容光焕发

英语翻译

face glowing (idiom)​; looking radiant, all smiles

法语翻译

frisch und gesund aussehen (V)​

1、为了拯救地球母亲，为了祖国的发展，我们要一同携手，保护绿色，创建绿色，让人们吃绿色蔬菜，动物过绿色生活，让地球妈妈容光焕发，闪出耀眼光芒，祖祖辈辈健康生活。

2、周五到来容光焕发，心情愉快加快步伐。工作起来困难不怕，鼓足干劲领导来夸。万事顺利没有误差，下班回家乐开了花。今晚可以休息娱乐，朋友聚会快乐到家。祝周五快乐！

3、三年前，小区的门房来了一个新主人：张爷爷，他是一个快60岁的老人，一双不再清亮的眼饱含了沧桑，皮肤也因岁月的磨蚀不再容光焕发，他总是爱穿着那件被洗的发白的衬衣。

4、”阙斯文的判断很准确，傍晚时分，“莺歌燕舞”即将拉开喧闹的大幕时，那吸毒女便容光焕发地走进了旋转门，并且在一片嘈杂的声浪中，三下五去二，当众一件件扒去了身上的衣服。

5、“三八(发)”节到，祝你好运来到，升官“发财”，一发不可收拾;祝你健康来到，“发福”增寿，满面容光焕发;祝你事业“发达”，进取成功，目标百发百中;祝你三八节快乐。

6、飞翔，但她现在可作如下预设，将有一位军人可以用明亮的眼睛在远程射击中夺取优异成绩，将有一位不幸毁容的女子重新变得容光焕发，将有一个人心脏恢复律动而继续未尽的事业生活。

7、有人赞扬青春说，青春就是早晨的太阳，她容光焕发，灿烂耀眼，所有的阴郁和灰暗都遭到她的驱逐，是蓬蓬勃勃的生机，是不会泯灭的希望，是一往无前的勇敢，是生命中最辉煌的色彩。

8、 世界厨师日，我请你吃饭，菜品如下：“炒王八”一盘，容光焕发；“金钱饭”一碗，财大气粗；“开心果”一盘，快乐吉祥；“八宝粥”一罐，贵气十足；“方便面”一桶，处处方便。

9、她在一张随便垫在她脚下的旧波斯地毯上翩翩舞着，旋转着，涡旋着;每次一旋转，她那张容光焕发的脸蛋儿从您面前闪过，那双乌亮的大眼睛就向您投过来闪电般的目光。——《巴黎圣母院》

10、家是全世界最温暖的地方，也是最安全的地方，而厕所对我来说是最好的诉苦者，它无怨无悔的吞掉我的悲愤和伤心，使我能远离悲伤和痛苦，走出厕所，我永远容光焕发，像光芒万丈的小太阳。

11、赫邱利斯有个很喜欢的侍从少年海勒斯，当海勒斯用水壶汲取泉水时，沼泽女神看见他如此俊美而容光焕发，想要吻他，于是将他往水里拉，她搂着他的脖子，把他拉到水底，少年便失去了踪影。

12、撷英先生的父母为何消失了当年的容光焕发？我的父母为何变得苍老无能？天下的父母们呢，为何孩子们不愿接近甚至厌恶？因为他们都奉献出了毕身心血，牺牲了青春年华，成就了他们的下一代。

13、的场面，黄沙飞扬，马蹄声震如雷鸣，他，一个四十出头却有了白发的男人，容光焕发地飞奔在大队的前端，眼里射出的目光，是他的奔放洒脱，是他的豪情万丈，是他的壮志雄心，是他的胸怀天下。

14、我不知道是书上的爱情骗人还是我真的不懂爱情我羡慕巧稚，自从她与罗洛恋爱后，完全成了一个幸福的发光体，她的明亮的眼睛，容光焕发的脸庞，无时无刻不在告诉别人，她是一个恋爱中的女人。

15、春雨十分柔和，无声无息地抚摸着万物，万物显出明亮的光泽。公园里的草坪上、花朵上、树枝上，时常躺着晶莹剔透的雨珠。他们贪婪地2吮吸着春天的甘霖。在雨雾中，更加精神抖擞、容光焕发。

16、我又羞又恼，恨不得把话挑明了，梁兄，英台本是女儿身，你读书破万卷，怎么就不能明白女儿细微绸密的心思？到了家中看到容光焕发的老妈，才知道老爸撒了个大谎，无非是想骗我回来和马文才完婚。

17、她在一张随便垫在她脚下的旧波斯地毯上翩翩舞着，旋转着，涡旋着；每次一旋转，她那张容光焕发的脸蛋儿从您面前闪过，那双乌亮的大眼睛就向您投过来闪电般的目光。——句子出自《巴黎圣母院》

18、山坡有着这样一段动人的故事：随着春天的钟声响起，山坡上的所有东西都像被施了魔法般活了，原的死气沉沉变成了生机勃勃，它们都伸了个懒腰，洗掉了脸上的尘土，涂上了光滑的油，个个都容光焕发。

19、春天为一年之初，在这段转暖的时间里，人们在阳光下开始容光焕发，精神面貌更胜以往，恨不得抖抖手，跳跳脚，甩甩身子，把冬天倒进自己身体四肢百骸的束缚感和胸中的一股沉闷破败之气，全部扔掉。

20、她在一张随便垫在她脚下的旧波斯地毯上翩翩舞着，旋转着，涡旋着；每次一旋转，她那张容光焕发的脸蛋儿从您面前闪过，那双乌亮的大眼睛就向您投过来闪电般的目光。出自名著：——《巴黎圣母院》

21、只见胡冰和几个师兄弟在讨论自己的功力突然就丢失的问题，他们是在弄不明白，怎么每次修炼之后都是容光焕发精神抖擞的，可是昨夜的修炼却使得自己像是断了气的蚂蚱一样，连走路也感到疲累不堪的。

22、山坡有着这样一段动人的故事：随着春天的钟声响起，山坡上的所有东西都像被施了摸法般复活了，本来的死气沉沉变成了生机勃勃，它们都伸了个懒腰，洗掉了脸上的尘土，涂上了光滑的油，个个都容光焕发。

23、不一会儿，房门“吱呀”一声打开了，从里面走出一个容光焕发的芸滢来，苏文昌怔怔地看着她：“你到底是小翠还是芸滢？”芸滢听了这话，只是默默地看着苏文昌，四目相投中，苏文昌很快找到了答案，是她。

24、不一会儿，房门“吱呀”一声打开了，从里面走出一个容光焕发的薇娘来，苏文昌怔怔地看着她：“你到底是小翠还是薇娘？”薇娘听了这话，只是默默地看着苏文昌，四目相投中，苏文昌很快找到了答案，是她。

25、 三月女人如花，如花的女人容光焕发;五月女人如花，如花的女人蓄势待发;七月女人如花，如花的女人绚丽高雅;九月女人如花，如花的女人意气风发;十月女人如花，如花的女人如诗似画。愿你月月如花。

26、长夜漫漫，我为你精心调制了一剂安眠药：十分乐观加一分豁达，十分糊涂加一分放松，去火气三分，不要焦，不要燥，以宽心为引，用我的爱心汤服下。包你好梦连连，睡眠充足，一觉醒来容光焕发，精神倍儿爽!

27、但是，由于我们的滥砍滥伐，由于我们的乱丢乱扔，由于我们随意毁坏自然环境，地球那头美丽的秀发变的稀稀疏疏，地球那饱满的身躯变的骨瘦如柴，地球那容光焕发的面孔变的皱皱巴巴，一条条皱纹刻在了母亲的脸上。

28、申辉一直没有放弃寻找池小莉的行动，一晃到了第二年春暖花开时节，申辉突然发现池小莉出现在电视媒体上，她容光焕发地面对着镜头接受采访，镜头转换时给了池小莉胸牌一个特写，申辉睁大了眼睛，只见胸牌上写着。

29、每逢盛会佳节，年轻人都像春天里活蹦乱跳的花鹿儿一般。姑娘们的脸上飞出的笑意，像柔和的阳光，像荡漾的流水一样。来来往往的行人，一个个都容光焕发，这数不尽的人群汇合成一条激流，真像“黄河之水天上来”。

30、爸爸的双眼有些黯然无光，容光焕发的脸像蒙了一层灰，过去走起路来脚步声像擂战鼓，而今因太劳累步子有些松松垮垮的，其实爸爸也在默默无闻地关爱我，他经常打比方暗示我该怎么做，经常给我讲一些身边的事，启发我。

31、几天下来阿一这个胖子俨然班里的风云人物，走到哪里都有“光芒”，就连迎新晚会的时候，台上演小品的学姐都忘不与他互动，指着阿一就说“台下那个容光焕发的胖子，对，就是你，来咱A大没少感受到学校食堂的关怀吧”

32、栗燕萍的父亲临终托婚，沈醉的母亲又偏爱栗燕萍，两家长辈对亲事赞成，而沈醉和栗燕萍，这对师生也“相看两不厌”越看越喜欢，那么，婚事理应是顺水顺风，只等着挑个好日子，一个容光焕发做新郎，一个花枝招展为新娘。

33、大家一怔之后，便容光焕发地互相告语，并且研究这刺客是谁，汉字是怎样三个字。但只要是绍兴人，又不专看教科书的，却早已明白了。这是徐锡麟，他留学回国之后，在做安徽候补道，办着巡警事物，正合于刺杀巡抚的地位...

34、..骄阳洒向大地，每个人都挥汗如雨，而同学们，却一个个容光焕发，跃跃欲试。当他们踏上起跑线时，神情变得肃然，他们奋勇奔跑，努力向前，为了班级的荣誉，他们不顾自己的疲劳，在绿茵草地上奋力冲刺！

35、暴雨过后，万物显得容光焕发、亭亭玉立，到处青山绿水、郁郁葱葱、碧玉如莹、清新美丽，有时会偶尔轻轻地吹来一阵微风，那些树枝玉叶便会随风摆舞，极于兴奋的快感，舒展了它们娇艳的姿态，空气中也增添了一份活力，...

36、..乌黑的亮发令人羡慕，而今却黑白交接，令人畏缩。原本容光焕发的面庞，而今却皱纹累累。原本漂亮洁，净的双手，而今却丑陋粗糙。这一切的一切，都是为了她的孩子，但她无怨无悔。这就是母亲！

37、..黑的亮发令人羡慕，而今却黑白交接， 令人畏缩。原本容光焕发的面庞，而今却皱纹累累。 原本漂亮洁，净的双手，而今却丑陋粗糙。这一切的一切，都是为了她的孩子，但她无怨无悔。这就是母亲！

38、..通一触即发；三摇，事业高迁触机而发；四摇，爱情甜蜜容光焕发；五摇，朋友情深不差毫发；六摇，亲人和睦心细如发；七摇，快乐降临福运时发；八摇，幸福追随百中百发。

39、..肤光滑细腻，不容易长暗疮和色斑，也不容易衰老，常常容光焕发。想自己的妻子美美的，就管管自己的脾气吧。

40、..力气，能信誓旦旦的面对苍天与大地，自己的颜面同样会容光焕发的。

41、..力气，能信誓旦旦的面对苍天与大地，自己的颜面同样会容光焕发的。早安！

42、..飞花，洒满人间绝代风华，旧岁新年同贺华夏，太平盛世容光焕发，心境和美豁然练达，如意安康钟情造化!提前祝你新年快乐，好心情每一天!34.第一缕阳光是我对你的深深祝福，夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候，...

43、..比重越小。内心自然焕发出来的品位良善和智慧沉淀后的容光才是最吸引人的地方。很多年轻时被你拒绝过的相貌平平的女子，待到老时再去看她，总有一种美人迟暮的穿越错乱感。她侃侃而谈步调缓慢，修行积蓄雁过留痕，可...

44、..茂密的丛林中，有些许鸟儿在欢歌。瞧！雨过天晴后万物容光焕发，大自然画出比以前更美的图画！被雨水滋润过的大地，在阳光的照射下，大地上少量的积水放出耀眼的光芒，仿佛大地上镶嵌一颗颗亮晶晶的钻石。雨过天晴时...

45、..茂密的丛林中，有些许鸟儿在欢歌。瞧！雨过天晴后万物容光焕发，大自然画出比以前更美的图画！被雨水滋润过的大地，在阳光的照射下，大地上少量的积水放出耀眼的光芒，仿佛大地上镶嵌一颗颗亮晶晶的`钻石。雨过天晴...