不相上下

英语翻译

equally matched, about the same

德语翻译

égal, pareil, sans différence sensible, plus ou moins égaux

法语翻译

auf gleicher Stufe stehen (Adv)​, das gleiche Niveau haben (Adv)​, sich mit jemandem messen können (Adv)​

1、蝴蝶灵和迈迪文的速度不相上下，蝴蝶灵迅速抵住迈迪文，鱼龙王和炎魔使出暗金元素波，将迈迪文打败，蝴蝶灵靠得太近，也被打伤了。

2、跟这位25岁的俄罗斯美少女相比，库尔尼科娃或许拥有不相上下的美貌，但在职业成绩和目前的商业价值上，早已经落下了好几个身位。

3、的一声枪响了，XXX同学如猛虎下山一样，蹭的一下就蹿出去了，像旋风一样，跑到最前面，很快，她与邻班的一名同学不相上下了，

4、跳舞和打羽毛球，我买了很多速写体画画，也在补习班学跳舞，妈妈也说我画画和跳舞很有天赋，打羽毛球的水平也和厉害的老妈不相上下。

5、活在世上，每个人都会遇到对手，他们往往和你不相上下，往往一个疏忽，他们就超越你了，这时候不免有失落感，也有一种更强的上进心。

6、一直到第三十题，我们一连和二连的比分都不相上下，紧张的气氛仿佛把空气都凝固了，食堂里安静极了，教官报题时，我的心像兔子一样。

7、一年后，我们各自的成绩也有所提高了，现在，我的成绩和他的成绩已经不相上下了，不过，我们还是按照原来的方法来提高自己的的成绩。

8、不过，马老汉心中还是惴惴难安，对方这么有信心，显然有一定的把握，当年，自己的棋艺跟他不相上下，但经过这么多年，情况就难说了。

9、新来的女孩叫秋若，也是和孜雅成绩不相上下自尊心极强的女孩，孜雅却没放在心上，她认为自己这么优秀，就算那女的成绩好，也比不上我。

10、这肖精光是该送的送，该请的请？熏该陪的陪，好不容易才一路蒙混过关，到最后却仍有三名资历业绩不相上下的年轻人同时来竞争这一岗位。

11、它们是不相上下的两种大型飞禽，由于体重都比较大，要想飞上天空很困难，都必须有较长距离的助跑，强力地煽动翅膀，才会慢慢地飞起来。

12、弘时心想：同是一父所生，才干不相上下，而且自己居长，为什么父皇对自己如此薄情？他心中不平，决定将锦盒从正大光明匾额后面偷出来。

13、在课余时间里，我们也经常讨论一些难题，渐渐地，我的成绩都提了上去，特别是语文，我与他不相上下，有时还略胜一筹，这让我非常高兴。

14、任元奎亲授，相扑和燕青不相上下，这小子身材高大，膂力如牛，你上到擂台之上，一定要备加小心，对此贼子，只可巧胜于他，不要力取呀！

15、小猴和小羊不相上下你追我赶各不相让，突然小猴不小心踢到了小羊，小羊的脚流出了红红的血，小羊非常痛，痛得咩咩咩地叫着，小猴说。

16、莫里亚蒂教授不仅仅跟福尔摩斯的智力不相上下，更加上他作恶多端的能力及丧尽天良的本性，莫里亚蒂教授设计了一场谋杀案，使得福尔摩斯。

17、打了3个地图，我算是对手上这把狙击枪失望透了，步枪的威力竟然与之不相上下，而且就这三个地图而言没有什么制高点或者是狙击的好地方。

18、我不由得对刘俊产生了嫉恨，论外表，他比我好看，论学习，我俩都是尖子，不相上下，最致命的是，他家庭条件比我好，穿着气派，花钱大方。

19、当那些探洞渐近冀王墓时，他知道遇上了和自己不相上下的高手，便暗中在明清古墓上打出一个盗洞，想促使王振出警巡逻赶跑或者抓住盗墓贼。

20、两条小鱼气得火冒三丈，便使劲往前游，那条大鱼力气所剩不多，见小鱼超过了自己，又奋力追赶，结果实力不相上下，三条鱼共同冲向了终点。

21、我特别喜欢看他写出的那些字，那完全可以和书报上的字比美呢，反正我们学校里的学生没人能写得出，就是老师也只有个别的能和比个不相上下。

22、杨戬和孙悟空在武器方面，孙悟空有金箍棒，杨戬有三尖两刃刀，都是天上仙并，不相上下，但杨戬还有一把弹弓，能做远程攻击，孙悟空比不上。

23、用汽车来比喻，宝马可以上200公里，奇瑞却只能上150公里，为什么？发动机不相上下，差距在刹车系统，奇瑞上200公里就刹不了车了。

24、大元三轮的功夫本与横田不相上下，知道此役横田必败，为了制止乔安在第二天正式擂赛中打败横田，大元三轮向横田提出暗害乔安，被横田拒绝。

25、柿子挂在枝头像一个个小灯笼在给果园照明，苹果穿上了红彤彤的新衣服炫耀着自己的华丽，梨子也不甘示弱，它穿着金灿灿的外衣和苹果不相上下。

26、一个漂亮英俊的帅小伙出现在邢雨明的办公室门前，那个头与自己不相上下，他多么想拥抱一下，但他高度克制着自己，用一种非常庄重的口气说。

27、而我国的节日也只有海外华侨才会过，就连我国土生土长的道教在我国的地位都与世界三大宗教不相上下，因此我想年味变淡的问题应该就是这样来的。

28、尔时他俩遍访高人求教遍查经典印证可是就那个论题无论是高人或经典皆无法给个一致答案也就是说有认同苏天才的也有认同高更伯的且票数不相上下。

29、紫硕都没能回来么？这还真是让我吃了一惊，紫硕的能力我很清楚，是我的高中同学，从高中起就和我不相上下，大学毕业后更是和我一同参加的考古队。

30、老总对这样的结果感到很纳闷，他调出过去三个月来这两位竞争者的销售日报表，他惊讶地发现，两人的来客数及试车数不相上下，但销售量却大相径庭。

31、她经常约我去图书馆，在看书方面她的课外知识方面和我不相上下，我们经常看三四个小时的书，看完之后我们总是互相讨论看过的内容，互相讨论问题。

32、我方认为开卷有益，在班上有许许多多的小作家他们写出一篇篇文章，材料结构不来源于书籍吗？而反方辩手不相上下，邹翰宇拿起漫画书，郑郑有词。

33、可是，交手之后克迪安才意识到，这里的纳粹个个都是精英，与他的水平几乎不相上下，他很难击毙一个人，能够躲开他们的子弹活下来就已经很不错了。

34、如果说医疗机构的太平间里，根本不可能也不允许有老鼠，一小时900元的附加停尸费，已经与活人住的酒店豪华套房不相上下，那么，是谁在太平间里。

35、一个男孩，在这黑色身影中是多么突出，身着月牙白的衣袍，只比凤语汐大上几岁，此刻一身狼狈，但还有力气向前奔去，竟然是和黑衣人不相上下的速度。

36、我们的寿命原来和你们人类不相上下，可是你们破坏生态环境，又无情地大量捉杀，使我们寿命减短，数量急剧减少，难道我们的生存环境就要变成那浑浊。

37、随着发哨声一响，动物们就争先恐后的跑起来了，小羊和小猴是跑在前面数一数二的，它俩你追我赶，不相上下，突然，意外发生了，小猴踩到小山羊的脚了。

38、第三回合开始了，我们又问又答，说的那叫一个热火朝天，可就是没分出个上下，因为结合前两次的经验，我们都用了最大的实力，结果两方的成绩不相上下。

39、用汽车来比喻，宝马可以上200公里，奇瑞却只能上120公里，为什么？发动机估计不相上下，差距在刹车系统，上了200公里刹不了车，呵呵，我的天。

40、老邱心想这一塑料壶酒五斤每个人能喝多少酒量都在他心里装着老大最多能喝二两老二和老四不相上下也就半斤的酒量再多喝就要醉了让他们敞开肚子喝吧喝不干。

41、到了新的电子公司,保罗发现,应聘者几乎都是一级技师,他们和保罗大多熟悉,因为前几年,他们常在电子系统竞技比赛中较量,可以说,他们的技术不相上下。

42、毫无疑问他是爱她的但是有多爱呢爱到可以为她抛妻弃子么她们又何其无辜自己也是深爱她们的呵又怎能忍心放手她们母女加起来与海若在他心中的份量不相上下呢？

43、后来总经理出面了，这一露脸可让二十个应聘小姐的心都快跳了出来，总经理叫闻明明，是个和应聘小姐们年龄不相上下的小伙子，眉清目秀，唇红齿白，面如冠玉。

44、他只有亲兄两个，大哥是位能说会道的美男子，在私塾读了几年书，解放后，当上了大队民兵连长，在与他年龄不相上下的姑娘中，把他当做自己心目中的择偶对象。

45、那是第一次认识她，在操场上，我还是和她一起比赛800米长跑，我在前面飞快的跑着，犹如脱缰的野马，我们两不相上下，一会儿我在前，一会儿她又追了上来。

46、四面环山的煤矿如果用“相依为命”来说是夸张那么用“形影不离”的共同努力来讲那是绝对确凿的他们在6年的时间里不相上下的各获得3次地质测量的比武状元。

47、我很郁闷，自己一直循规蹈矩，工作从未出过差错，能力和杨露不相上下，甚至很多工作要比杨露做得好，凭什么是她而不是自己？我鼓起勇气，向经理提出了疑问。

48、ACER的A型号，HY公司与我们渠道价格不相上下，一旦拼单，根本不会挣钱，B型号为我公司江苏省内独家包销，占绝对优势，要主力推荐：而DELL的A

49、一天傍晚，有个四十来岁的中年人，穿着一身青布长衫，手里摇着把折叠纸扇，一副斯斯文文的样子，后面跟了个随从，年纪与他不相上下，生得细皮嫩肉，白白胖胖。

50、8我醒来的时候，看到一张苍白的脸，那是一个大概跟我岁数不相上下的男人，皮肤很苍白，像是很久都没有晒过太阳，周围几个警察忙忙碌碌地收集着屋子里的线索。

51、注解：用汽车来比喻，宝马可以上200公里，奇瑞却只能上120公里，为什么？发动机估计不相上下，差距在刹车系统，上了200公里刹不了车，呵呵，我的天。

52、真没想到小学五六年级的时候，我的学习成绩还不错，在班中的名词也很靠前，但又一个男生的学习成绩和我不相上下，于是我们便成了竞争对手，都想在考试中超过对方。

53、当然我也知道，安芝拉对我的热爱，是和那些女人有区别的，她不是觊觎王位的人，她生活得自由自在，也不是贪恋着我的美貌，要知道我的哥哥，有着和我不相上下的容貌。

54、这里就要给大家科普一下了，大家可能不知道，番薯叶也是一道不错的菜，它的营养价值跟红薯不相上下，并且，亚洲蔬菜研究中心已将红薯叶列为高营养蔬菜品种，称其为。

55、然而，惊人的事情发生了：我一分钟跳绳的平均成绩从60个升到80个，从80个升到100个，又从100个升到130个，这已经于我们班女生的平均成绩不相上下了。

56、掌门之外，派中还有最少三个与自己不相上下的高手，就算打不进前四，也不至于在三十二强以外就跪——自己的成绩最好，也是因为回来得最晚，因祸得福没被差去做苦工吧。

57、现在是一个有着萌萌的大眼睛，弯弯的柳叶眉，小巧的鼻子，樱桃般小嘴的猫脸女生，现在的她画画很棒，学习也和我不相上下，和以前判若两人，我们的关系也不似从前那般要好。

58、小陈去年已在广东中山买车买房，前几天我给他打电话，问起工厂的情况，小陈告诉我，月产量已稳定在每月八万把以上——虽然不多，但比起他前二个厂生产的总和已不相上下了。

59、快到家了，我故意落后到他身后，仍然一言不语，我这才发现，爸爸的背影已不再挺拔，乱蓬蓬的头上已窜出丝丝银发，在冬日的暖阳中分外亮眼，似乎跟爷爷的花白头发不相上下了。

60、这一天，选拔开始了，经过几个轮淘汰赛，十轮晋级赛终于选出十位精灵，她们不相上下，最后的选拔开始了，先考法力，再考耐力，又考应变能力，接着选出了雨欣与纤晴两位精灵。

61、风是那么的柔，水是那么的流畅，天空是那么的蓝，人们是那么的活跃。家乡的秋天就是这样，与春天不相上下。家乡的秋天比家乡的冬天要暖和得多，家乡的秋天更比夏天要凉爽。

62、虽然他的身高只有我的一半多一点点，但是打羽毛球却与我不相上下，有一些比较高的球，他还会跳起来接，虽然有点滑稽，但他打的不错，哈哈哈，表弟还说下次还要和我切磋羽毛球。

63、今天晚上，世界杯足球赛是德国和阿根廷对弈。这两只球队是劲敌，十六年前在意大利世界杯时，他们曾经交过手。德国和阿根廷的实力简直是不相上下，最后还是以点球大战分胜负。

64、我听了她的话，又看一次老师的动作，尝试了一次，果然动作十分到位，我心里不得不佩服她，因为她观察地那么仔细，那么认真，动作又和老师的动作不相上下，我真是心眼里佩服她。

65、比赛一开始，两班的队员不相上下，比赛过去一半时有一件事对我们的很不利，就是有一位同学的鞋子掉了，我们周围的人，有些人在哈哈大笑，而有些人则用自己最响亮的声音在喊加油。

66、还有，同样是矿泉水，为什么法国的依云能卖到10元一瓶，而国内的只能卖到一两块？原因何在，难道中国的金子没有外国的亮？当然不是，我们的产品品质可以说与国外品牌不相上下。

67、我们有如离弦的箭一样冲了出去，我们不相上下，你追我赶，跑过了200米，我们渐渐精疲力尽了，但是想着我们班的荣誉，我心里一震，用我最快的速度飞快地奔向终点，终于取得了胜利。

68、小学的时候，主科我们不相上下，可副科的偏科让我终究赢不了她，我们共同学习舞蹈，六年下来，她始终在努力，而在三年级的时候，我放弃了，因为太累了，明知道输了，但我还是放弃了。

69、又赢了嫦娥，世界第一快，BUGATTIVeronss已成为我的坐骑我又明目张胆的挑战吴刚，吴刚的蝙蝠车急速450km\h，与我的445不相上下，于是，我和吴刚走上了赛道。

70、结果可想而知，郑浩宇高高兴兴而去，灰头土脸回来，一问缘由，郑浩宇反倒替哥们惋惜，说那姑娘水灵灵的，跟公司公认的白天鹅周梦婕不相上下，可惜他没那福分，没被那水灵灵的姑娘相中。

71、人事经理的一席话，让我茅塞顿开，外企里藏龙卧虎，人才很多，要想脱颖而出，仅凭学历是远远不够的，在大家不相上下的情况下，反而是些生活中不起眼的细节能真正体现一个人的内在涵养。

72、而刘立民毕业后，则先是留校任教，到陆阳上警官大学时，刘立民还曾当过陆阳的任课老师，后来在市府公开招聘领导干部时，刘立民一举拿下仅有的一个名额，现在已和蒋川在仕途上不相上下了。

73、曾经我们是同桌，关系是那么铁，我们在一起好好学习，成绩不相上下，每次考试都是我们俩的竞争机会，我们还曾一起许诺：我们以后一定还是好姐妹，不论我们走到哪，我们的友谊将永远不变。

74、我的班长非常要强，在班里的成绩非常好，特别是数学，许多难题她只要稍稍一动脑筋就可以解出，但我的数学水平也很好，和她不相上下，所以，我们一直是敌人，但通过一件事，让我和她成了朋友。

75、罗娜很郁闷，自己一直循规蹈矩，工作从未出过差错，在人事部也是有目共睹，能力和艾小萌不相上下，甚至很多工作要比艾小萌做得好，凭什么是她而不是自己？周五，罗娜鼓起勇气，向经理提出了疑问。

76、的口令声，拔河绳中间的红布条开始了晃动，红布一会往左，一会向右，看来两队真是不相上下，终于，在拉拉队的热情鼓励下，红布慢慢向我们靠进，这时，我们越来越有信心了，红布离我们还有不到0

77、即使两个表演功力不相上下的人，因为“价值观”的不同，也会有不同的发展路径——热爱“挑战”的演员喜欢不断挑战全新的角色，今天演个正面角色明天挑战一个反角，或者今天演个美女明天演个丑女。

78、这个女生长的也很好，相貌和章萍不相上下，关键人家有淑女气，不像章萍生气时脾气像李逵，乔三总是眉开眼笑的和那个女生聊天，班里其他同学都以为乔三对那女生有意思，乔三也懒得解释，自得其乐就好。

79、”言罢，大袖一拂，身形已遁出十几丈远，看见方鸣鹿身法一动，就要跟上，当下一摆手，沉声说道：“方捕头，你我原属同门，这轻功之法不相上下，此刻你我相距十几丈远，就是追到天边，你也赶不上我的。

80、比赛开始了，他们还是不相上下，当跑到200米时，飞毛腿领先了，皮皮也不甘示弱使劲向前跑，渐渐追上了，飞毛腿看见皮皮要追上来了，有尽全身的电量向前冲去，这下皮皮怎么追也追不上了，皮皮想。

81、如今的家乡的人们生活水平已和城里不相上下，城里有的家电设施他们几乎家家都有，种收也全是自动化，再也不象以前面朝黄土背朝天地劳累了，住宅还比城里的格字楼宽敞许多，还多了份纯天然的洁静与清新。

82、举个例子，一个生产鞋的公司，没有任何名气，尽管鞋的质量跟著名品牌鞋的质量不相上下，但品牌鞋卖一千，他这个也许只能卖一百，这中间差的九百块钱是怎么来的呢？是品牌营销，你没品牌所以价格提不高。

83、转头，却看到母亲像个学生一样听着老师的训话，那一刻我的心像是被什么击中了，我不敢相信，一个和老师年龄不相上下的人，却听着老师的训话，像个孩子一样，低着头不说话，临走时，还不停的对老师说。

84、他精心选择了一道数学题，这道题的难度属中等，然后在大学一年级新生中挑选了20名学生，这20名学生的智力水平以及学习成绩都不相上下，费尔教授把他们分成两组，每组10个人，分别待在两个教室里。

85、还有个同学直牙咧嘴地恶狠狠地唱一首《真心英雄》，表情艰难的不亚于万里长征，要知道，那个声虽然比歇斯底里得嚎叫悦耳那么一点点，但是与三峡两岸随处可闻的猿啸相比可谓不相上下，甚至是有过之而无不及。

86、投资人必须谨记，你的投资成绩并非像奥运跳水比赛的方式评分，难度高低并不重要，你正确地投资一家简单易懂而竞争力持续的企业所得到的回报，与你辛苦地分析一家变量不断、复杂难懂的企业可以说是不相上下。

87、银春花却不干了，一个与自己年龄不相上下的女人竟然霸占了自己的儿子，这不是毁了儿子一生吗？她终于出面干涉此事了，勒令儿子立刻把曹茹渊赶出家门，后来又在农村给儿子娶回一个农家女，现在植老虎已经生了一个女儿。

88、..速冲向终点，而对方也毫不逊色，和我方僵持时间极长，不相上下，你超我一步，我快你两步。我从他俩的眼光中看见了一句话：胜利，我必须胜利！

89、..塘里开了不少了，它们挨挨挤挤的，白荷花，粉的荷花，不相上下 ，都想把最好的一面展现给大家。 白荷花的清香把刚刚迈进荷塘的人们就吸引过去了，粉的荷花随的那夏天的微风随风摇摆，你一个吸引的，我一个“跳舞”的...

90、..泊、瀑布、深潭三连一处，美丽无以伦比，与天上仙境，不相上下，特地留下深深的脚印。