂自己，李原觉得这是上天送给自己的知己。

54、差不多，我就在电视上天天追着看，开始看的时候我就想：这个宫女真是自不量力，竟然敢跟宫里的八阿哥斗，认为自己有多厉害呢？

55、差不多，我就在电视上天天追着预告片看，开始看的时候我就想：这个宫女真是自不量力，竟然敢跟宫里的八阿哥斗，认为自己有多厉害呢？

56、一位老翁深感苏东坡太自不量力，他便手持一本书，说自己才疏学浅特来请教，但他一个字也不认识，便鼓起勇气如实说出，老翁接过书走了。

57、让我们去战胜不可一世的时间吧，虽然我们自不量力，但我们要拼命追赶，我们只要在自己的能力之上再加上几倍的努力，我们就可以战胜时间。

58、六月来了，学校里要举行一个背诵古诗的比赛，她利用课余时间拼命地记古诗，而其余的同学却辱骂她自不量力，异想天开，是癞蛤蟆想吃天鹅肉。

59、而那辆饭车又有些自不量力，上了那条山路却又走不动，还不顾别人着急，顽固地占踞在高高的位置上，阻碍着众人的车进去，它怎么能不翻覆呢？

60、我自知，你不是我，当然不懂我，可是，我向来自不量力，竟奢望你可以记得我，记得在悲伤时告诉我你的秘密，即使我帮不了你，至少我可以陪你。

61、人类不应该与大自然对立，不要想着去征服自然，自然不是人类征服的对象，人要征服自然是自不量力的狂想，破坏大自然，必然遭到大自然的惩罚。

62、去年8月，吴书仙发表文章把批评的目标指向一个久负盛名的葡萄酒龙头老大，似乎有些自不量力，也有人说她别有用心，吴书仙感到了一种从未有过的。

63、我们也曾自不量力，势单力薄的几个女生，竟然挑战全班男生踢足球，打雪仗，打排球，而最终的结局总是不了了之，无法忘记的是，某些男生挑衅的笑。

64、天上的天神看见了，就对鹦鹉说：“你也太自不量力了，凭你用羽毛洒的那一点水，是根本扑灭不了山火的，你这是何必呢，搞不好还会把自己的性命都搭进去。

65、石老师让我们班男生和女生先比试一次，而那些男生，根本没把我们女生放在眼里，看得出，他们男生心里正暗喜：就她们几个，还想赢了我们男生，真是自不量力。

66、这时，一位满头白发的老人邀请女子跳舞，人们正要嘲笑那老家伙自不量力时，女子却一反常态，欣然应邀入池，她主动地搂着老人，随着音乐，发狂似地旋转起来。

67、分析人士认为自不量力的息国即将被消灭，原因是他不考虑自己的德行，不正确分析敌我双方的力量，分不清敌人与朋友，不团结邻国，结果没过多久息国被楚国消灭。

68、我有时候觉得他很傻，为了别人却不顾自己，这不是自不量力吗？但仔细一想，能发现他高尚的品德，他尽自己所能去帮助别人，然而，他似乎没有得到一点相应的回报。

69、他假装受了莫大的委屈，这么推脱也有他的用意，不是他不同意，而是背后的哥们不会答应，而且暗藏了玄机，他不是一个人，有一帮哥们撑着，让马绍武不要自不量力。

70、作为一名基层党员，也许在了解中国梦的政治好处与理论高度上无法睥睨他人，但我仍旧把自我作为筑梦中国的主力，不是自不量力，而是无法轻视党员的职责与爱国的情怀。

71、他占花果山为王，自称齐天大圣，搅乱王母娘娘的蟠桃胜会，偷吃太上老君的长生不老金丹，打败天宫十万天兵天将，又自不量力地与如来佛祖斗法，被压在五行山下五百多年。

72、然而这种极限却不是跳跃的，它是一点一滴地前行，如果不考虑自身条件而盲目地追求突破，那只能像螳臂挡车一样自不量力，但如果只是一味的退让，那永远也只能是芸芸众生。

73、“我只所以不辞而别是我不敢把自己的真实想法告诉您，一来觉得自己水平有限，怕说出来少爷笑话我飞蛾扑火，自不量力，二来更怕这件事一旦走漏风声，后果当然是十分严重的。

74、你可以骂我，可以怨我，可以无视我，可以想很多很多种方式来摆脱我，干嘛还要像个傻瓜一样，被欺负了还要赖在我身边，还要对我嬉皮笑脸，逗我开心，还常常自不量力的要保护我。

75、人外有人，天外有天，尺有所短，寸有所长，人要有自知之明，不能自不量力，在你攀向科学高峰，走向社会的漫漫长途中，有多少人比你强啊？我克制了自满情绪，看到了自己的缺点。

76、比赛开始了，我一看这些题目就如小菜一碟，刷刷不到几分钟就做完了，也不检查试卷，坐在那里看着其它同学，我一看那些同学都在认真地验算，心里暗笑：傻瓜，像你们这群自不量力。

77、这个故事讲的是春天，上些假花混杂在真花中，这些真花硬是自不量力地去嘲笑真花，假花的话刚说完，就下起了滂沱大雨，狂风暴雨过后，真花显得更漂亮了，而那些假花却成了一堆废纸。

78、最令我敬佩的是你占花果山为王，自称齐天大圣，搅乱王母娘娘的蟠桃盛会，偷吃太上老君的长生不老金丹，打败天宫十万天兵天将，又自不量力与如来佛祖斗法，被压在在五行山下五百年。

79、一次,几个哥们在一起谈论班上的女生哪个最漂亮时,我第一个站出来并一口咬定红最漂亮,声言要她成为自己的女朋友,几个哥们都戏谑说就凭你,也能让那个冷美人动心,别自不量力了。

80、爱情是道明媚的忧伤。时间让很多的人变成了熟悉的陌生人。你哭过悲伤过甚至还绝望过，最后也终究换来回头一望的淡然一笑。谁还记得谁曾经说过永远记得谁，等待更是鸡蛋碰石头的自不量力。

81、回味那些曾经的成长岁月，我真的错过了很多很多，这可能是每一个人再回首自己的成长岁月时第一个想起的事情吧成长本身就是在不断错过的过程，尽管我们想极力避免，但最后回想起来，还是自嘲自不量力。

82、此时，见这只小蚂蚁如此自不量力，我不禁一声冷笑，把玉米粒挪开了，我看着被当作是出气筒的小蚂蚁，心想：你虽说被称为大力士，但也别太不自量力，我看你还是知难而退吧，你已经是心有余而力不足了。

83、都说以你的条件，想要找到真爱，那是自不量力，请你不必太在意，只要你是真心真意的，就能感动天感动地，何况人心都是肉长的，请用诚心去追求，请用坚持去死守，请给自信加满油，就会得到真爱跟你走！

84、另外，如果想要养狗也要想清楚自己是否有能力可以照顾他，如果没有能力就不要自不量力，这样不但会使那一只狗变成流浪犬，也可能会伤害一条无辜的生命，所以养狗时一定要先考虑清楚，让人类最好的朋友。

85、任何人都是被上帝咬过一口的苹果，上帝是公平的，正因为如此，才让乌龟顶着自不量力的骂名，自信地接受了高傲的兔子的挑战，路途漫漫，乌龟给自己鼓劲成了动力的源泉，让它毫无争议的战胜了目空一切的兔子。

86、的阿Q时就主动要求与他合影，其实我是冲着鲁迅先生的名气来的，却没想到此举让阿Q变得更骄傲了，爱理不理地靠在一根柱子上，摆出了一幅尊贵相，似乎真的很了不起，他那么自不量力，别人看不起他也是理所当然的。

87、姜小宝重新抬眼去看电视机里两人站在一起时养眼的画面，顾英的脸正在一天一天地复原，顾家的事业也在缓慢转向正常运行的轨道，兜兜转转了一圈，一切仍旧没有改变，而她脸上这一道疤，是对她自不量力爱上顾英的惩罚。