吆喝

英语翻译

to shout, to bawl, to yell (to urge on an animal)​, to hawk (one's wares)​, to denounce loudly, to shout slogans

德语翻译

crier, appeler

法语翻译

Zuruf, ausrufen, marktschreierisch anpreisen (S)​

1、汽车喇叭声打破了黎明的宁静，街上开门的声音此起彼伏，小商小贩的叫卖声又吆喝了起来，田间小道上扛着锄头的农人们又开始了一天的劳作，远远的一群红领巾在晨雾中欢快地蹦跳着，显得格外醒目。

2、到了傍晚，我们两个人就坐在门槛上，看着太阳落下去，田野上红红一片闪着，听着村里人吆喝的声音，家里养着的两只母鸡在我们面前走来走去，苦根和我亲热，两个人坐在一起，总有说不完的话……

3、到了第二天，我早早的起床，去找夏子，我在楼下吆喝一声，她便下楼来，她总是带着着甜甜的微笑，心里似乎装着一桩美事要与人分享，眼神是那样的温柔，就是这样一张温柔的脸，让我一直珍藏在内心。

4、过了半个来小时，正在地里干活儿的郭丰收突然吆喝一声让牛停下来，走上地头，急匆匆往家赶，一进家门，见顾美丽坐在椅子上，撅着嘴，郭丰收径直走近顾美丽，伸出沾满泥水的双手，朝顾美丽抱过来。

5、我为这座历史悠久的古城哭泣，没想到八个恶魔在此腥风血雨之后，还野心勃勃，一部分直指欧非拉，另一部分再次进入北京城，踏上芦沟桥，在那里又一次留下可恶的吆喝声，笨拙的靴子声，惨酷的鞭策声。

6、寒风中漫天纷飞的雪花能让人感动，花丛里翩翩起舞的蜜蜂能让人感动，雷雨后横空出世的彩虹也能让人感动，但这些美景都只能给人带来一时的感动，而能让我为之感动并铭记一生的却是那阵沙哑的吆喝声。

7、微利时代的企业家只有更扎实更谨慎才能活得好，因为消费者早就不是听谁吆喝就跟谁走的时候了，就像在那些管理混乱的机场，下了飞机后他根本不理那些连喊带拉的司机，直奔老老实实排队的那辆出租车。

8、愚耕在墙顶上犹豫了十几秒后，就见到身后有一位穿制服的人已爬上了第一个屋顶，并朝愚耕大声吆喝，眼看就要将愚耕抓住，迫在眉睫，愚耕感到一种从未有过的悲惨，欲哭无泪，如同末日降临，呜呼哀哉。

9、小镇的夜市一片繁华，歌舞升平，人来人往，热情的小贩更是提高了嗓子吆喝着叫卖，前来看热闹的百姓摩肩接踵地寸步难行，一些人进了客栈叫了口酒，在那驻足歇脚，而一些人进了茶馆，三五成群聊着天。

10、在构建和谐社会的今天，正是老人这平凡的行为，这沙哑的吆喝唤起了人与人之间那已久违的真诚与信任，如果我们每一个普通的人都能像大爷一样从自己做起，从小事做起，那美好的愿望离我们还会远吗？

11、风呼呼地吹着，吹得树枝“啪啪”地响着，“扑棱”，惊起了一群鸟儿。红绿灯永无休止地闪动着，给人送去温馨地提醒。街上，吆喝声不断，但行人却十分稀少。街旁，路灯亮地很早，但行人却来得很晚。

12、此时的阿不正徜徉在灯火辉煌的街头，看着处处林立的店铺，行色匆匆的行人，拼命吆喝的小贩，车来车往的大街，在这个时候，他的心情怎样呢？他的心情时依依不舍的，他知道，自己就要离开这个世界了。

13、”经过他这么一吆喝他的身边聚集了许多的人人们见他两手空空都忍不住问“你那包治百病的神奇仙草在那里”骗子说“大伙先别急排好对因为这草数量有限不可能所以人都得到所以我只能向一部分人提供仙草。

14、第二天魏老爷去了一户穷困的人家因为他在这家门外听见屋里传来了欢快的笑声于是这位老爷走了进去他看见这家的爸爸为孩子做了一个小木马孩子骑在木马上大声的吆喝着孩子的父母站在一边开心的哈哈大笑。

15、小六也来得晚，但他门槛熟，进来就帮几个号头洗衣服，被特许睡在中间，刚才拿被子时小六就忍着气，这一砸一吆喝他的无名火立即腾起来，半声不吭伸手习惯地摸腰，摸空后顺势一推，那汉子不防扑通倒地。

16、夜晚是沸腾着冷清与另类热闹的盛宴，花红酒绿的大街小巷熙熙攘攘的堕落的青年与少年们在月光下张狂地笑着，从酒吧传出的吉他声断断续续，酒瓶碎了一地，他们推推嚷嚷地吆喝着唱着，一切都是堕落的美。

17、而有一天，在晨跑结束之后傅嘉遇带着阿甘去了码头，然后她看到了自己的父亲在码头卖东西，他扯着嗓子吆喝的样子让阿甘很是心酸，她甚至不知道他是什么时候下岗的，一个国企的员工现在却在码头卖东西。

18、进屋的是官府派来抓壮丁的差役，他们厉声吆喝着，问老婆婆说：“你家男人到哪里去了？”老婆婆带着哭声说：“我的三个孩子都上邺城打仗去了，前两天刚接着一个儿子来信，说两个兄弟都已经死在战场上。

19、我心里纳闷：不对劲呀，赶会的人都到哪里去了呢？我一边纳闷一边往前巡视，巡视到集市中间，我就听到歌舞大棚那里传来了一阵紧似一阵的吆喝声，高音喇叭里的响器声，女孩子的尖叫声，小伙子的口哨声。

20、热粥唻————”王盛两家先是没反应过来这李家也太说话不算话了吧可仔细一辨别那叫卖声连自家经营的品种都打包在一起了而且李老板还把他们的早点品种放在前面来吆喝看起来李家的诚意这回真的没掺假。

21、夏天的太阳公公不会像春天那样和蔼可亲了，他的阳光照耀着大地，晒得小草低下了头，晒得小朋友们换上了漂亮的花裙子和帅气的短裤，街边的小贩开始使劲地吆喝着卖着西瓜，买一个回来尝尝，美味又爽口。

22、正在这时有叫卖声音从外面传来那是敲冰盏卖冰的小贩吆喝声音是时北京城里叫卖的小贩那吆喝声自成一套又爽又脆好似剥了皮的水萝卜隔了几重院子也听得分明“冰激凌真叫凉鸡蛋牛奶加白糖叫好您就尝一尝。

23、赵本三：说啥呢？别老扯我后腿行不？瞎吆喝啥？高秀秀：那你说我该咋吆喝？赵本三：咋吆喝？你寻思你那样说还能有人买吗？啥叫全靠张嘴说瞎话啊？告诉你，媳妇，今天来把担架卖，靠的是咱老赵有能耐。

24、家在变,家乡也在变,马路变成彩色的,河水变的脏兮兮的,原本那古朴的房子,满街的吆喝声,因为建设变成了高楼大厦和昂贵的商铺,而河水也因为修那美丽的桥而干涸的不成样子,家乡的上空总有一层沙子。

25、告别阿嬷，沿着小胡同悠闲地散步，耳边传来各种小贩或近或远的吆喝，传来老人收音机里的醇厚的咿咿呀呀的潮剧，阿伯们闲来无事聚在一个小院里下象棋，即使不用走近也能感受到他们正激烈厮杀的紧张气氛。

26、书中铺开的是油麻地的画卷：校园是金色的草房子，风吹过会有金属的声响：油麻地朴实的守地老人，和那落在竹丛与艾地的野花：渡船边嬉笑跑过的孩子与渡人的吆喝，自行车吱呀吱呀地行过晒稻场正搭建的戏台。

27、然后我看见远处有个老妇人一直盯着她看，我以为是路人，没理就在回头那一刹我看见地上没有她的影子，我怕极了，我拉着他就跑，可是他说跑那么快干嘛，我说跑快，他却偏偏走的很慢，然后我就对前方吆喝。

28、”我想稍稍有点年纪的人看到这句都会在心里默默的吆喝出来而对我来说这声吆喝是赶快躲开的号令我不想跟他碰面我不想被小伙伴笑话也不想看到他们看他的鄙夷的目光但不得不说他磨的刀跟剪子绝对的锋利好用。

29、透早的阳光照在七横八竖的屋顶，再从屋与塑料棚的罅隙里落在湿漉漉的地面上，空气里弥漫着鱼与肉和蔬菜以及杂七杂八的东西混合而成的味道，此起彼落的吆喝声，让人一进入就感受到这是个忙碌又有朝气的市场。

30、他找到一个人多的地方，摆上鸡蛋，开始吆喝：“卖——鸡——蛋——，土——鸡——蛋——，又大又圆的好鸡蛋——”雷锋年轻，中气足，喊声穿破云霄，一里外都能听见，没多久的功夫，他的鸡蛋小摊前围满了人。

31、九月初，离开那座被江水所环绕的城市，离开那座大街小巷满是小贩吆喝声的城市，离开那座永远被江雾蒙着神秘的面纱的城市，离开那座下雨后江面上总是飘着淡淡的薄雾，深深的吸一口气总会嗅到泥土的芬芳的城市。

32、豆汁儿是制作绿豆粉的下脚料，很便宜的，据说以前卖生豆汁儿的，用小车推着一个有盖的木桶走街串巷，准点到哪个胡同去，也不吆喝，一到这时候，就有人提着容器来了，有了豆汁儿，这一天吃窝头可以不用熬粥了。

33、于是，老三便借为老四打抱不平撒撒心中的怨气：“你吆喝什么？老四说得不对？不是这么回事儿？”老三出场，老大便忍气吞声默认了这事实，可他这人面子观念很重，哪有哥哥向弟弟低头认错的？何况又是在深山里。

34、那天，川子几经转车，临近下午才终于到了镇上，一下车就有五六个摩托车师傅蜂拥而上，吆喝着让川子坐自己的车，川子呵呵一笑，赶紧说了自家地址，哪想师傅们一听，干瞪着眼，一个个脑袋摇得像拨浪鼓，都不愿去。

35、”听到孙艺柔的吆喝，段子清也来不起去仔细想了，索性死马当活马医，趁着一只黑猫落地，而另一只黑猫还没有进攻的空当，猛地把短剑一收，腾出了一只手，然后抬腿一把拽掉了自己脚上的鞋子，同时大叫到：“用鞋。

36、农贸市场里吆喝声，讨价还价声此起彼伏，一派繁荣兴旺的景象，表面看来，农贸市场只是人们解决吃饭时的小菜问题，可仔细一想，再走近一看，农贸市场的兴旺告诉我们许多道理，它的繁荣兴旺中，有着多少人的心血。

37、《吆喝》选自《北京城杂忆》、《端午的鸭蛋》作者汪曾祺：（1）如何在除夕之夜对付败家子大哥的债主，作者范仲淹，江苏高邮人；三是“乐人之乐”，被称为“美国资源保护运动的圣书”）；俶尔远逝，爱护自然。

38、去往外面走去，来到花园，景色优美，国王边走边看，仆人没头脑和不高兴纳闷了：国王不是要跑步的吗？怎么来欣赏风景了？他们又走到小河边，小河里的水清澈见底，国王看着小河里的鱼，马上来了兴致，大声吆喝道。

39、面朝黄土背顶阳，垂死挣扎于蓝天之下，弯腰，是他们最习惯的姿势，也是黄土上最美的风景，它是黄土高原上父爱与母爱最好的诠释，一声声赶驴的吆喝声，此起彼伏，是我听到的第一句音乐，回落于山沟间，徘徊于梦寐中。

40、附近好多树上的麻雀也都飞过来帮助小麻雀一家，唧唧喳喳叫声好大，有几只麻雀还飞上飞下狠狠得啄黑毛松鼠，乐乐也一只叫着不停，我也使出全身力气吆喝着为小麻雀加油，黑毛松鼠终于停止进攻，掉头从另一颗树上逃跑了。

41、这样热情的笑脸和甜甜的声音谁能拒绝呢？现场上，同学们分工明确各司其职，有的负责记帐，有的拿着啦啦队的彩带热情吆喝，还有的扮成憨态可掬喜羊羊招揽客人，一下子就成为人气最旺的店铺，不一会就把带来展卖的玩具。

42、饺子的香味，把那些饿着肚子刚起床的行人吸引过去，小商贩们早早就把他们的小摊摆好了，一边在那儿吆喝，一边在那儿吃热腾腾的早点，他们的脸上都洋溢这幸福的微笑，也许是对新一天的期待，期盼着今天能有个好收成吧。

43、人老力不从心，我抓不住那只鸡，远处看见一个姑娘直直的看着我，是大女儿水仙的孙女，我吆喝她过来帮我抓着那只鸡，她走进，我就后悔了，瘦小的黄毛丫头大概连蚂蚁都捏不死，让她抓着鸡，她倒好，把鸡当宝，抱在手里。

44、这时只见一威猛高大汉子满身是血，伏在一匹白色的战马上，抓起了躺在地下的一名战士，伏在了马背上，他扬起了鞭子，“吆喝”了一声，从悬崖上直冲到了潭里，“扑嗵”一声，水花溅起了好几丈之高，人和马在也没起来过。

45、大力神重和黎接旨，运足了力气，一个两手托天，一个双掌按地，吆喝一声，一齐发力，托天的尽力往上举，按地的拼命向下压，天渐渐更往上升，地渐渐更向下沉，木来相隔不远的天地就变成现在这样，遥遥而不可及了，高山。

46、..客的欢笑声，有游客和老板讨价还价的声音，有卖姜糖的吆喝声啊！好一派熙熙攘攘的景象。

47、..都诅咒这该死的热天。只有卖冰棍的人不在乎，嘴上高声吆喝叫卖，心里希望这天气越热越好。

48、..阅的身影，每当阳光未启时分，耳膜里总有他们在晨练的吆喝声，他们的风范表率在我生长的路上深深的烙印于我的脑海中。

49、 将信念圈点，倾听斗志的吆喝，让理想羽翼在青春里饱满；将情感裁剪，去除愁闷的边沿，让蓬勃朝气在青春里灿烂。青春，明媚略带一点哀伤，张狂不失谦虚样子容貌，如天涯的虹，颜色斑斓，个性赫然，惹人憧憬。国际青...

50、..静悄悄了。肚里的饭还没下咽，学生就早早在班级老师的吆喝下进班级默写、作业、个别辅导了。这在我们陆小已蔚然成风。特别是两个班的任课老师更辛苦，在两个班级教师来回穿梭，忙碌不已。

51、..几，大多都在农贸市场。在农贸市场里，商贩们扯着嗓字吆喝着，想多招来一些顾客买自己的货物。消费者呢，左逛逛右瞧瞧，提着个菜篮子在市场里穿梭着。在这一片热闹非凡的吆喝声中，还夹杂着顾客们爽朗的笑声。

52、..土犁地，施肥播种。阳光下，再赶一头黄牛，鞭子一甩，吆喝几声，所有的土地就变得丰满柔润，精神抖擞。

53、..竟然是如此清冷。外面大街上是那么喧嚣，拆迁大处理的吆喝声充斥着整个小破村，我开始焦躁不安开始心神不宁，因为拆迁就意味着又要在这个拥挤的城市漂泊。

54、..、妈妈一起去逛街，大街上灯火通明，各种各种的叫卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那个寂寞冷清，人烟稀少的小街。看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖五年的水果，原先生意冷淡，无人问津，而如...

55、..。如果一数，作业还没有交齐。她就会不厌其烦地一遍遍吆喝：“还有谁的作业没交，还有谁的作业没交！”直到全班同学都异口同声地说：“我的交了！”她就心满意足地把作业送到数学老师的办公室里。

56、..人的理解和宽慰了。好的，坏的都学会了不去渲染，不去吆喝。懂得了要用诙谐的方式，过正经的人生。

57、..、妈妈一起去逛街，大街上灯火通明，各种各种的叫卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那个寂寞冷清，人烟稀少的小街了，看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖了五年的水果了，原先生意冷淡，无人问津...

58、..、妈妈一起去逛街，大街上灯火通明，各种各种的叫卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那个寂寞冷清，人烟稀少的小街了。看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖了五年的水果了，原先生意冷淡，无人问津...

59、..、妈妈一起去逛街，大街上灯火通明，各种各种的叫卖声吆喝着，热闹至极，已不在是原来那一个寂寞冷清，人烟稀少的小街了。看，路旁摆水果摊的老大爷老大娘，有的已经在这条街卖了五年的水果了，原先生意冷淡，无人问...

60、..车马粼粼，人流如织，不远处隐隐传来商贩颇具穿透力的吆喝声，偶尔还有一声马嘶长鸣，萧睿自感犹如置身于一幅色彩斑斓的丰富画卷之中，禁不住停下脚步，眼望着血红的残阳，复杂的眼神意欲要穿透回自己那个一千多年后...

61、..不正常，直到有一天，你途经某个山里小镇，听到满街的吆喝和孩童的嬉闹声，你才遇见未知的自己，那一刻，才明白都市里已没有童话。感悟"静思"的力量。