喝道

英语翻译

(of yamen bailiffs etc)​ to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way

德语翻译

précéder un lettré-fonctionnaire et crier sur les piétons pour qu'ils libèrent le passage (se dit par ex. pour les huissiers d'un yamen)​

1、”欢喜僧脸一红，喝道：“你究竟是什么人？”艄公摘下斗笠：“你看我是谁？”但瞧他脸罩黄金面具，口音忽转，苦行僧脱口而出：“丁零王？”这回非但苦行僧大惑不解，连欢喜僧也是惨然色变，惊疑不定。

2、三月上旬，长茎上长出的绿色花蕾，微微带一点儿*，一个个由大到小依次排列的花蕾含苞待放，好像想抬起那嫩嫩的小脸，张开那甜蜜蜜的小嘴，要喝道到那水晶般的露珠似的。可惜，自己的小嘴还没有张开。

3、”龙广厉喝道：“你少跟我装神弄鬼，我便不信，你画的破东西能取人性命？”黄婉斜睨他道：“你想不想试试？”龙广重重地哼了一声：“好，倘你画我不死，可否给我一个满意的交代？”黄婉道：“一言为定。

4、女孩的求助的眼神击中的叶凡心中最柔软的部分，他紧紧地拧着拳头大声地喝道：“你们在干什么？”两个男人这才注意到尾随而来的叶凡，见他是一个人，说到：“干什么？聪明人一看就知道，识相点，快走开。

5、”宋太宗“嗯”了一声接过茶杯，喝了一口后突然抬起头厉声喝道：“这是什么茶？怎么有股怪味儿？”王继恩慌忙说道：“是万岁最爱喝的西湖龙井，只不过皇后命老奴在茶里加了些金银花等物，所以味道不同。

6、那老道隔着几间屋子喝道：“不是叫你省着油莫要点灯么？”云抱朴大声道：“师父糊涂，这等美人儿不在灯下细看，还有什么乐趣？”老道被弟子斥为“糊涂”，竟不以为忤，想是认为徒弟言之有理，不再开腔。

7、时间一分一秒过去刘大伟实在困得受不了正打算劝他明天再来突然年轻人从腰间抽出一把刀凶相毕露低声喝道“快把钱拿出来否则要你的命”看着明晃晃的刀刘大伟吓得双腿发麻只得打开抽屉把所有的钱都拿了出来。

8、唉”莫忘恩接过义父手中残余的酒默默地一口喝光转身朝着那些龙精虎猛的狮裘骑士喝道“儿郎们上马杀向兰州城”莫铁心及肃杀堡虽然称霸漠北但也并非一家独大还有几大势力与之相互掣肘兰州城的林家就是之一。

9、三月上旬，长茎上长出的绿色花蕾，微微带一点儿黄色，一个个由大到小依次排列的花蕾含苞待放，好像想抬起这嫩嫩的小脸，张开这甜蜜蜜的小嘴，要喝道到这水晶般的露珠似的。可惜，自己的小嘴还没有张开。

10、清醒过来的林北一睁开眼看到的便是被掐的直翻白眼的筱彦，他一个轱辘爬起来，就要把扼住筱彦脖子的红色手臂拿下来，可他使尽吃奶的力气也不能扳动那红色手臂分毫，不禁急的满头大汗，大声喝道：“放开她。

11、过了很久，我多次阻拦您都视之无物，这是连树都有一点缺水了，您依然在修，我终于忍不住了，想上去帮爷爷一把，可帮忙不成还差点出问题：在上去的时候滑了一下，险些摔一跤，爷爷注意到了我，大声喝道。

12、是的，目前形势是：尽管马强负了伤，但那伤不是致命伤，一时半刻的无大妨碍，而马强身材壮硕，再加之手中有利刃，而他们三个人都受了伤，所以他帮谁谁就赢定了，当下马强见胖子靠近自己，立即挥刀喝道。

13、第二天早上一上课，孙翰林先让皇太子复述昨天他所讲的内容，皇太子东拉西扯，胡言乱语，那里回答得上来？孙翰林见状勃然大怒，“啪”的一声，手中戒尺在桌子上猛地拍了一下，大声喝道：“伸出手来，着打。

14、“原来你在这里快赶紧跟上”我回头一看身后站着黑白无常二人他们两人一人穿着黑衣一人穿着白衣其中白无常那张脸白的煞人黑无常那张脸比煤炭还黑恐怖的是他两人的舌头都伸的老长手中还拿着锁链冲我一声喝道。

15、孙兴桥厉声喝道：“你和谢氏通奸，发现她又和赵大虎来往后就心生不满，将她杀死，是不是？”白庆丰磕头如捣蒜，大呼冤枉，说他和谢氏相好不假，也知道她和赵大虎有些说不清的地方，可他绝没有杀死她的意思。

16、夏婆婆鬼目闪烁，斜睨着何仁通，阴森森地叫道：“是你叫人来查我的？”何仁通看着她的目光，不由得打个寒战，但是仗着人多势众，并不惧怕对方孤身老妪，喝道：“本官不管你是什么人，私闯县衙要地便是大罪。

17、三月上旬，长茎上长出的绿色花蕾，微微带一点儿黄色，一个个由大到小依次排列的花蕾含苞待放，好像想抬起那嫩嫩的小脸，张开那甜蜜蜜的小嘴，要喝道到那水晶般的露珠似的。可惜，自己的小嘴还没有张开。

18、半夜时分，时迁施展飞檐走壁的功夫，溜进顾大嫂住房，对着顾大嫂的脸亲起来，母大虫梦中惊醒，用手飞快一抓，时迁急忙穿出窗外，回客房蒙头就睡，顾大嫂身手极快，迅即跟出，发现飞贼进了客房，厉声喝道。

19、洪太后气不打一处来她重重地拍击龙案大声喝道“李天应去职了列位可是满意了卿等谁人能接任开封府府尹”朝堂上仍是一片死寂谁人都不敢断然去碰开封府府尹这个烫手的山芋近日的连环凶杀案已经让他们胆战心惊了。

20、事先准备了一千遍的话也已忘到脑后，见了完颜宗望只顾跪地叩头请安，完颜宗望一见他那副德性，心中早已明了，对其怒喝道：“帐前宋使，你前来所为何事，见了本帅，还不快讲，难道是想趁机探得我营中军情吗？

21、”黑脸大汉醉醺醺的站起身往厨房走去只听见“扑通”一声通天真人喊道“老二怎么了”没人回答通天真人感到不妙忙站起来酒也醒了一半喝道“谁在那儿”厨房那里亮起火光有人往密室走来脚步很轻就像小孩走路一样。

22、葛翠兰抱着孩子正在院子里踱步忽然间看到朱玉珍领着一大帮子乡亲气势汹汹地朝自己家走来朱玉珍快步走到葛翠兰身前一把将蒲垫丢在她脚下怒喝道“葛翠兰你男人是被毒蜂蛰死的不关我家朱能什么事是不是你男人入殓。

23、弟兄们我们一定要替大寨主报仇夺回藏宝图”牛博耀这一通鼓动把这些弟兄们的血气都给鼓动起来了大家同仇敌忾怒声喝道“二寨主从今以后你就是我们的大哥我们都听你的一定要杀了云霄天夺回藏宝图替大寨主报仇雪恨。

24、弟兄们我们一定要替大寨主报仇夺回藏宝图”牛博耀这一番鼓动把这些弟兄们的血气都给点燃起来了大家同仇敌忾怒声喝道“二寨主从今以后你就是我们的大哥我们都听你的一定要杀了云霄天夺回藏宝图替大寨主报仇雪恨。

25、铁剑大夫人冲在最前面，她怒喝道：“其实我早在怀疑你不是真正的夫君，我与铁剑是夫妻，熟悉他的一举一动，你虽然这些日子一直冷落我们，只和素芸在一起，但我还是看出了不对，金刀，你额头上的伤也太凑巧了吧。

26、我掐月君诀直接盖在林伟的天灵盖上大喝道“孽障如若再不退去我让尔等永不超生”林伟身子开始猛烈颤抖脚底下忽然有液体流出原本只是一盆清水眨眼之间便已经变成了一盆黑水其中有许多虫子在里面翻滚令人恶心不已。

27、”“就瞧瞧？我看你是眼睛一直盯在棋盘上，哪里扫过地？”弈姬忙不迭解围：“他就瞧瞧，怎么样？你输了想赖是不是？”忘忧认定是江之君，喝道：“你先说你是谁？怎么我早先未曾见过你？”江之君诺诺道：“小的。

28、还嬉皮笑脸的说道“妹子我观察你有一会儿一个人来的人家来这里单纯喝酒的可都是结伴而来你特意一个人过来意思是什么很明显大家都是明白人装什么呢”刘晓琴被他气得不轻忍不住喝道“我想干嘛跟你没关系你离我远点。

29、漫空烟尘中东方绝唱快似猿猱动作如飞在七根柱子上连续拍打但听得掷地有声连续疾响韵节宛然竟然连成了一支曲子似乎是变了调的《郁轮袍》曲太史正音一掌拍散烟雾喝道“你干什么”话音未落忽听“嘎吱”一声脚下一颤。

30、”官差的三角眼朝着书生瞟了一下，“哈哈”大笑：“你想出去？本来么，我们是想杀五人的，可后来一想，万一放出去的那人把滥杀五人的事说出去，怎么办？”书生气坏了，怒声喝道：“其实你们根本就没想让一人活命。

31、耳听到这边的变化，诸葛藏锋纵身一跃，凌空喝道：“方鸣鹿，你莫不是傻了？一声令下，万箭齐发，杀了这些逆贼岂不是更好？”方鸣鹿闻言，神色一凛，朗声笑道：“攻城为下，攻心为上，不战而屈人之兵，善之善者也。

32、”一阵吵闹聋唬二人扭着一个大汉走了进来“别动老实点儿这就带你见老爷”包小丞见了不由恼怒一拍惊堂木喝道“大胆刁民怎敢在公堂喧嚷本老爷在此还不快快跪下”那大汉听了方才惊醒顿觉双膝一软扑通一声就跪在了地上。

33、”王知府一看张盛龙果然中计因为自己并未在李员外身上闻到香味王知府继续喝道“一定是你图财告诉了李为生当年的事情李为生杀了员外而你又指示奴才杀了李为生这样正好可以将李家的全部财产吞下真是螳螂捕黄雀在后啊！

34、这个老人一生孕育了7个子女，二儿子瘫痪，下半身瘫痪了，许张氏一生有40多年都在照顾二儿子，他家里有一个小煤炉子，每天二十四小时都在烧粥，为的是儿子随时都可以喝道热乎的粥，她的粥被誉为世界上最温暖的粥。

35、荣智的身子在空中一折，又稳稳坐回马鞍上，他举起马鞭，刚要下令发起围攻，把沈家秀这一百多人踏成肉泥，忽听右面一人飞马过来，高声喝道：“荣圣使，你因何在此停留不前？”荣智转头看去，却是车子胤率人冲了过来。

36、公司的监察兰诺先生和其他员工纷纷议论，弗兰奇是急病乱投医，检查这些快艇有什么用呢？晚上，一条黑影来到了那艘留有小坑的游艇跟前，当他正要修复这些小坑时，早隐藏着在此守候的弗兰奇一把抓住了那人，猛然喝道。

37、..把这水火棍一隔，丢去九霄云外，跳出1个胖大和尚来，喝道：“洒家在林子里听你多时！”

38、..把这水火棍一隔，丢去九霄云外，跳出一个胖大和尚来，喝道：“洒家在林子里听你多时！”

39、..把这水火棍一隔，丢去九霄云外，跳出一个胖大和尚来，喝道：“洒家在林子里听你多时!” 赏析：这个和尚是活佛。

40、..》中的第二二回：“那汉气将起来，把宋江劈胸揪住，大喝道：‘你是甚么鸟人，敢来消遣我。

41、..口气念了二十遍紧箍咒。悟空头痛难忍，连忙哀告。唐僧喝道：“你为何不听劝说，把人打死一个，又打死一个?”“它是妖精!”唐僧非常生气：“胡说!哪有那么多妖精!你无心向善，有意作恶，你去吧!”

42、接着又听喝道之声，原来是忠靖侯史鼎的夫人，带着侄女史湘云来了。王夫人、邢夫人、凤姐等刚迎入正房，又见锦乡侯、川宁侯、寿山伯三家祭礼也摆在灵前；少时，三人下轿，贾珍接上大厅。如此亲朋你来我去，也不能计数...

43、..扎着羊角辫的女孩一手叉着腰一手指着镜子里的自己大声喝道。她没有美少女战士的变身制服，没有月亮宝杖，但她依然威风凛凛神气活现，一脸正义地看着镜中的自己，突然她倒在床上，大呼：女侠饶命，小人再也不敢了！然...

44、..立，花瓣大小不相等。现在，小嘴张得大大的，终于可以喝道甘泉的露珠，这次它满足了。你看：漏斗形的白花，拖着细长的黄花筒，就象一个个冲锋号，精神十足；又好象在召唤蜜蜂和蝴蝶的到来。更让你陶醉的是它的香气，...

45、..立，花瓣大小不相等。现在，小嘴张得大大的，终于可以喝道甘泉的露珠，这次它满足了。你看：漏斗形的白花，拖着细长的黄花筒，就象一个个冲锋号，精神十足；又好象在召唤蜜蜂跟蝴蝶的到来。更让你陶醉的是它的香气，...