副食

英语翻译

non-staple food, CL:種|种[zhong3]

德语翻译

produits alimentaires

1、妈妈为了哄她，拉她到副食店买东西，我很不高兴，因为我也想吃小食品。

2、“一副食”在中山东路斜对过就是民政局大楼一楼的门市房是婚姻登记处。

3、天鹅们在妈妈的副食下一个个都学会了飞翔，可唯独小可爱却永远飞不起来。

4、我摸摸口袋，里边还有几块钱，就一头扎进旁边的副食店，买了一斤猪头肉。

5、设想一下，在每一次准备餐点时，您都必须去副食店购买一餐所需的食物。

6、首先映入我眼帘的是副食品类，有火腿肠，蛋糕，装好袋的鸡，鱼，猪蹄等。

7、准确掌握儿童出勤人数，做到每天按人按量供应主副食，不吃隔日剩饭菜。

8、准确掌握幼儿出勤人数，做到每天按人数供应主副食，不吃隔日剩饭剩菜。

9、于是他们在罗河镇店桥街道租了间40平方的门面房,经营起烟酒副食品生意。

10、有家副食店，每到周末，总要挂出一块牌子，上写：周末盘点，停止营业一天。

11、晚上10点以后，他供应的酒水和副食品全部打折销售，此举大受打工者的欢迎。

12、不管你走进副食店还是自由市场，到处可以见到鱼儿一条条活蹦乱跳的，很新鲜。

13、她用这些年积攒的三万多元钱开了一个副食店,和儿子一起过着简单而拮据的日子。

14、我和廷恩每星期去盐业公司打工，挣几个钱就到街上买点副食品，倒没难为着身子。

15、各样蔬菜副食摊点越来越密，来往的男女顾客摩肩接踵，许老汉自顾自地一往前行。

16、家里在楼下开了个副食店，有三间门面大，地处街角，晚上不太安全，得有人守着。

17、后来，她学会了到农村的代销店和城里的副食品商店推销，让店家代销自己的皮蛋。

18、1996年春，张建勇认识了做副食生意的罗凤贞，离异的罗凤贞带着女儿罗涵文生活。

19、我与儿子路过他的门面，听见这个盲人对隔壁的副食店老板说，等会儿给我拿包烟过来。

20、不仅是这些副食品，而且还有舌尖上的中国中的乌米饭，让人赞不绝口，吃了还恋恋不忘。

21、就是怀儿子7个多月的时候，我记得还有二分钱咸菜没买，可副食店售货员却说我买过了。

22、蒜蓉炒青菜等等，餐桌两旁摆满了主食和副食，浓浓的香味扑鼻而来，我手拿勺子和筷子。

23、说到底衙门里种菜，不过解决个副食补贴问题，实际上宋代的行政费用支出可谓耗资巨大。

24、那是1960年，因为自然灾害，各种食品供应紧张，就是买咸菜也定量，凭副食本供应。

25、下岗后的二哥为生计开了间小副食店，隔壁本是间牙医诊所，但一夜之间，就被美丽的干花。

26、面对巨大的生活压力，姚清浩父母只好狠心把镇上价值4万元的副食店以2万元的价格转让。

27、上世纪80年代中期，义乌第一代小商品市场问世，俞巧仙在其中的副食品市场摆起了摊位。

28、可是我看见副食商店里那些叔叔阿姨，都跟小丁阿姨似的，让找他们的人高高兴兴的，就你。

29、细粮四粗粮六；主食四副食六；动物四植物六；一把蔬菜一把豆，一个鸡蛋加点肉。

30、当时的副食品都是凭票供应，就那么点东西，但放在了林姐手上，可谓花样百出，特别是馄饨。

31、每天中午12点到12点半，部分日用品和副食品打折销售，以吸引中午下班休息的打工群体。

32、我们然后来到副食品街，有蜂蜜做的甜甜的牛皮糖，有豆沙和红枣做的香香烤饼，有辣辣的姜糖。

33、我拎着肉从“一副食”出来金秀和建设正好从登记处出来我们几乎是同一时间暴露在七月的骄阳中。

34、为了改善生活，他在村里开了一家副食店，但因没有足够的资金，导致货源缺乏，经营一直很惨淡。

35、后来副食公司效益变差，加上企业改制，吴某要将佳姐安排到企业管理局工作，但佳姐还是想自己做。

36、巨大的雨棚下，有卖水果的，有卖蔬菜的，有卖猪肉的，有卖鸡鸭鱼卤菜的，还有卖副食针织烟酒的。

37、百思不得其解的龙再生从缅甸回来后,用那十万块钱租了个小门面,经营了一个卖烟酒副食品的小商店。

38、一次他们在外地进了一批走私烟，怕路上被工商局查到，便在路口寻找顺道的货车，一辆副食品公司的。

39、仅仅脸蛋漂亮的女孩子，就像副食店里各种各样的饮料，喝一罐可以，喝多了就觉得甜腻腻的，让人生厌。

40、当时正值副食品供应紧张，韩伟集团响应政府号召，为保持大连鲜蛋市场供求和价格稳定做出了积极贡献。

41、王朔《一点正经没有》：“我们这是国家的买卖，要涨得一起涨，～蔬菜副食小百货——单个涨不允许。

42、在主副食的选料、洗涤、切配、烹调的过程中方法应科学合理，减少营养素的损失，符合营养膳食的要求。

43、钱老板是个精明的副食品批发商，因为太过聪明了，刚过四十岁，那颗充满智慧的胖头就成了一面会闪光的镜子。

44、后来父亲身体不好，地也不能种了，将地租给别人种，一家人都搬到了县城，舅舅帮着找了个门头，卖杂粮副食。

45、幸好解卫华的父母伸出了援手，不仅让她一家人回娘家住，以节省开支，还帮她在阅马场租了个小门面做副食生意。

46、他妈的鸡巴警察给口屎吃也行啊张胜利一边骂着警察一边给自己做好了饭主食是馏馒头副食是炒土豆丝白菜心蘸大酱。

47、人吃主食要多样化，副食也要多样化，这样才能吸收各种营养，同时也要养成良好的饮食习惯，才能有利于人的健康。

48、上世纪60年代三年困难时期，不仅粮食不够，而且副食品也很匮乏，即或有一点，也相当昂贵，一般人根本买不起。

49、在那个副食品极度缺乏，吃肉都用票的年代，不逢年过节的能吃上带肉馅的包子饺子，也就只有下来大白菜的这个季节了。

50、绯雪将五家门市部全部转让给了生意场上的朋友，自己在学校门口经营一家副食商店，这样，她就有时河照顾孩子和江力。

51、她每天天不亮就起床为女儿做早点，然后送她到体校，自己再去副食店打理生意，一直忙到晚上12点才回家休息，风雨无阻。

52、去年，他的父亲林五里用多年打工存下来的几万块钱，加上向亲戚朋友东拼西凑了一些，总算从别人手里盘过来了一家副食店。

53、鱼肉等副食品种繁多，却一直没有机会去看看，星期日的早晨，妈妈去买菜，我也早早起了床，拿了篮子，跟妈妈去市场逛逛。

54、单位上照顾我爸，将单位一个临街的门店优惠租给他，妈现在开着一个小副食店，每月收入一千多元，她过得很充实，也很高兴。

55、朱宛青嫁了个好男人，既忠厚老实，又会赚钱，他叫徐荣发，在一家副食品公司开车，从没出过交通事故，而且外快比工资还多。

56、她对此记忆犹新，“刚进副食品市场时，摊位摆在水泥台上，每天不等天亮，就得拉着一车的皮蛋上路，晚上总是要最后一个收摊。

57、印象里有一个冬天的黄昏，我们两个人拿着一帮人凑出来的不到3块钱徘徊在副食店和粮店门口，小声讨论到底是买烧饼还是买火烧。

58、芫荽等混锅菜肴，此类食物品种多样，荤素搭配，主副食都有，既营养丰富又美味可口，类似的还有温州人的清明饼和潮汕人的薄饼。

59、我到坝上，分配在供销社的副食门市部当营业员，偌大个箱子，门市部不能放，宿舍不能放，办公室更不能放，于是就放在副食库里。

60、佳姐留下的财产，除了存款，还有一个有产权的酒庄，两个有产权的副食批发店，四套房子，一辆轿车，三辆运输卡车，一辆客车带线路。

61、谁都有走背字的时候 ，但是个爷们儿就咬咬牙挺过来14、你爸好歹也是个局长，你们家连户口本副食本一块儿算上，总共不到十本书吧。

62、我就躺在床上，医生已经把针插到我的血管里了，妈妈跑到街上买了我最爱吃的水果和其它我爱吃的副食品，然后，寸步不离地在我旁边守护着。

63、大年初二，我和我的姐姐约好去县里玩，一下车，我就拉着她一头扎进了副食店里，过了一会儿，战胜归来，我们手中拿着吃食，嘴里也不停歇。

64、８０年代初，国家开始改革开放搞活经济，福临从亲戚朋友家东拼西凑借了２００元钱，开了一个经销店，主要是卖些油盐酱醋副食百货什么的。

65、多吃天然食品，多吃富含维他命和矿物质的蔬菜、水果，2、五谷类是人类的主食，在宝宝4个月后添加副食品时，首先要尝试的是米粉、麦粉。

66、终于有一天，书记闻听小秘书找了男朋友，正赶上政治教研室的老太太反映，她家楼下的新全媳妇不走正道，和地方副食品公司卖猪肉的勾搭在一起。

67、我们既要吃饭，即主食，也要吃些零食即副食，作为营养补充，但我们不能颠倒其主次关系，更不能乱吃所谓的补品，这样不仅于身体无益反而有害。

68、说干就干，李娜娜和同事在青山集贸菜市场租了个8平方的小店，专门经营各项菜肴的烹饪调料和副食，遇到比较紧俏的时令蔬菜，也抓住机会进一点。

69、可是在妈妈生活的那个年代却没有这么好，吃的要到副食品商场买，有时为了买样食品，要在副食品商场里转很久呢，来来回回差不多要花一天的时间。

70、4 一日三餐的安排一日三餐的主食和副食应当粗细搭配，动物性食品和植物性食品要有一定比例，每天要尽量吃些豆类（豆制品）、薯类、新鲜蔬菜。

71、2009年11月20日0时30分郑州一储存日用品和副食品的大型仓库突发大火，郑州市共出动近４０辆消防车紧急救援，１８０余名消防队员参战灭火。

72、他拿过两张旧报纸分别包上左右裤兜里各揣一瓶骑上自行车又到了二饭店简单地吃了饭又去副食品商店买了四袋奶粉放到车筐里骑上自行车向蒋才屯急急忙忙驶去。

73、午餐要吃好、吃饱主食选择吃150－200克，可变着花样地吃，如米饭、馒头、花卷、玉米面发糕等；副食可选肉、蛋、奶、禽类、豆制品、海产品、蔬菜。

74、国庆节，就要到，饮食上，更重要！粗细食，配搭当，主副食，重营养，淀粉糖，盐脂肪，低摄入，控总量，调体重，防肥胖，身苗条，体健壮。预祝假期愉快。

75、中国人勒紧裤腰带研制出原子弹，演绎了一段感人至深的故事我国的原子弹正式起步研制是1959年下半年，这个时期正是我国经济困难时期，粮食定量供应，副食品短缺。

76、“糖酒副食”、“洗化”类商品，是五一节消费的重头戏，为有效组合连带销售，推出**“食品周”和**“关爱肌肤，靓丽生活”洗化热买月。利用特价或半价拉动购买。

77、陈晓欣下车举目打量公寓楼和四周绿荫遮蔽的环境时，李亚芸打开后厢盖，把一只只纸袋往她手里塞，这时才知道车上除刚才到总店拿的服饰外，还买了一大堆各式吃食和副食品。

78、我又想起了那难忘的一幕，中午吃饭时，瞧，那位男同学一副食不下咽的样子，哈哈趁老师不注意时，以迅雷不及掩耳之势，把碗里的香喷喷的菜倒入了垃圾桶里，我顿时惊呆了。

79、可他们二人矢志不移，绯雪跟随江力来到了城市，在一家副食店当售货员，不仅在经济上支援还在读书的江力，隔三岔五提着食品去学校看他，还帮他清洗衣物床单，惹得江力的室友很是羡慕。

80、还没到副食品市场，就被道路上的景色吓到了，用人山人海来说一点也不过分，车堵的水泄不通，我们前进的速度恐怕比蚂蚁还要慢吧，好不容易找到了个停车位，终于开始了我的买年货之旅了。

81、大体类容如下：韩国警方近日捣毁了一座以防造巧克力棒副食为主的工厂，此副食的原材料居然为人类的手指，此团伙将坟墓中尸体的手指齐刷刷的斩断，先用酒精消毒，再用大火蒸熟，在淋上巧克力汁。

82、离春节只剩三四天的时间了，大家纷纷开始准备过年需要的东西，年货可是过年里必不可少的一部分，我们家当然不会错过，这不，今天是农历二十六，我和妈妈去副食品市场逛购了一番，收获还真不少呢？

83、亲朋相聚心情高，养生健康不能少。豪饮烈酒勿贪杯，小赌不可彻夜熬。鸡鸭鱼肉莫多食，主食副食要搭配。冰糖莲子滋润肺，小米肉粥暖肠胃。冬瓜排骨去清火，牛肉红枣滋脾胃。祝君吃好喝好身体好。

84、二哥的副食店，为防老鼠特养了两只猫，一只是黑灰的大麻猫，一只是才捉来的黄白相间的小花猫，两只猫都很活泼可爱，眼镜陈在买烟时常逗逗它们，一日与我哥闲聊时无意中说到，等他再钓鱼时就送几条过来。

85、话虽这么说，可钱老板还是觉得有些肉痛，他到副食区2号柜那里转了一圈后，突然发现这些食品都是即将过期的，他立刻找到吉祥商店的老板，说自己愿意全部买下，但要求降低价格，因为那些食品快要过期了。

86、 说是中秋晚上,一肥贼趁着月圆风高之际,潜入副食店盗取月饼,不幸被路过一看热闹的发现，这看热闹的也是一性情中人,见此情景赶紧一声断喝... 肥贼见状顿时胆寒,拔腿就跑,别说,跑起来竟然身轻如燕...

87、..平衡成酸性食物（内酸食物）：主食中的大米、白面等，副食中的肉、禽、蛋、鱼、虾等含有非金属元素磷、硫、氯等食物在体内代谢生成酸性物质，使体液呈相对酸性，这些食物在生理上称之为成酸性食物。