冷眼

英语翻译

cool eye, fig. detached, (treating)​ with indifference

德语翻译

regard froid (ou indifférent, impartial, serein)​

法语翻译

die kalte Schulter zeigen

1、《藤野先生》中，鲁迅把赞美和热情送给了正直诚恳，没有民族偏见，严谨治学的藤野先生，也不忘把讥讽和冷眼丢给那群梳着小姑娘般标致发髻，闲看枪毙犯人还不住地喝彩的丧尽天良的清国留学生。

2、锦帽轻裘之人岂知他只能看见屋外之犁，南山之菊，哪里能久居樊笼而不归呢？思想这双小心灵的眼睛清得纤尘不染，看不见世界的花红酒绿，看不见旁人的横眉冷眼，只能看见我们内心中真正的追求。

3、锦帽轻裘之人岂知他只能看见屋外之犁，南山之菊，哪里能久居樊笼而不归呢？思想这双小心灵的眼睛澄清得纤尘不染，看不见世界的花红酒绿，看不见旁人的横眉冷眼，只能看见我们内心中真正的追求。

4、悲伤的元素在世情的灰尘包裹之下愈发体态臃肿，不断吸取着每一次的欲哭无泪，欲说还休，欲罢不能，成为血液里杀不死的病原体，在沉默和隐忍中以核弹爆炸的威力给冷眼的旁观者一记震彻心扉的耳光。

5、在家里有时看到非常感动的电视剧时，妈妈和我的泪水就会沁沁流下，但是看着看着，结局又变得美满了，这时我们就破涕为笑了，哭哭笑笑的过程，全被在一旁冷眼旁观的弟弟看到，他在旁边偷偷笑着呢？

6、胡适坐镇祭奠为徐志摩写下超强祭文——死在天空之中，大雨淋着，大雾笼罩着，大火焚烧着，那撞不倒的山头在旁边冷眼瞧着，我们新时代的诗人，就是要自己挑一种死法，也挑不出更合适，更悲壮的了。

7、喜欢着一个人，让你觉得不再孤单，哪怕身旁根本没有他人的存在，哪怕周遭都对你冷眼相对，哪怕这世界真的只剩下了你，你也不会觉得孤单，因为你的心中始终有着那个念想，那个有些不切实际的梦想。

8、做自己需要勇气，你是否敢于面对外人的冷眼旁观？你是否勇于展现自己？做自己需要耐力，你能否忍住外界的冷嘲热讽？你能否耐住寂寞，坚守自我？人生如一条船，勇气做帆，耐力做桨，方可乘风破浪。

9、总有那么几个人，整天和你打打闹闹，历尽许多风波之后还都在你身边，当别人对你冷眼相待时，他还在你身边嘻嘻哈哈，当你遇到困难时，他会立刻在你身边帮你解决困难，事后你去感谢他时，他总是会说。

10、每当看到父母恨铁不成钢的眼神，每当看到老师对于我的成绩的失望，每当面对同学的冷眼相对，我的心就被整个儿撞击着，只得把头埋得深一些，再深一些，我心中的火焰即将要熄灭，仿佛要掉进无底深渊。

11、白天很晴朗，什么事情也没发生，一切照旧，晚上，隐现不安分起来，在房间里走来走去，寒姿冷眼望着他，一抹笑兀自开在唇边，过一会儿，隐现一声不吭出去了，寒姿一个人守着电视，对着韩剧大喜大悲。

12、即使是最有良心的人，良心的谴责面对这样的情感也是软弱无力的：“这个或那个东西是违背社会习俗的” 最强者也害怕旁人的冷眼和轻蔑，他是这些人当中受过教育的，而且是为了这些人才接受教育的。

13、村民里有陈二家的邻居老张见状也叹了口气，他见陈二老婆一说，也想起了那天，张道士和陈二牵着和小牛崽依依不舍的母牛去屠宰，他看见那牛眼里落下了晶莹剔透的泪水，便也劝过陈二几句，结果被冷眼相向。

14、一日，中午我与那些自称兄弟中的一人发生争执导致打架打的以及不可开交从头到尾那些自称兄弟的人都在冷眼旁观甚至让我想不到的是还有人叫喊着应该要买爆米花来看戏，最后还是几个与我交好的同学上去拦架。

15、末年将我手中的书抽离的时候正是数学课，这是我选择文科依旧无法逃离的课，也许文字与数字生来就是天敌，我无视考卷上的低于整数的分数，无视讲台上对我冷眼相看的数学老师，逃离在恶俗的情节里忘乎所以。

16、多少次迎着冷眼与嘲笑，从没有放弃过心中的理想。多少次又多少次，回忆把生活划成了一个圈，而我们在原地转了无数次，无法解脱。总是希望回到最初相识的地点，如果能够再一次选择的话，能够爱得更单纯。

17、对于《我们仨》，有一点我感觉不太好，就是有时感觉杨绛先生总是以参透了生活的禅意，站在超凡脱俗的角度，总是以冷眼旁观的眼光看待芸芸众生，凡人凡事，总是和生活保持一点距离，沉溺在他们仨的世界中。

18、就在我最需要别人帮助我疏导的时候，教练却对我失去了耐心，于是便急了，一气之下不再叫我，也不搭理我，并且不再教我新的知识，最可悲的就是每次一去打球，她便对我冷眼以待，还要先罚站一小时，面壁思过。

19、回眸一路走来，受过委屈，看过冷眼，碰过壁，跌过跤，然，当我从这无奈中挣脱出来，学会坚强，学会淡对时，我总会不置可否地对着镜子微笑，原来，人都是要在经历许多疼痛后，才能深切懂得生命的相对价值啊！

20、在繁华的大街上，一名小女孩跌倒在地，哇哇哇哇大哭，路过的人冷眼旁观，无人搀扶，无人帮忙，有的只是一个劲的与旁边的人商量怎么办，有的说打电话给她父母，有的是姗姗而去，不为那小姑娘儿动心，无动于衷。

21、阿莲是个苦命的人，二十岁那年嫁给老实巴交的王福生，婚后八年才生有一女，在封建落后的农村，婚后多年没有生儿育女的女人，在人前低人一等，说话没底气，语言没分量，阿莲受尽了婆婆的冷眼，苦水往肚子里咽。

22、他每天早出晚归送货，每天载着小山一样的货物，在大街小巷里穿梭着，无论风吹雨打，还是日晒雨淋，他都坚守着自己的岗位，无论受到多少客人的冷眼，他都会带着最美的微笑面对，直至把所有货物送到客人的手上。

23、这世间有许多情感，都背负太多的无奈，欲爱不能，欲罢不忍。谁又可以静坐在云端，冷眼俯瞰凡尘烟火，而自己做到纤尘不染。尘世里美丽的相逢，总是让你我情难自禁，只是从来没有一段缘分，真正可以维系一生。

24、一次一位穷酸道士来到府中说是没了盘缠找余老爷借钱开门的是一位家丁家丁横眉冷眼的看着穷酸道士一点都不客气因为平时来家中要钱的数不胜数家丁自然不耐烦眼前的道士穿的破破烂烂胡须掩面家丁见此道“去去去去。

25、冷眼一看，星星显得很乱，但你仔细一看，就会发现它们在天空里各有各的位置，但每一颗星星都与众不同，千奇百怪，有的明亮有的暗淡有的一闪即逝，有的三五成群地在做游戏，有的两三颗想一想靠，有的却是孤单一颗。

26、发传单并也是蛮辛苦的，一天都是站在街道上发或者在街道上边走边发，其实这些苦不算什么，但是向行人发传单有许多人不愿意拿我感到非常的尴尬，有时还遭到行人的冷眼，我忽然感到很自卑，都不敢用眼睛去正视别人。

27、我并没有死，在那些人类将要屠宰我们的时候，另一群人类阻止了他们，并将我们放回到原来的地方，我冷眼看着这些虚伪的人类，心中对他们充满了憎恨，不管是要杀我们的还是要救我们的，我都对他们产生了憎恨的情绪。

28、同为儿童，只因遇到不同的人，就有了截然不同的命运，被吴菊萍义无反顾双手托住的浙江小朋友是最幸运的人，是人类最感人最真挚的母爱挽救了她的生命，而被十八位路人冷眼旁观的小说说是最不幸的人，是人类最丑恶最。

29、我前往游园时，天上挂着一轮李商隐的夕阳，巨大的现代铁马陆续掠空而过，凭高俯瞰，它们眺望到的大约是红尘中一方绿色的童话，它们竞相从空中掷下一串串轰隆震耳的惊叹，让我冷眼旁观流花湖冰心一片静如处子的风姿。

30、冷眼天下路，不尽东西客。每个人都怀揣着自己的梦想，行路匆匆，走在前方，没有什么原因能困扰生活，能挡住自己眼光的还是自己那份不恰当的执着。世界原本就不是属于你，因此你用不着抛弃，要抛弃的是一切的执着。

31、邻村兄弟俩，哥给弟还钱，还了一张假钱，弟用时才发觉，寻上门找他哥，哥却不认账，硬说他还的钱是真的，弟拿假钱讹他呢，亲兄弟大打出手，埋下仇恨，房前屋后住着，从此相见却不说话，旁三外人弄不清，只有冷眼旁观。

32、若果帮助了他人，自己也会获得一份满足感，不要再做无谓的看客了，不要再做冷眼旁观的路人了，挣脱自己心中的蚕茧，破茧重生，当别人有难时，不要吝啬自己的热心，学会像《水浒传》中的好汉们，做一个正直不阿的人吧。

33、放弃是一种豁达;放弃不是懦弱，而是一种勇气;放弃不是妥协，而是一种进取;放弃不是萎缩，而是一种生长。放弃是“冷眼世间人情冷暖，闲看庭前花开花落”的雍容;放弃是“枯荣过处皆是梦，忧喜两忘便是禅”的境界。

34、..让人不寒而栗。这就像，一方坚冰之冷尚能感知，而一副冷眼冷脸，叫人怎么面对？——余秋雨《千年一叹》

35、..它们的顽强，看它们的活泼与沉静。那些个烦心的人事，冷眼旁观，任其自流，走好自己的路，看自己的风景，积极地面对一切，即使不免悲伤。

36、..着你，疑惑和陌生的眼光从你身上划过。本以为你会对我冷眼相待，相反，你的.眼神给了我温暖，让我感到了一种似曾相识的感觉。

37、..起的日子；在每一阵掌声到来之前，总有太多唏嘘，太多冷眼；在每一个山顶峰巅，总有贝壳；所以，在每一个快要放弃的时刻，记得对自己说：加油，挺住！早安，一起勉励！

38、..的看着窗外，觉得自己是个很容易被遗忘的人。有时候，冷眼看着身边的人吵吵闹闹。有时候，觉得这个世界真的很假、很虚伪。有时候，真想就这样从这个世界上消失。

39、..看着窗外，会觉得自己是个很容易被遗忘的人。有时候，冷眼看着身边的人吵吵闹闹。有时候，觉得这个世界真的很假、很虚伪。有时候，真想就这样从这个世界上消失。

40、..狼狈的时刻;在每一阵掌声到来之前，总有太多唏嘘太多冷眼;在每一个山顶峰巅，总有贝壳;每一片浩瀚的沧海，都是过去的桑田。生活裹着酸酸甜甜，日子却是平平淡淡;爱情也许缠缠绵绵，牵手却是简简单单;只愿相伴生生世世...

41、..谁的成功都是一蹴而就的，你受的委屈，摔的伤痕，背的冷眼，别人都有过，他们身上有光，是因为扛下了黑暗。生活给了一个人多少磨难，日后必会还给他多少幸运，为梦想颠簸的人有很多，不差你一个，但如果坚持到最后，...

42、..不顾玉妃太真院，茫茫此言。玄机平生参，嗤笑世态在涅冷眼着缁衫，重重门掩。九曲连环，文君从中折断。钗头凤，声声慢，只咽泪装欢。易安，难安。生死同衾玉堂春亦然。

43、..看着窗外，会觉得自己是个很容易被遗忘的人。有时候，冷眼看着身边的人吵吵闹闹。有时候，真想就这样从这个世界上消失。早安！

44、..谦君子，温文尔雅，临风而立，又那么尖锐孤傲不合群，冷眼旁观着脚下的人群，桀骜不屈。这些常年坚守这片宁静的保卫者，一身金装，却丝毫不烦冗艳俗，相反气质奇佳，毕竟，它们是供世人仰望的。

45、..起的日子；在每一阵掌声到来之前，总有太多唏嘘、太多冷眼；在每一个山顶峰巅，总有贝壳；每一片浩瀚的沧海，都是过去的桑田。所以在每一个快要放弃的时刻，记得对自己说：要加油，不要哭。

46、生活中总有很多不期而遇，那些无言的'误解、冷眼和不被尊重，那些残酷的排挤、压制和打击报复，那些横飞的不公、陷阱和暗枪冷箭，让我们时时都在受伤，受伤成了我们人生中不可或缺的一部分。你可以受伤，但不能总在...

47、..任的人。风光时穿梭在你身边的人，在你落寞时好一点的冷眼旁观，落井下石的那些人才让你真正看清世间的冷暖。挺过来的人要么长智慧淡然处之，要么心恨生毒伺机报应所怨。

48、..不起的日子;在每一阵掌声到来之前，总有太多唏嘘太多冷眼;在每一个山顶峰巅，总有贝壳;每一片浩瀚的沧海，都是过去的桑田。所以在每一个快要放弃的时刻，记得对自己说：要加油，不要哭。——郭敬明。

49、..力，假如你缺少了宽容，缺失了博爱，生活也会以苛责和冷眼回报你，真正的青春离你会越来越远。反之，有宽厚仁和的凡人心态，孜孜不倦的求索精神，即便贫穷、位卑，但轻松活泼、团结紧张的青春气氛仍然会与你形影不离...

50、..子，温文尔雅，临风而立，又那么尖锐、孤傲、不合群，冷眼旁观着脚下的人群，桀骜不屈。这些常年坚守这片宁静的保卫者，一身金装，却丝毫不烦冗艳俗，相反气质奇佳，毕竟，它们是供世人仰望的。

51、还关心我么,对不起 不要再回来了87、我可以冷眼旁观，如果你觉得关心是负担88、[ 猜忌让所有的关心都成了别有用心 ]89、肆无忌惮的爱你想你念你疼你关心你,90、我的关心不过是你看起来卑微的讨好 凭什么无怨无悔的为你把...

52、..能忘情，到底热肠挂住，虽不能忘情，而终不下手，到底冷眼看穿。