得救

英语翻译

to be saved

德语翻译

être sauvé

法语翻译

davonkommen (V)​

1、试设想一下，财产八万万的收入，就照二厘的利息来计算，每年也应该有一千六百万，如果他们肯将这尾数的六百万元，用作救济贫民之用，那么全上海的难民，就可以得救了。

2、火焰高高的燃烧了起来，安东尼和安娜困在红色的火光中，就在她们以为快要死了的时候，天空中突然闪现出巨大闪电，密集的雨水快速将火焰熄灭，他们得救了，安娜高呼。

3、钢琴键奏出自己祖国的乐曲，在这些结束之前，又有一根弦④颤动起来，虽说是无声的，却又十分响亮和充满信心：思想信息传到了那些航船遇难的人的故乡，通报他们已得救。

4、只看见面前冒着一个一个的泡泡，也不知道这泡泡是不是从我的嘴巴里出来的，渐渐的当快要沉到水地的时候，一双有力的大手把我拖了上了，我终于得救了，可是我吃了一个。

5、这时小猴子来了，还是小猴最聪明，它灵机一动，它找来木桶跑到水河边打了一些水，把水倒进坑里，等坑里水逐渐的升高了，小猴让小鸭子慢慢地游上来，这就样小鸭子得救了。

6、当它刚俯身到水面时，不慎跌下水去，正好有只鸽子的窝就筑在梣树上，当它看到蚂蚁在水中挣扎着，便赶快折断一根小树枝，丢到水里，蚂蚁牢牢地抓住了小树枝，终于得救了。

7、当然，电影有其艺术手法，可能其中不会因为是一两件事而改变的大家看法，比如说先开始规整土地没人去，有福家孩子出事了，最后因为党员的帮忙得救了从而大家齐心协力了。

8、于此一群蚁子之生死千钧一发之际，沙弥忙将自己衣服脱下，首为盛土堰水，次取蕉叶架桥，半截于水，半截于岸，瞬息之间，群蚁得救，并置其偏僻高燥处，使之易于恢复活力。

9、”我森然问道：“你们出山去了，有没有人回过头看一眼你们的救命恩人秀娣？”“秀娣？秀娣不是回去了吗？杨剑之，你记得你是最后一个得救的吧？秀娣回寨了吧？”“没有。

10、1992年7月28上午，我趴在岩石上，全身无力，绝望的望着海边，这时发现有块木头，我趴在木头上，心想这样飘着，看能不能得救，可是一望无际的大海，根本没他们人。

11、黄福荣随即折回，毅然钻进那个三角形空间，从后面将4人奋力往外推，当他刚把4人推出废墟得救后，余震又将未垮塌的一半房屋震垮，黄福荣被压在沉重的水泥板下，英勇献身。

12、让我印象最深刻的就是，有一个家庭里有一个姐姐和两岁的弟弟，那天，他们出去倒垃圾，忽然，地震发生了，姐姐赶紧保护住弟弟，最后，两岁的弟弟得救了，但是姐姐却受伤了。

13、山妖的头儿知道了这件事，就抓走了跟在这个小男孩身边的小女孩，这个坚强的小男孩一直跟着山妖进入了山妖的地盘，最后和孙悟空联手打败了山妖的头儿，村里的孩子们都得救了。

14、我不知道自己是被吓傻了，还是知道自己真的没得救了而没有了主意，只觉得喘气的声音都变得虚弱起来，而白天那副没心事的表象也荡然无存，取而代之的是一种前所未有的恐惧感。

15、她就是靠着无私的母爱的力量，用最不常规的姿态和自己并不强壮的躯体给孩子构筑了一道安全的屏障，孩子最终得救了，而这位母亲却带着无尽的牵挂和眷恋永远的离开了这个世界。

16、布施别人骨髓，善心感应自己女儿得救江西电视台一套有一档栏目叫《传奇故事》，这是一个以全国各地具有传奇色彩的新闻事实做素材进行深加工的专题节目，张翔宇是节目的编导。

17、天山门的钟离为救自己的妻子茯景只身一人来乐坊寻找传说之中的花神残魂瑢玥可不料乐坊老板娘月容为了帮他被土绿虫给伤着的脸最后虽然得救不过不仅失去了记忆人也变的傻乎乎的。

18、我跪在地上大口喘气将手里的东西翻看了起来让我没想到的是有张符在这一看我就明白了肯定是胖仔给我弟弟的东西里面有张符刚才拿钥匙时一并拿出来符显灵我才得救不然是十死无生。

19、张大民给庄光荣背到家，给他喂了点米汤，当时此地不但没有医院，连个卫生所也没有，张大民着急地找来一位草药医生，这医生有点能耐，三服药就把子弹头拉了出来，庄光荣得救了。

20、张文海问她“你是哪里人怎么到这来了”那个女子见眼前是一个穷书生才知自己得救了“我叫李秀梅家住在离这不远处从姥姥家回来路过这里不想遇到了歹人多亏相公搭救小女感恩不尽。

21、进入老年斑羚的队伍里明显地意味着死亡，但它们为什么还要主动进入？它们傻？不，它们不傻，它们深深地懂得：自己尽管死了，但后代能活着，种群得救了，自己死得值，死而无撼。

22、蚕宝宝们得救了，而老鼠却病倒了，当它身体恢复后动物们才知道它是饿着回来的，动物们急忙找来食物让它饱餐一顿，在老鼠寻找桑叶的过程中，它的经历可以写成一部精彩的探险小说。

23、小红帽续写话说那次小红帽被得救，大灰狼被猎人打败，它的肢体恰巧被带到了一家工厂，经过一年的时间，大灰狼又复活了，可复仇的火焰在它的心目中燃烧了起来，它决心要报仇雪恨。

24、幻想王国在毁灭，天真女皇生命垂危，只要有一个人间的小孩为她起一个新的名字，她和幻想王国就都能得救了，于是，巴斯蒂安被拉进故事之中，意外地成了天真女皇和幻想王国拯救者。

25、从肖华跳过去，到被那个黑影踢中背部差点掉进弱水里面去，最后得救，整个过程只经过了短短的十秒钟，可是就这十秒钟，看得我心脏都提到嗓子眼上，直到肖华返回地面，才放下心来。

26、有一发炮弹，在树顶上爆响，火光冲天，一枝树枝掉了下来，二娘一把抱住王家章，将身子压下去，王家章得救了，但二娘的肠子打了出来，流了一地，蜂窝状的乳房暴露在王家章的眼前。

27、大象得救了，很感激小老鼠，送给它两件礼物，一件是一块精美的手表，这块表除显示时间外，还有一个特异功能，就是其中一个指针能让它时刻知道大象的具体位置，大象告诉小老鼠。

28、2011年7月2日下午1点半，在杭州滨江区的一个社区内，一个2岁女童突然从10楼坠落，在楼下的吴菊萍奋不顾身地冲过去用左臂接住了孩子，小女孩得救了，可吴菊萍却身受重伤。

29、倘若我们自以为对众多的问题都已经有了明白的答案，年轻而无知的我们一定会犯这样的错误。如果我们压制质疑，不许讨论，大声宣称“看哪，同胞们，这边是正确的答案，人类得救啦！

30、那天，孟祥斌在陪伴家人的情况下，竟然毫不犹豫地跳到冰冷的婺江水中，用尽自己全身所有的力量撑起跳江者的身体，跳江者得救了，而敬爱的孟祥斌叔叔却由于体力不支而离开了这个世界。

31、淘淘一点力气都没有了，眼看他俩都要沉下去了，这时，善良的水精灵被淘淘的热心勇敢感动了，赐予了淘淘会七十二变的魔法，淘淘立刻变成了一只小船，载着美美向岸边游去，美美得救了。

32、嘎然在山林里打猎，听到了她那悲愤的呼救声，就寻声而去，当看见玛娘被捆绑拉着时，气急交加，一咬牙，执弓在手，瞄准财主儿子就是一箭，财主儿子倒地而死，家丁吓跑了，玛娘得救了。

33、她照着这一切做了，在梦中她得知，在老远的丹麦土地上的深沼泽那边，梦还清晰地给她描述了具体的地点，在深水中有莲花会碰到她的胸脯，她一定要把那莲花带回来，这样她的父亲便可得救。

34、一天他正在小河边玩耍，一只无恶不作的狼发现了他，并向他跑过来，他急忙抓住小河边的一条藤蔓，在藤蔓上荡来荡去，荡到了小河的另一边，他得救了，高兴的爬上旁边的树并摘了几个桃子吃。

35、一栋楼里一楼的电动车着火了，王锋把家人送出来后又冲进去救邻居，挨家挨户的敲邻居家的门，楼里二十多个人得救了，可最容易逃生的王锋三次冲进火海，去救助他人，自己却被烧成一个碳人。

36、田野，为了抢救受伤孩子，他进入到倒塌的房屋内，这时余震来了，墙壁再次倒塌，田野又用血肉之躯，顶住倒塌的墙板，当救援人员再进入时，我们的田野已经牺牲了，可屋里的三个孩子得救了。

37、在最后一分钟，他才骤然想起口袋里的枪。等他们走过去，朝这个端枪的家伙背后放一枪，朱赫来就能得救。一瞬间作出了这样的决定之后，他的思绪立即变得清晰了。他紧紧地咬着牙，咬得生疼。

38、那天在饭店吃饭遇到一个大老板模样的男人，说他们公司要招女秘书，我信以为真，谁知道上车后他就动手扒我的裤子，我拼命反抗，大声呼救，被一个姓毛的老总听见了，他打了110，我得救了。

39、张丽莉正在疏导放学的同学，一辆大客车失灵了，把前面的客车推动力，撞向同学，危机时刻，反应快的张丽莉老师用双手一推，就推开了同学，同学们得救了，可是张丽莉老师的双腿被压在了车下。

40、主人出门了，不久小孩在门外树下玩耍时，树上爬下了一条蛇，把小孩逼到了墙角，孩子无路可退，就在千钧一发之际，我冲了上去用脚将蛇头踩住，我用尖锐的牙齿把蛇割成二段，蛇死了小孩得救了。

41、有一天，他从一家书店偷了一本书，书名为《永远讲不完的故事》，书中是一个神奇的王国，幻想王国正在毁灭，天真女皇生命垂危，只有一个人间的小孩为她起一个新的名字，她和幻想王国方能得救。

42、只是在接触基督门徒过程中，被基督耶稣的精神与思想所感化，他说，耶稣不仅是上帝给我们的救世主与犹太人的领袖，而且他的死更是一种牺牲，以使人类得救，正如原始文明时代祭祀上的牺牲者一样。

43、有位谭老师不顾自己的生命安危，救出了53位同学，最后还有四位同学没有跑出来，老师就把他们抱在怀里，用自己的身体筑起了一道保护墙，学生得救了，而这位可敬的老师却献出了自己珍贵的生命。

44、“小蚂蚁听见猫妈妈得救了，腾地跳了起来，浑身仿佛又充满了力量，它说：”花狗阿姨，请帮我再做一只木筏，我还要去洪水里帮助需要帮助的人，这一刻小蚂蚁挺起了胸膛，俨然一位即将出征的战士。

45、此时，李建由于极度恐惧和懦弱，在面对死亡的时候，心灵开始慢慢扭曲，毕竟人都是自私的，既然可以转发给其他人，自己就可以得救，为什么不去做呢？李建回想到自己刚接到死亡电话恐惧时的情形。

46、这是你的二当家写下来的，无意中被我发现，其实你还有得救，我记得我一个道家朋友说过，他说有一种符可以制服厉鬼，而我在一个树林里发现了书里面所说的那个术士他就给我了这张符，所以你还有救。

47、她想起几年前看过的那部日本恐怖片《午夜凶铃》里的情节：那对夫妻为了挽救自己的孩子，想方设法地调查已经死去的山村贞子，并帮山村贞子完成了她生前没能实现的一个愿望，于是他们的孩子终于得救。

48、当悲剧发生，当孩子们身心遍体鳞伤，当孩子们的父母涕泗横流时，那些昧着良心的幕后黑手们难道没有负罪感吗？身为孩子们的监护者，社会难道没有一丝反省吗？明明悲剧可以避免，明明孩子们可以得救。

49、母亲能得救吗？她的怨气能化解吗？出庭指证母亲入狱，伤心母亲拒认亲子1981年，年仅22岁的陕西省平利县女子郭地苹得了一种怪病，双臂不停抽筋且不能活动，就诊于无数家医院，都没查出个病因。

50、小猪在家听到叫声，急忙跑了过去，当小猪没跑过去的时候，大狗看见一个庞然大物向他冲了过去，大狗以为那个庞然大物要抓它，于是就跑掉了，等小猪跑了过来的时候，小白兔已经得救了，小白兔对小猪说。

51、虽然卓馨得救了，可是这些枯枝就好像无穷无尽一样地延伸过来，我身上的伤口崩裂的越来越多，几乎染红了上半身，而梁天的手枪也早已经没了子弹，卓馨刚被救出，可肥鸡却陷入的无数的枯枝当中，消失不见。

52、其实，在我们身边也有这样的人，比如年轻的教师殷雪梅，一次，她带同学们去看电影，一辆灰色的车辆朝两个学生开来，殷雪梅老师马上把这两个学生推开，两个学生虽然得救了，但是她自己却被车撞成了重伤。

53、当每一个鲜活的生命被救起时，许多人泪流满面，全国人民为此兴奋，我们因感恩而流泪，我们为我们父母兄弟姐妹得救而兴奋，在祖国的大家庭里，我们都是亲人！我们的亲人得以重生，我们应该牢记党恩。

54、”说完法师回过头对跪在地上的年轻人说道“至于你小子算你运气好你在做这些事的时候鬼差一定都在旁看着你还好你没离开过这房子的范围不然我那张符还不一定能救得了你而且如果今天我不在这里你也没得救了。

55、他说，他去救了好几场火而有一次他看到所有的人都从二楼奋不顾身地跳下来，而有的只是皮外伤或扭伤但都得救了，却只有一个人傻傻的站着一直没跳下来，他害怕，一直待在那熊熊大火中，别人怎么劝他都不听。

56、天使米迦勒及使者与巨龙及使者交战了，巨龙战败，被摔在地上，于是又去追那妇人，妇人得一大鹰双翅，飞往旷野，巨龙紧追，喷水欲冲走妇人，这时大地开裂吞下洪水，妇人得救，巨龙只好站在海边沙滩上发怒。

57、这一招依然起到了奇效，相信大多数的人在见到会自己走路的死尸时，肯定会被吓个半死，林跃洋他们也不例外，一群壮汉很快就哭爹喊娘，争先恐后的从屋里逃了出去，之后，我们手上的丝线也松开了，终于得救了。

58、一来是开心，暮得救了，自己的内疚也可以少一些了，想到便心里高兴的很，二来，是想到如果跑的慢点，被发现偷跑出去又来了姑婆屋，这阿庆嫂的大笤帚，那噼噼啪啪打下来的声音，真叫一个干净利索，悦耳动听。

59、黑毛儿比贝贝大多了，一下就把贝贝摔翻在地，贝贝毫不示弱，躺着就把黑毛儿的鼻子用前爪蹬的鲜血直流，紧接着，没等黑毛儿回过神来，一个鲤鱼打挺，直冲黑毛儿，张嘴就咬，黑毛儿吓得落荒而逃，小淘气得救了。

60、讲述仙界一只由仙石山的猴子拜倒菩提门下，命名孙悟空，苦练成一身法术后却因醉酒闯下大祸，被压于五行山下，五百年后，观音向孙悟空道出自救的方法：他须随唐三藏到西方取经，作其徒弟，修成正果之日便得救。

61、过了几天，童童和家威被骗关到了一间小屋里，于是童童想出了一个好办法，他利用爸爸在网上为他建的网站做题，将题目答案88995发给了爸爸，这时童童和爸爸之间的求救信号，于是，爸爸报了警，他们得救了。

62、突然,远处有个地方着火了,那只丑陋的鸟儿知道了这一消息,奋不顾身地冲上去救火,而别的鸟儿还一直在争执不休呢，大伙都得救了,可她却因为在救火过程中被烧掉了一大片羽毛,本来丑陋的她就比以前更加难看了。

63、落水的小鸡在水里挣扎着，眼看着就要沉下去了，小蛤蟆双腿一蹬，游到小鸡身下，使劲一拱，用长满小疙瘩的身体托起快失去知觉的小鸡，奋力游向岸边，小鸡得救了，鸡妈妈流下了激动的热泪，嘴里连声说着感谢的话。

64、500年之后，一个村庄遭到了山妖的侵害，村庄里很多小孩被山妖抓了起来，一个幸运逃脱的小男孩误打误撞进入了孙悟空被封印的五行山，这个小男孩手指流出的血刚好滴到了孙悟空的手掌上，冰被血融化，孙悟空得救了。

65、两道有力的声音响起，随后便是强烈的震波，小涵不清楚发生了什么，但是感觉有人向着自己走过来，他心里知道这是宁天赶回来了，也知道自己和梦月都得救了，可是他再也没有力气睁开眼睛看个究竟，头一歪，昏死了过去。

66、财富——是得救的道路上的不可克服的障碍。富人通常有一个过于肥大的肚子，进不得天堂的窄门。如果他要向这方面努力，他就应该吃斋，或者把自己交给教士；教士善于取掉他的脂肪，使他瘦削，从而挤进得救的小窗户。

67、听到这时我也是一愣，岚艳她们的确就刚逃到前面的转弯处，只是自己亲眼看见的，应该不会错，只是这又是怎么回事，突然我的灵光一闪，看来我可得救了，盘芸还是不赖的嘛，至少没有自己一个人走开而不管这个多少的哥哥。

68、..绌的天资到处碰壁，也不肯在黑暗中凭着谨小慎微使自己得救或者发财。——拉美特利。

69、..的不能爱的太深。当你陷入某个人的泥沼。你以为自己能得救，其实不过是陷得更深。有一种爱，叫毁灭自己。

70、..表情，枯坐了几天，才突然哭出来，泪水流下时，你才是得救了。眼泪是心里的毒，流出来就好了。