石沉大海

英语翻译

lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom)​, fig. to elicit no response

法语翻译

für immer verschwinden, spurlos verschwinden , keine Antwort bekommen, im Sande verlaufen

1、从大四起，李强就开始在省城找工作，投递了几百份简历，但都是石沉大海，他不禁觉得前途渺茫起来。

2、看看天已四更，黄龙头颅非但不见，连宝剑也不见音讯，其像石沉大海，风筝断线一般，叫他坐立不宁。

3、然而那颗曾经因梦想激烈跳动的心石沉大海，在2012年伦敦奥运会时孙杨夺冠心里只剩下英雄你真棒。

4、我把作品寄出之后，消息却如石沉大海，我失望了，我一定没取上，那时我就做好了落选后大哭一场的准备。

5、孩子，我的小宝宝，你在哪里？每当夜深人静我就辗转反侧：已经整整23天了，关于孩子的消息石沉大海。

6、1959年以后，因两国关系的逐步恶化，他们之间的通信愈来愈难，大量的书信如石沉大海，联系经常中断。

7、我看过大海把海鸥吞没，一点血腥都不见得，然后感到悲哀，像是对你的爱，把全部献给你，却都石沉大海。

8、为什么每次投递的电子简历都石沉大海？为什么企业都没有给我面试的机会就把我淘汰？为什么要以学校为门槛。

9、考试后的两天，我也曾询问你的状况．手机握在掌心，我不时查看，直到第三天，我最终相信，它们石沉大海了。

10、境遇，淹没了，最终石沉大海，等待某一天再现时，寄托了百年，千年的是否会觉悟？黛玉葬花，人们总以娇柔。

11、可是同学们嬉笑喧闹的声音瞬间将值日班长的声音淹没了，而他的命令也如同石沉大海一般，没有激起一丝浪花。

12、递纸条，跟她说我手里有两张电影票，但张娟没给我回过一个字，那些信全都石沉大海了，那些电影票也全都废了。

13、原来，丫丫有个在外地念书的哥哥，早在去年，哥哥就登录到家乡论坛，向心愿团发过求助帖，结果却是石沉大海。

14、但是令刘喜娇没有想到的是，弗兰卡一直没有给她回信，于是刘喜娇又给他寄去了第二封信，但这封信依然石沉大海。

15、当时，我也做着作家或流浪诗人的梦想，不断投稿，稿件大部分石沉大海，有杂志社用了我的稿件，也不寄稿费给我。

16、小王从小酷爱文学创作，总梦想着有一天能功成名就，但事与愿违，每次投出去的稿件要么了无音讯，要么石沉大海。

17、雄过去也常投一些稿子，可不是石沉大海，就是渺无音信，他自我感觉文章不比别人的差，他甚至怀疑编辑们搞潜规则。

18、但我并没因此而打消兴趣我三天两头地写了又寄然后便天天等邮差我的稿件没有石沉大海我收到两次的鼓励信这令我感动。

19、他逞一时之快，气死了周瑜可却使吴蜀联盟石沉大海，而且也让年轻又有才智的陆逊当上了大都督成为了蜀国最大的威胁。

20、以前叶小亚的建议最多走到部门主管那里就石沉大海了，而以她的职位和身份，想要见到老总当面陈述，只能是一种奢望。

21、多少的事情跌入我的心海，却总是石沉大海，甚至来不及泛起层涟漪，就消散了，沉寂的大海似乎只会这样，翻不起浪花。

22、而一个在权威看来是青年小辈的人的论文也不会被讲究论资排辈的院士们看重，所以没有人关心这件事，论文再次石沉大海。

23、我想我的稿子很平常也没有什么特别吸引人的地方如果还按以前那样把稿子直接寄过去估计还是会石沉大海得不到一点结果的。

24、假若一个人没有对自己充满信心，就算他有在厉害的本事也究会石沉大海，无处施展，因为他已对自己失去了信心，不敢尝试。

25、权威的讥讽与匿名者的攻击罗巴切夫斯基的首创性论文没能引起学术界的注意和重视，论文本身也似石沉大海，不知被遗弃何处。

26、就如我般，本想在北京创造出自己的一片天，将在家里吃了多年苦的父母接出来享福，可一份又一份的简历投下后，却石沉大海。

27、难道是黄小容来了？又或者是那个工作人员回来了？我疑惑地站在值班室的门前，正要开门，敲门声就像石沉大海一般，杳无音训。

28、在这里工作的李仕明博士，可是研究超高度近视眼的权威医生，他要是还说不出个究竟，那这猫眼的秘密，恐怕就真要石沉大海了。

29、后来在粟裕1979年开始给中共中央写的平反申诉报告长期石沉大海时，楚青甚至有些激动地说：“我巴不得是毛泽东整粟裕。

30、”他气急败坏的拼命拽门把一边声嘶力竭的喊希望有人能听到他的喊叫然而声音却像石沉大海般似乎没有人听到外面也没有丝毫动静。

31、而此时,阮兴强正日夜思念着自己心爱的姑娘,然而让他失望的是,他所发出去的短信都石沉大海,她电话也不接,这让他心急如焚。

32、粟裕后来在粟裕1979年开始给中共中央写的平反申诉报告长期石沉大海时，楚青甚至有些激动地说：“我巴不得是毛泽东整粟裕。

33、“那人造关节又回到了刘守元的手中，如果刘守元将其销毁或是扔到某个秘密处所，那么，119号尸体标本的秘密将可能永远石沉大海。

34、 祝愿烦恼：烟消云散，散失殆尽，进寸退尺，尺寸之地，低眉顺眼，湮灭灰飞，非请莫入，如泣如诉，素不相识，石沉大海，海枯见底。

35、如果在国内，这官司还好打，可现在是国际官司，牵涉到两个国家，需要通过外交途径，弄不好时间一长，成了无头官司，永远石沉大海。

36、此段摘自鲁迅《纪念刘和珍君》多想挺身而出，抨击那些事不关己，高高挂起的人，可是微博上一句评论，却像石沉大海，激不起一丝波澜。

37、她的写作一直不太顺，写出的作品大部分石沉大海，少数有回音的也只收到微薄的稿费，她笑自己不值，却依然不肯放弃自己手中的那支笔。

38、再乏味的日子我都咬牙挺着，每次，当投出的稿子石沉大海，我徘徊在放弃的悬崖边缘的时候，我都会按捺下心中的慌张，不停在心中说。

39、回想起来这不就是未来营销定位能力的起源吗虽然一封封信都石沉大海却不改其志我凭借的不只是一股不认命的傻劲更来自于嗅出自己的独特。

40、以前试了那么多方法都是凤毛麟角，石沉大海，到时G20的到来让这片曾经熟悉的土壤变得陌生了，但这份陌生肯定是久违的和众心所归的。

41、投了不知道多少石沉大海的简历的女孩也高兴得有了动力，勇敢地带着自己的作品，闯进了一家报社总编的办公室，意外得到了一个工作机会。

42、小Y大学毕业后找工作有一阵子了可投出去的简历有如石沉大海一般杳无音信他心里那个着急呀在大城市里消费又高再这样下去要交不起房租了。

43、如果不积极参与话题讨论，了解对方的喜好和用人需求，而是直接去问工作机会，这定是会石沉大海的，几句文字对方并无法全面了解你的强势。

44、直到沧海桑田，她终于像石沉大海一样潜进深不可测的海底，与她梦寐眷恋着的海底结合在一起――物理学上这种现象是说不通的，但是她做到了。

45、试想，如果我们年生产一亿条毛巾，就会有近一亿人口用上洁丽雅毛巾，如果大家都说你的毛巾不好，那么你投再多的广告去宣传，都会石沉大海。

46、但碍于我的身份，我的一句话在大多数人心中也只能石沉大海，再看看我们一直不认同的日本，他们虽然是好战分子，但社会内部却并不缺少关怀。

47、的小小说，当然我也有看过，我觉得他们写的丝毫不亚于书上出版的，那时候羊羊也有向出版社投稿过，可惜最终石沉大海，这是我至今都想不明白的。

48、前面的几封信都石沉大海没有回音直到寄出第五封信朱炜主动来找我了他将我带到公路旁的树阴下谈话也就是那一次他告诉我他与以前的女友分手的原因。

49、不想毕业，不愿分别，我的脑中回忆着每个人的笑容，这才觉得曾经一起度过的那些日子是多么珍贵，然而，它将消失了，永远的石沉大海，永不重来了。

50、两年后，由于郁亮所在的外贸公司业务萎缩，他向领导提交了一份厚厚的建议书，内容是建议公司在内地发展连锁零售业务，但建议书交上去后便石沉大海。

51、寒风也好像怕了这夏日般的热情高涨，躲在树梢里絮絮叨叨窃窃私语着不愿出示它目中无人的高傲姿态，听惯了的夏日虫鸣如石沉大海般，销声匿迹的无总无影。

52、这让盐觉得不可思议，难道它们真得是最后一代了吗？难道它们的后辈就要被石沉大海，永不见日了吗？盐左思右想之后，觉得自己的身价没有盐族的未来重要。

53、憋闷湿热令林透不过气，他在这里做了许多记号，发了求救信号弹，但似乎都石沉大海，连古老的点火求救也没有引来任何人，这里就像与世隔绝一般，将他禁锢住。

54、大学毕业后，他接连找了几份工作，感觉并不如意，一直以来，他最大的梦想就是到谷歌去工作，可是尝试着发了好几封电子邮件，都如同石沉大海，没有半点消息。

55、这期间谭大奎又给二癞子发了几次微信提醒让二癞子还钱的事微信发出去如石沉大海杳无音信谭大奎意识到二癞子借了自己的钱这时候了不还不是好兆头是故意想耍赖。

56、找对联有感今天是国庆假期的最后一天了，我的西湖找对联作业还石沉大海，外面狂风暴雨，我的心如热锅上的蚂蚁，在我苦苦哀求下，老爸老妈才勉强带我来到了柳浪闻莺。

57、失望而归的马歇尔，又将自己的这一成果以论文的形式投给了英国的知名医学刊物《医学期刊》，然而对方并不愿意采用和刊登，马歇尔又给其他医学刊物投稿，但都是石沉大海。

58、尸检之后，詹家人心急火燎地等待结果，可不知为什么，尸检报告却石沉大海，迟迟不肯lou出水面，过了将近一年，尸检报告总算出来了，可一出来却是三份，分别来自江西。

59、最后的结果可想而知，即使阅卷的老师没有直接对我说，但我的作文像石沉大海一样杳无音讯，足以说明我的成绩如何，这次的失误，也让我明白，考场上思维的集中是多么重要的。

60、遥望大海，涛声无情敲响心灵的丧钟，此刻心以石沉大海激起巨浪，海水泛浪无情推翻执着追求的蜗牛，默默地，蜗牛寻找离开的她，大海为何这样无情的抛弃，痛苦失忆沉悲消散。

61、我也曾无数次的问自己，爱情为什么不能天道酬勤？你为什么能够那么果断？可，不论我为多少次，不论我有多么急切的想要知晓这个答案，回应我的只有石沉大海的沉默，和漫漫的黑夜。

62、然而，它将消失了，永远的石沉大海，永不重来了，泪水带着回忆，带着梦想，流淌在脸颊上，但是，明天依旧会来，让我们将这份记忆铭刻于心，抬头仰望这满天星河，我们的未来注定不会平凡。

63、她也成了我进入新班级的第一个朋友，记得有一次我还写了一封情书给了她，然而就如石沉大海，没有任何的消息，但是这并不妨碍我们的交往，而我我决定，等到了时机成熟的时候，我要当面表白。

64、我无数的留言犹如石沉大海，没有回应。空间里不再有你的足迹，可是在我心里，你依然占据着重要的位置，迟迟不肯离去。从此，我尝到了寂寞的滋味，探明了寂寞的来源，懂得了寂寞的价值。因为我。

65、唤醒沉睡的猪最近有一位即将大学毕业的学生和我聊天她说她准备毕业了正在到处投简历但是投了好多简历出去很多都是石沉大海杳无音信好不容易有一两家公司通知面试但是都是规模比较小的公司她又不是很想去。

66、我的话就像是石沉大海，那女孩完全没有反映，仍旧保持那个姿势，这下把我弄到了一个非常尴尬的位置，可是，既然已经道歉了，就要把礼数做全，人家不说话就证明她还是没有原谅我，于是，我又对着她说道。

67、 我无数的留言犹如石沉大海，没有回应。空间里不再有你的足迹，可是在我心里，你依然占据着重要的位置，迟迟不肯离去。从此，我尝到了寂寞的滋味，探明了寂寞的来源，懂得了寂寞的价值。因为我体会到，一个人的孤独...

68、..期写信，谈学习、谈生活、谈感情——可是她的信永远都石沉大海，难免有点抱怨情绪。后来，她在学校里爱上了一个叫“杰维斯”的少爷，当然要征求“长腿叔叔”的意见，她的梦想奇迹地发生了。

69、..后炮；要有一定原则，不要哄骗许愿；要及时回音，不要石沉大海；要幽默风趣，不要尖酸刻薄；要宽容大度，不要小肚鸡肠。

70、我无数的留言犹如石沉大海，没有回应。空间里不再有你的足迹，可是在我心里，你依然占据着重要的位置，迟迟不肯离去。从此，我尝到了寂寞的滋味，探明了寂寞的来源，懂得了寂寞的价值。因为我体会到，一个人的孤独或...