冷冰冰

法语翻译

frostig

1、他踉踉跄跄跑出去，几乎是从楼梯上滚下来的。他赶到办公室门口站着，上气不接下气，两腿发软，手冷冰冰的。他看见数不清的人向办公室涌来，他的大脑已经失去了指挥自己的能力.

2、当我再大一点，我做了错事，被责罚，我依旧用老办法时，只被冷冰冰的一句你还小啊，还哭打回，我依旧哭，没有人理我了，他们忙着去照顾弟妹，我不懂，小时候的幸福正在离我远去。

3、每天苏河照顾着蒋茜茜吃喝拉撒时便会说出离婚两个字，当蒋茜茜冷冰冰答应时，他会叫：你有什么资格跟我大声说话，你现在只是一具死尸，如果不是我重情重义，你早就成了一堆骨灰。

4、这只手冷冰冰的，已经僵直了，灰白的，手形纤细，手指修长，骨节有力，指甲修剪的很整齐，而且涂着无色的指甲油，皮肤也很细腻，但说是保养不错也不对，因为手掌之上分布着茧子。

5、认为自己是亚洲知名的训犬达人就对所有的人冷冰冰的，唯我独尊，清高，自大，不过到后面何老师喝醉酒跟乐乐倾诉的时候，我的眼里闪着泪光，因为这么多年里它的心里住着另外一只狗。

6、见状，王三阳一愣，赶紧抱拳：“不知这位大侠，因何拦住王某的去路？”那个黑衣人冷冰冰地开口一道：“你就是那个大名鼎鼎会闻风辨物的王三阳吗？”王三阳说：“不敢当，正是在下。

7、当我改完了题，走出校门时，看见妈妈在严寒中等候，她的脸被寒风吹的红红的，我握住妈妈的手，她的手冷冰冰的，红肿肿的，妈妈只简单地问了我两句，什么也没有再说，给我穿上了外套。

8、每个人都是父母所生，每个人都是有血有肉，当人们为了维护一些所谓的有价值的东西的时候，就能够把这些全部忽略，拿着冷冰冰的武器屠杀自我的同类，这是多么令人能够畏惧的一件事情。

9、我就是那个和她竞争角色的女人，她妒忌我的一切，她知道她根本不配和我争，呜呜，所以那晚，当那些流氓欺负我的时候，她没有去求救，她冷冰冰的看着我被那些畜牲□，但是她没有救我。

10、在被电脑、mp3、手机等电子产品包围的世界里，80后年轻人宁愿相信那些冷冰冰的机器，也不愿相信活生生的人。这是一个没有友情，谁也不愿与别人分享温暖的年代。《AA制生活》

11、中华民族是一个能化腐朽为神奇的民族，我们用自己的热情，将渐行衰落的万国博览又重新点燃，并将这份热情传递到世界各地，将这原来是展示冷冰冰的科学技术的场所，变成一场盛大的舞会。

12、虽然枷具限制了上半身的自由，却也还有有点人情味的设计，比如固定死的双手距离头颅只有半尺长，用手喂嘴巴吃饭是没什么问题，更重要的是，它是木制的，这就比冷冰冰的金属脚镣温柔多了。

13、我曾去过一所孤儿院，我一直望着那个冷冰冰的大门，也许推开大门就是另一个世界里面的孩子可能有些病，身体虚弱，也可能抗拒外人，害怕受到伤害，也许沉默寡言，成天抱着洋娃娃望着天空。

14、更令李家杰如雷击顶的是，当他因付不起学费而不得不退学后，方莺莺竟也翻脸不认人，不但冷冰冰地将他拒之门外，还亲笔写了一封绝情信，连同当年李家送去的八字帖与彩礼一起退还给了李家杰。

15、皱着眉头看着菜发呆，正想是唤服务员来将菜重新热一下还是换个地方，只觉得阴寒气越来越重，一股冷冰冰的气息从脖子后面灌进去，我突然激灵灵一下子——隔壁雅间，竟然只有一个人的咀嚼声。

16、阎王爷因我生前常凶狠地打你,罚我短寿,死后还不准投生,我就成了孤魂,整天孤苦伶仃地随风飘来飘去,回到坟屋里到处冷冰冰的,实在孤独难熬,就躺在荒草丛中看天上的星星,陪着露珠过夜。

17、就算穆受贿是出于公共利益的考虑，就算他良心发现到拿赃款做公益，在道德和法律面前，你选择什么？不错，道德很美丽，道德也更让人引起共鸣，比起冷冰冰的法律起来，道德也更容易让人接受。

18、受到这非冷冰冰的待遇，我的心跳缓了一缓，等到上台了，我突然不紧张了，心跳也变得自然了，我在台上总算是好好地发挥了出来，虽然不知道结果怎样，但我自认至少没有发挥失常，应该还不错。

19、哎，那是因为我的坏继母，她是一个会妖术的女人，她靠妖术迷惑我的父王，还对我们施了魔法，她让我和我的六个姐姐从此以后不能再有笑容，也不能在阳光下玩耍，否则就会变成一坨冷冰冰的石头。

20、“笑什么笑没见过这样的搭配啊什么时代了能不能有点个性这叫潮流你懂吗”“什么时候可以回去了我们还要预习功课呢别打扰他了”谈亦新蹙着眉眼神中没有一丝丝神情冷冰冰地看着眼前的跳梁小丑。

21、我盘腿坐在冷冰冰的石凳上，一边抽烟，一边欣赏她，尤其是她紧缩的眉头和闪着泪花的眼睛，我竟有一种似乎找到了郭琦的错觉，惟一出现的障碍就是她比郭琦在年龄上小几岁，却更为成熟柔媚一些。

22、推门而入，看见正堂上坐的妈妈，心里不禁一哆嗦，心里一直念着：完了，完了，但是我是真的想出去，妈妈听到我回来走到我的面前，对我怒眼相视，我下意识地躲了一下，妈妈用冷冰冰的语气说。

23、今年是第十届了，前九届的冠军都是种植能手晴雨，晴雨每年的参赛花朵都非常符合参赛要求，不过有的时候会出霉运，最近天气坏极了，一会冷冰冰的，一会浑身热得冒汗，从来没有一天镇定下来的。

24、下雪天的时候真是冷死人了，幸亏放假了，要不然上学我都成冰块了，穿什么鞋子脚都冷冰冰的，加上洗冷水，手都红彤彤的，冷的要命，整整下了两三天的雪，最近也在下雪，但是很小很小，不是很冷。

25、因为那时的我还小，因为是女儿身，爸爸妈妈成天像防贼似的防着我，平时在学习上对我苛刻要求，就连放假也很少让我出去玩，每次我可怜巴巴地请求他们，却只是换来妈妈一个嫌弃的冷冰冰的眼神。

26、“嘻嘻——”男人紧绷的神经再一次受到了不明恐惧的侵扰，他缓缓的将视线转移到水池，翻滚的洗手池里，缓缓升起了一个男孩的头颅，他嘴唇发紫，眼睛里布满了血丝，正冷冰冰的注视着地上的猫尸。

27、如果有一天，地球上所有的人都因为儿时失去童年应有的快乐而后悔，那我们就不会真正的微笑，每个人都是冷冰冰的，那会有多么的可怕啊？让我们保护金色的童年吧，不要孩子的梦魇变成残酷的现实。

28、用东拼西凑的钱讨好医生，只为了了解病情的详细状况，询问该怎么做，但是，难道，这不是医生的职务吗？这就是现在的医生，只为了自己利益的医生，与冷冰冰的医学机械相比，还是机器更为尽责吧。

29、可是跑着跑着一股凉意袭上了心头，耿直感觉到了不对劲，双手传来了冷冰冰的感觉，耿直马上看向了弟妹，不看不知道，一看吓一跳，觉得还是牵着弟妹的手啊，可是不知何时变成了两具冷冰冰的尸体。

30、我特欣赏那些对其他的女孩冷冰冰却对自己媳妇各种死缠烂打的真汉子.110、世上没有那么多爱的死去活来的111、喜欢的最高境界是你可能为她去死，可爱的最高境界是你得为你爱的人好好活着。

31、有阵阵撕裂的声音传来，赵晨看见自己面前有一具异常熟悉的躯体，被一双苍白异常的手紧紧地抓住，那双手之后，是一双边缘处透着丝丝红光的杏黄色眼睛，以一种看死人的眼神冷冰冰地看着手中的躯体。

32、放学了，我想起你那句冷冰冰的话，还特地约了几个顺路的同学一起回家，这时，你从人群之中向我跑了过来，我心里咚咚直跳，赶紧从书包里取出尺子，紧紧握在手里，连忙加紧向前跑，你更是紧追不舍。

33、雨很郁闷，本来不喝酒的雨喝了很多，觉得自己越来越清醒，就告诉大哥自己先回了，明天还要上班，告别大哥的雨回家了，走到楼下，在酒精的作用下，雨继续打着他的电话，可是只有他冷冰冰的言语。

34、护士的工作对象不是冷冰冰的石块、木头和纸片，而是有热血和生命的人类。护理工作是精细艺术中之最精细者，其中有一个原因就是护士必须具有一颗同情的心和一双愿意工作的手。——[英]南丁格尔。

35、到了五楼，抬头看了下上面的牌子，201号，没错了，就是这，我礼貌的敲门，“咚咚”门开了，“吱”的一声，里面一个长的冷冰冰的，长发，个子一米七，和我差不多哥，我对她微笑，礼貌的介绍自己。

36、看得清现实了，发现，来这的人，无非是为了消遣，无非是为了想忘记什么，又或者只是单纯的想挑战刺激．发现，摩天轮也不过只是一个冷冰冰的东西，只是有些人喜欢傻傻地一相情愿的认定它就是她的信仰。

37、就在我失望之极，准备再试一次，抬手敲门时，那扇朱红色的房门却突然开了，那一刻，我竟愣在了原地，然后缓缓抬起头，开门的人不是别人，正是那个廖姓女人，此刻，她正冷冰冰地站在那里，死寂地盯着我。

38、是同学们的热情将我感化，我感到不再阿阿孤寂，我那颗曾一度冰封的心开始温暖起来，冷冰冰的我，脸上出现了发自内心的笑容，我敢笑了，很开心的笑了，因此，我不再有不满，满心喜悦的度过我的初中生活。

39、我开始在房间时跑步，跑着跑着，身体暖和起来，风把没关紧的门吹开了，刚暖和的身体变得冷冰冰的，我气呼呼地去把门重重地关上了，雨越来越大，风也越来越大，渐渐地下起了雪来，雪纷纷落下来飘到了地上。

40、我走进农家大院里，大姑他们这在忙着采摘茶叶，我放下行李，来到了院子里，我双脚踩进小溪里，冰凉的溪水打在脚上冷冰冰的，顿时洗掉了我一身的炎热和疲劳，我在水里跑着，任由溪水溅了我一身，好舒爽啊！

41、”汤小糖愣愣地站在原地，就这么简单？难道自己误会总裁了，总裁看似冷冰冰的外表下，其实有一颗温柔炙热的心？就在汤小糖暗自庆幸时，总裁大人不紧不慢地又补充道：“你未来三个月的奖金当做我的医药费。

42、孔雀身形一动，眨眼之间就落在了云天的身后，五指死死扣住他的喉咙，声音仿佛是沁了寒冬的井水，冷冰冰的：“你不是主上，你是谁？”孔雀原本以为他会反驳，没想到他只是愣了愣，倏尔笑道：“对，我不是。

43、凌绾抬起手，晃了晃手里的钥匙扣，刘闻答瞪大的瞳孔里满是愤怒，他上前掐住凌绾的脖子，用力地掐住，凌绾来不及后退，死命地挣扎着，眼泪水都出来了，她看见刘闻答扭曲的面部，还有刘闻答身后冷冰冰的玲玲。

44、的双眼，慢慢从床上爬起来，去冰箱里拿冷饮，冷冰冰的冻布丁和刚刚那火辣的热形成了强烈反差，使我打了个抖，才像摇晃的布丁那样坐了下来，吃起香甜的草莓布丁，布丁嫩嫩的，吃了人也软绵绵的，没一点精神。

45、那个女孩的声音淡淡地响起，冷冰冰地出现在了青岚身边，那一双手，莫名地出现了一条条细细密密的裂痕，像是一个精美的瓷器被人丢在了地上，蜘蛛网一样的裂痕布满了她的手腕，并且还在不断慢慢向着手臂蔓延。

46、昨天上午去收发室取信，那老头儿的脸臭得可怕，我小心翼翼地问了一句：请问有我的信吗？那老头儿看都没看我一眼就特轻蔑地问：你是谁？我压着火气报上名字，本来以为会有希望，没想到他冷冰冰甩来一句：没有。

47、马路上没有人，偶尔会有大型的车辆载着货物路过，旁边的交叉口是车管所，蓝白相间的灯箱上policeofficer被直白的照射出来，冷冰冰的，像是世界末日，我竟然从喉咙里嘀咕出一句话来，大概说的是。

48、”他大声叫喊，忽然背后有人冷冰冰地道：“狗官，新娘子不见了？”大牙心中一怵，只见小池的假山那边鬼魅般地出现一位长发飘扬的老妇，两只明亮的眼睛从披发中射出凌厉的光芒，那夺命恶鬼夏婆婆终究是出现了。

49、忽然手电光一晃刘警官看到在楼梯上面竟然站着一个人就站在楼梯口冷冰冰地看着他虽然看不清楚但是刘警官还是看出那个人的身形分明就是自己一直在追踪的刘敏虽然很害怕但是刘警官凭借职业敏感还是仔细观察了一下。

50、那冷冰冰的小手，那流线型泻下的手感爽适的秀发，那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痣，那冬日里时常穿的格调高雅的驼绒大衣，那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作，那不时奇妙发出的微微颤抖的语声。

51、 古时候的结婚，不叫“结婚”，叫“成亲”。关于“成亲”，最没文化的外婆说过一句最有文化的话：“成亲，就是成为亲人。”无关于爱情，我特别喜欢这样的解说，比起冷冰冰的“缔结婚姻关系”要温暖太多太多。

52、女人的声音从我的耳际冷冰冰的滑过，话音一落，本来垂在我身体两侧的那两只手猛地抱住了我的手臂，就像是两个锁链一样，紧紧地把我锁住，随着那两只手的越发用力，我感觉我的手臂出现了一片密密麻麻的难忍的刺痛。

53、下着小雨我一路前行，以为走着走着雨便会停。不知是酒醉还是天还未晴，雨水还是溅湿我的双脚和我不争气的心境。黑夜的深邃打湿的心冷冰冰，假装一切都是暂时的不是注定…不是命…无法庆幸…等待清醒…期待安宁…

54、陈鹤他说是结了婚，可是为什么他的妻子从来没有出现过？恐怕，他们夫妻俩的感情很不好吧？既然如此，他何必还要将这段冷冰冰的婚姻继续下去呢？是有什么难言的苦衷吗？如果她知道了这个苦衷，是不是，就能有机会。

55、小红看到汪丽回来，心虚地说：“汪丽回来了？”汪丽扬着她那张大胖脸，用肥胖的身躯堵住门口，冷冰冰地说：“进去坐啊？”小红装作织毛衣，躲开汪丽灼灼逼人的目光，“不了，我到姐妹家串门去，等一会要出去做事。

56、你曾说我是世界上独一无二的，可我就站在你面前啊，我看着熟悉的你勾起嘴角，而你却像看陌生人一般冷冰冰的看着我，眼神冰冷的让人发颤，你惊讶我为何那般的熟悉，我只能告诉你，你，就是曾经的我于是，我紧步跟着你。

57、..，没有哥哥，也没有姐姐。冬天到了，还穿得这么单薄。冷冰冰的风刮上了山岗，柿子树冻得瑟瑟发抖，呜呜得哭着，听了叫人心疼。柿子树不住的摇晃身体，好像得了很重很重的病。

58、..齐整，要不就是赞美他的信写得仔细，可是对方却完全是冷冰冰爱理不理。这两个人你问我答，形成了一段奇妙的对白。

59、面对我的绝望，我的伤心，老师置之不理，反而用冷冰冰的眼神望着我，我知道，我不再是她眼中那个好学生，更不再是那个受人追捧的琪！我甚至，甚至不敢，不敢直视老师的眼睛！因为我怕这样会加剧我的痛苦。我默默地趴...

60、在午夜里总是一个人躺在冷冰冰的床上无法入眠，好怀念你温暖的怀抱，还有你温柔的声音，发现没有你的日子里天总是灰色的，亲爱的，如果我愿意为你洗衣，为你做清晨的早餐，那么，你愿意陪我吗？那怕没有任何的诺言，...

61、在午夜里总是一个人躺在冷冰冰的床上无法入眠，好怀念你温暖的怀抱，还有你温柔的声音，发现没有你的日子里天总是灰色的`，亲爱的，如果我愿意为你洗衣，为你做清晨的早餐，那么，你愿意陪我吗？那怕没有任何的诺言...

62、..一片，咬一个洞，一股又酸又甜的桔汁便流进你的嘴里，冷冰冰的，吃下去心里痛快极了。

63、..底，我该回去了，回到租房里。我的秋天漫天飞雪，心是冷冰冰的，手是冰冷冷的。冰冷冷的手里捧着冷冰冰的心，无处存放，无处搁浅。解释是不必要的，每个人都有属于自己的心情。

64、..们都很忙,或许我们都不知道该如何表达,但我却希望透过冷冰冰的手机告诉你在离你不远的地方,有个人希望你过的好。

65、..的事实，我在逼着自己不要去面对，即使看到您已躺在那冷冰冰的棺木里，我还是认为您只是在我的未来缺席罢了。

66、..彩斑斓的毯子。古板的树枝也被雨感化了，它放下了冬天冷冰冰的面孔，脸色和蔼可亲。

67、..三四个女生倒下了。“没肌下的继续训练！”连长这一句冷冰冰的话，毫不留情地打碎了我们企图休息一下的美梦。