求之不得

英语翻译

lit. seek but fail to get (idiom)​; fig. exactly what one’s been looking for

法语翻译

unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj)​

1、彭三爹正求之不得，脸上笑得像一朵八月金丝菊……18、柳妈的打皱的脸也笑起来，使她蹙缩得像一个核桃。

2、朱沙龙求之不得，请她一起到吧台坐下，两个人就这样聊起来，越聊越觉得投机，朱沙龙发现她不光是相貌超群。

3、闲极无聊的良见到子蛮的夫人如此年轻貌美，心中酸溜溜的，听到如花公主的话，真是求之不得，慌忙拱手道。

4、但像他这样将别人求之不得的“金饭碗”，弃之如履，净身而去，不得不让人佩服他敢于将生活“归零”的勇气。

5、呵呵能吃上一顿大餐当然求之不得了，看在你这么好心的份上，不用你再忙乎了，待我钻进去把它们抓出来就行了。

6、当朱允文领命要处死玉珊姑娘，见到这个绝色女子竟然是妓院里自己求之不得的花魁娘子时，他明白其中必有缘故。

7、明月吝啬它的光辉不触我的窗棂，举首细细寻，求之不得而弃之不舍，便就这样侯着侯着，待到午夜果然飘起了雨。

8、是令每个小朋友都朝思暮想却又求之不得的，但对于我这个已经是中学生的青少年，这样的愿望却显得有些稚气未脱。

9、许扬很高兴，他告诉我，他所在的广告公司是新创办的，目前正处在招兵买马阶段，像我这样的熟练工他们求之不得。

10、要是没有500元之前，王家一定感激涕零，求之不得，可王九现在有钱不想当上门女婿了，几个哥哥对他恨之入骨。

11、“怕？”孟逸作皱眉苦思状，道，“让我想想谁会怕？成王么？他等的就是造反的这日，求之不得，自然是不会怕的。

12、按理说这样一位德才兼备的奇女子宝玉应是求之不得，但他为什么却对宝姐姐无甚好印象呢？原因是，宝姐姐曾劝过他。

13、郭超事业有成，自己办公司当了老总，我打电话去祝贺他，他一高兴说请我吃饭，这是我求之不得的事，当然一口答应。

14、孟锡山急急地开门，紫儿竟然又来了，颤抖着说：“大哥，能再让我借宿一晚么？”孟锡山求之不得，赶紧给她添了双筷子。

15、不过既然有免费的酒水和菜吃老王当然求之不得坐在坐位上捞起一只鸡腿就开始大口大口的吃起来又喝了一口酒把老王可美得。

16、明天就是七天长假的开始，他正在考虑这七天长假该如何安排，没想到，今日有美女拉着他同行，岂不是锦上添花，求之不得。

17、是啊，是啊，你不是说过，要娶到这样的女人做妻子，你烧高香求之不得噢，你还说过，她要是你的妻子，你会心满意足的呵。

18、怪老头不喜欢与人打交道，唯独喜欢聪明乖巧的杨刚，还说他是个练武的好苗子，问他愿不愿意跟着自己习武，杨刚求之不得。

19、尽管他们是半路夫妻，但他还是不忍心主动伤害她，但如果她真的要背叛他去找什么小白脸，他倒求之不得，等于自己解脱了。

20、郭老师的存在，感觉让我身边的一切都点亮了，他就是我生命之中最亮的灯塔，他又何尝不是我一位求之不得的好老师好伯乐呢？

21、他恃才傲物，不屑于一般的经济之道，堂房兄弟屡次替他安排了在别人看来求之不得的职位，他却总是摇头，宁肯吃一口闲散饭。

22、数学成绩特别优秀，因此她主动帮助邢雨明辅导物理数学，邢雨明当然是求之不得，江水月几乎每天都要到邢雨明这来进行辅导。

23、今天又遇到这个不服气的女子向他挑战，正是他求之不得的事，只见他扬起小铜锣，敲了两下，又故意拖长声调，慢悠悠地说。

24、在这个物质至上的年代里，用世俗的眼光来看，他们的爱情如此不般配，如此傻里傻气，但，他们却获得了别人求之不得的幸福。

25、”李白说：“芙蓉是花，我想为它改个名字，韦处士意下如何？”韦仲堪求之不得，连忙拱手拜请：“正合我意，请给九子赐名。

26、刘娥随同龚美进京的目的，就是要投身公子王孙，谋求荣华富贵，进京不久，就有此奇遇，一步登天进了襄王府，当然是求之不得。

27、我家就在前面不远，相公不如先到我家将就一晚，明早我再送你下山如何？”实孝正求之不得，忙施礼答谢，随后跟老汉一同回家。

28、你让我做好吃的给你，嘿嘿，我正求之不得，要得到你的心，就要先俘虏你的胃，对于男人，攻胃为上，攻心次之嘛，这是第二招。

29、桃花惹人爱，桃花一样的女子也是完美的代表，人人求之不得，若不然，怎会有“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”！

30、”这财主先听说要判死刑，心里咯嶝一下，后边又听尚可原谅，得认罚，当然是求之不得的事，便连连点头道：“是，认罚，认罚。

31、艾达高兴得跳了起来笑着在他脸上“啵”的亲了一口说“我们交个朋友吧”陈浩林也表现出应有的绅士风度说“当然可以我求之不得。

32、叶明是这样出色的一个女孩，不仅人漂亮，也很能干，如果能有这样一个女朋友，将来还能成为终身伴侣，当然是我求之不得的事情。

33、一听这题目，起初有些兴趣，可面对求之不得的周末我又懒惰了，本想应付着写完舒舒服服过个周末可就短短的下课十分钟，我变了想法。

34、柯巴芽听了之后，也觉得潘园园确实是个很不一般的人，她早就听说过潘园园的名字，既然她提出结拜姐妹，对柯巴芽来说，当然求之不得。

35、但是这姑娘实在太挑剔了，别的姑娘求之不得的男人，她却嗤之以鼻，这人没有勋章，那人级别太低，要不就是鼻子太大，或者是眉毛太细。

36、所以，如果你的爱人也在遥远的地方，不要觉得寂寞，不要觉得委屈，要庆幸，你用寂寞和思念换来了一份真正的爱，那是别人求之不得的爱。

37、小刘见淡真态度如此坚决,自是求之不得,当下就去厨房取了些煤块,先帮着把素心的遗体连同停尸床一起抬到门口风口里放着,然后生了一盆火。

38、去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡也许会做梦!

39、家常，这个温暖的字眼，是令人多么的向往？家常，这个普普通通的结合，是有多少人求之不得？对，它普通，但它有爱，正是因为爱，他才温暖。

40、”王一武的脑瓜一下子通亮，张局长不想出钱，但愿意在这件事情之后为他升职，这对张局长而言是一件很便当的事，而对于自己可称得上求之不得。

41、立秋到，送“礼球”：愿你生活质量精益求精，老婆对你有求必应，生意火到供不应求，实现你梦寐以求的愿望，你若回我短信，那真是求之不得！

42、愚耕如果这次不被炒鱿鱼，很快他也会主动辞职，那麻烦可就大了，那样很可能将真正丢一回人，相比之下，愚耕十分庆幸这次被炒鱿鱼了，求之不得。

43、许昆当然求之不得，忙问是什么差事，于是黄富户如此这般地把自己的诡计说了一遍，许昆一听，便应了下来，第二天，许昆拿着黄富户给的钱去了京城。

44、”韩家的这只旧皮匠箱子纯属鸡肋，丢了可惜，卖给文物贩子，贩子们给价最高也就两百元，许家禄开出三万块高价，这对韩杰来说，是求之不得的好事。

45、 本文写了一位男子对心仪女子执着追求和极度思念，以及求之不得的痛苦和幻想求而得之的喜悦之情。表达了古代劳动人民对美好爱情的向往和追求之情。

46、“啥米”我听了恨不得一头撞死算了都是多嘴惹的风流债说出去谁相信可是现在却是真的发生了要是他活着我是求之不得现在都死了我是无论如何也不能答应。

47、”石友三因为投降日军，已经搞得众叛亲离，能和高树勋达成和解本是他求之不得的好事，但高树勋的葫芦里究竟卖什么药，他不得而知，所以他得十分小心。

48、对哲学家来说，死是最后的自我实现。是求之不得的事，因为它打开了通向真正知识的门。灵魂从肉体的羁绊中解脱出来，终于实现了光明的天国的视觉境界。

49、我听了，心里大吃一惊：什么？我没听错吧？她会向我道歉？其实，我心里早就原谅她妮子，只是抹不开面向她道歉，妮子倒好，先来道歉了，我真求之不得呢？

50、可是在我眼里，那些都是求之不得的优点，她唱歌不好，但她的声音很好听，每次听到她的声音，全身上下就有一种酥麻麻的感觉，就像从头到尾做了一次按摩。

51、”我懂，我当然懂，我心里求之不得，面上却扔摆出一副进退两难的神色，半晌，叹气道：“木公子，若不是看您一表人才谈吐不凡，我是决计不会让熙熙跟你的。

52、今年是茶叶丰收的好季节，镇里的小贩开始贩卖一些以往年间求之不得的上等茶叶，知道师父有喜欢喝茶的爱好，上次无意中看了一眼师父的茶罐，里面已经见底了。

53、小唯第二次唱歌：天地悠悠，我心纠纠，此生绵绵，再无他求，求之不得，弃之不舍，来世他生，来世他生，无尽无休，知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

54、纪委领导沟通后，把这个暗查任务交给了他，与刘老板几次接触后，他的调查陷入困境，如能得到杨媚的一手资料，他求之不得，更重要的是能和日思夜想的美眉见上一面。

55、”夜影一把扯过正在傻笑的夫人，颔首：“求之不得，灰哥儿你何时会体谅人了？”“莫开玩笑了，”灰哥儿稚嫩的脸蛋上浮现出不属于他这年岁的沧桑，“我不能面对人类。

56、想到这里她微笑着问高竞“让我跟表姐单独说几句话好吗”这个提议对高竞来说真是求之不得他正愁不知道该把乔纳怎么办呢他并不想把乔纳带回局里盘问于是他立刻表示同意。

57、实在是烦闷的可以，看来宅男都是比较容易生气，永亮打电话把阿超小六叫来，一起离开家去散散心，阿超小六自然是求之不得，能把宅神亮哥叫出家门是多么不容易的一件事。

58、我一辈子想要和你姐姐争胜，却不料她从未上过心，我竟和自己想象中的人斗了一辈子，真是个天大的笑话，我不想和她再到地下去争了，她要走，我求之不得，满心欢愉的相送。

59、我出生在寒冬，9岁生日那年，父母都忙着拜节，谁还记得我的生日？于是，我自投罗网，主动要求要去爱姨家，爸妈正愁没地方让我去，听到我主动要求去爱姨家，当然求之不得。

60、那一刻，老师的每一句话都仿佛利剑，直直地刺穿我的心脏，让我心痛得无法呼吸，她们从不知道我内心真正想要的是什么，也难以理解我的难堪，更无法给我一份我求之不得的信任。

61、对哲学家来说，死是最后的自我实现。是求之不得的事，因为它打开了通向真正知识的门。灵魂(非心而是灵--灵明本性)从肉体的羁绊中解脱出来，终于实现了光明的天国的本来境界。

62、很久以来他第一次为自己的命运黯然神伤。他的生活简直就是一座监狱，永无止境地轮回。他看到那些自私的灵魂说谎、欺骗、浪费上天赐予他们的生命，而这却是他梦寐以求又求之不得的。

63、点评：相比之下，我们身边大多的生意人却很难做到这一点，他们考虑最多的就是如何把顾客口袋里的钱掏出来，至于主动送上门来的生意，那更是求之不得了，哪有到手的钱不赚的，岂不成了。

64、“原来如此，大师能来小寺，那是小寺的荣耀，自当求之不得，只是——”主持像是有难言之隐，只是了半天方才又说：“以大师的威名屈居小寺，只怕有误大师的前程，小寺怎能担当得起，实在是罪过。

65、如果说一个漂亮的女人对一个男的提出这种要求的话，男的一般都会求之不得吧，而林泰则表现的十分淡定，显然林泰对于自己没有任何的其他想法，只是对朋友的一种关心，陈欣悦很欣赏林泰这样的性格。

66、很久以来他第一次为自己的命运黯然神伤。他的生活简直就是一座监狱（next88），永无止境地轮回。他看到那些自私的灵魂说谎、欺骗、浪费上天赐予他们的生命，而这却是他梦寐以求又求之不得的。

67、”丽娜这才喜笑颜开说“你有这么厉害的手段我还开什么超市啊我决定以后就跟着你混了”邵伟一听就明白了丽娜是想让他继续去偷还要做他的同伙说实话能跟丽娜在一起是他求之不得的事即使做小偷他也心甘情愿。

68、今天又遇到这个不服气的女子向他挑战正是他求之不得的事只见他扬起小铜锣敲了两下又故意拖长声调慢悠悠地说“铜锣一敲声连声——”一位大婶抢过话头接着说“寡妇头上冒紫烟”在场的女人“轰”地一声大笑起来。

69、面对如此美女,我自然求之不得,忙迎进来,她打量了一下我的屋子,满脸赞许之色,连夸我的房间设计得很有特色,在得知我还是个作家之后,更是倾慕的不得了,她一边用那个砸死了田古的白瓷杯喝水,一边轻声提醒我说。

70、我那天原本是要找你做替身的，你上吊正是我求之不得的，但一看到你二十好几了，连一天好日子都没过过，不由对你有了同情心，正巧路途有一个贼偷了一个商人的十两银子，被我发现，我便施法劫了他的赃银，拿来帮助了你。

71、..子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

72、..君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右？之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

73、..君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。——佚名《诗经》

74、..年为海。所谓执念，不过是长白之石，沙海之水。还有那求之不得，弃之不舍的十年之约。

75、人之所以痛苦一是求之不得，二是舍之不得。老天在送你一个大礼物时都会用重重困难做包装;任何时候都不要放弃底线，只有心灵站直了生命才不会倾斜;智者把放下当前进，愚者把放下当绝望，放下的高度，就是快乐的程度;一...

76、人之所以痛苦一是求之不得，二是舍之不得。老天在送你一个大礼物时都会用重重困难做包装；任何时候都不要放弃底线，只有心灵站直了生命才不会倾斜；智者把放下当前进，愚者把放下当绝望，放下的高度，就是快乐的程度...

77、..放手，或者是继续，你是否是在犹豫不决？又或者是，当求之不得失落惆怅的片刻，你愿否从来就没有遇到过那个特别的人？每一个人的一生都会遇到一段或数段掏心掏肺的爱情。

78、..子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右d之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 ――佚名 《诗经》

79、..友。那些无以为继的梦想，与那些恍惚而过的时光，那些求之不得的爱情，与那些一事无成的岁月，那些永远无法体会的父爱，与那些总是隔膜牵绊的亲情……生是见识，不是活着。——独木舟《我亦飘零久》