信函

英语翻译

letter, piece of correspondence (incl. email)​

德语翻译

correspondance (courrier)​

法语翻译

Brief (S)​, Briefordner - Bitte Prüfen ! - (S)​

1、去了秋叶，来了冬雪，当年轮再到今日时，希望别是用信函说声再见，请接受我的思念，让我们携手度过以后的每天。

2、就到处搜罗治疗烫伤的偏方寄给太祖母,并经常发来电子信函询问太祖母的伤情,这些都让太祖母感动得不知说什么是好。

3、王子告诉他，穿过城邦东边的敌军哨卡之后继续往南走，用不着多长时间便可赶到大竺国，然后将信函交给大竺国的国王。

4、王公贵族们经常从遥远的地方给希尔达人寄来信函，请求他们给自己出主意，想办法，解决他们那些令人头疼的麻烦和纠纷。

5、我邮箱接到了好几封自称是软官方联要求联系的信函，有的给出了一个漏洞10万开价——看来见利忘义的卑鄙之徒还真不少。

6、”东汉光武帝刘秀在称帝前，与另一支武装——王朗的军队交战，打败王朗后，从军营中搜集到手下与王朗交往的数千份信函。

7、在这个关键的时刻，华盛顿收到了美国驻英公使的信函，大使在信中告知了英国已经撤销了之前的禁令，释放扣押的美国商船。

8、现在您可以发送您梦中情人的相片和资料，为您的爱情充值吧”望着这封信函，赵恒宇首先想起的是自己的暗恋对象——刘婷婷。

9、“李代总统”在致于国民党领袖之信函中，并提出数项问题，要求答复，然后他方可由桂林启程前来广州，俾参加该非常委员会。

10、于是，他把自己对250GT跑车的使用结果和故障分析，做了一个详细的描述，直接把这个信函寄给了当时法拉利的总裁恩佐。

11、“李代总统”在该信函中，告知“蒋总统”谓：设若他需要继续就任为代总统，则他在宪法上之各项权利，需要详细阐明及确定。

12、 去了秋叶，来了冬雪，当年轮再到今日时，希望别是用信函说声再见，请接受我的思念，让我们携手度过以后的每一个情人节。

13、他拿着信函去见大竺国国王，刚开始的时候大竺国国王不愿意见他，后来在大竺国宰相的劝说下，大竺国国王才将紫藤萝王召进宫去。

14、原因很简单，将公司业务交往用的信函私自挪为己用，是一种对原单位的极不尊重，同时也是应聘者个人行为很不负责任的一种表现。

15、亚兰王当即御笔亲书信函一封：以色列王约兰尊前：捎书者乃朕之微臣乃缦，因患麻疯病，痛苦甚多，恳求陛下开恩，为之除此病痛。

16、此时对于我，问号和叹号，一个是不知该写什么的信函，一个是已确定的地址，而父亲，就是我的邮票，有了他，我才可以到我想去的地方。

17、英语基础扎实，有很强的外语理解能力和表达能力，具有翻译和处理日常文件信函的能力，能用英语与国外客户无障碍交流；

18、其住所地派出所转来的那封检举信反映的情况属实，她确系“保密局”特务浦某的姘头，后浦某逃往天津以行医为业，仍旧与其通过信函联系。

19、 负责公司来往信函的收发、登记、传阅、批示，做好公文的拟订、审核、印刷、传递、催办和检查，及文书档案资料的归档立卷管理的工作。

20、我整理好你寄给我的99封信函，其中第99封未予拆开，就紧紧封闭在我专门保存你信件的精致的木匣中，那里封闭着我的一段刻骨铭心的恋情。

21、这封信软硬兼施，一方面依然放出和谈空气，另一方面威胁宋方，强调关南已经风雨飘遥宋真宗接到信函，却表现出了从容和镇定，对辅臣们说。

22、在当时的这场模拟中，撒切尔夫人面对即将陷入一片混乱的国家，一再阅读来自欧洲盟军最高统帅部的信函，在信中她被要求授权对前首相丘吉尔称为。

23、电话或书面投诉要做好投诉记录，由此投诉受理后要信函告知客人事情正在处理中特别是当地其他单位的投诉客人要求转诉的要将投诉内容告知单位。

24、庚：和丙的情况类似，这个瘸腿女人在儿子找对象的问题上跟丈夫意见分歧，她是支持儿子的，就给儿子支招，让女方把信函寄到宏运大楼由她替儿子取。

25、华盛顿在回信中对他的这种做法表示不赞同，他说道：“虽然我没有权力阻止你将我们的私人信函的内容进行发表，但是你的这种做法确实有些欠缺考虑。

26、我用真情做弓，思念做箭，朴素的言语做信函，真挚的情谊作祝愿，在感恩节的今天，我拉开真情的弓，射出幸福的箭，挂上祝愿的信函射向你，不需躲闪。

27、 不要动不动使用 ：) 之类的笑脸字符，在商务信函里面这样显得比较轻佻 Business Email 不是你的情书，所以：)之类的最好慎用。

28、但作为受事的一方，却很难不将此看作历史延续，能不感慨系之乎？我记得1979年春，北大为熊十力开平反追悼会，我外公接到邀他出席的信函，他对我说。

29、不久，这位富贵人得了一场大病，他刚要举杯服药，恍惚间见有人递给他手里两封信，信封且不曾封口，他抽出信函一看，竟是当年他危难时亲笔写给恩人的求救信。

30、井端阳在4月中旬收到“野马”寄给他的那封被雨水淋湿无法阅读的信函后，曾向上述地址发过一封说明情况的信函，这封信并未留下落款地址，只写了“内详”两字。

31、要不要寄呢？一封电脑打印出来的书信？细想，一个情急之下的人，如果浪费大量笔墨重复十封同样内容的信函，还不如快速打印，为自己争取更多的时间寻求解决之道。

32、从那之后，巴菲特就把这事忘得一干二净，可年轻人收到这张信函激动不已，于是他开始留意这位名人的一切消息，希望真的有机会能为这位大腕亲手“打造”一套得体的衣服。

33、唯独Z副教导员接到家中信函，说是妻子1人在家，又要伺候4个老人还得拉扯5个小孩，实在辛苦不堪，妻子于是再三再四地央求老Z及时返乡以帮助打理家中土改分到的田地。

34、陈大姐背对着冯雪霜，冯雪霜的视线没着落，不由自主朝办公桌上看去，这就看见了桌上那叠纸，最上面一张是有点泛黄的信函纸，信函纸上写着黑麻麻的字，冯雪霜一眼扫见了第一行。

35、他认为所有已经认识的人都是自己潜在的客户，对这些潜在的客户，他每年大约要寄上12封广告信函，每次均以不同的色彩和形式投递，并且在信封上尽量避免使用与他的行业相关的名称。

36、合众社广州5月6日电据权威人士宣称：“李代总统”于本日由飞机带返之私人信函中，曾通知“蒋总统”，谓设若“蒋总统”复出，重掌中国政府之领导权，则李氏宁愿以私人之资格离开中国。

37、这一天，赵恒宇打开自己的邮箱发现有一封由“未来梦想”科技公司发来的信函，里面写道：“由于您在本公司消费获得的积分超过5000分，所以您获赠了本公司的最新产品——梦中情人一个。

38、如信文写完后需要补充一点，或加附与信文主题无关的简短内容时，可在信文末尾附件下加附言，用P.S.(Postscript的缩写)引导。 对国外商业业务往来信函的结构格式举例如下。

39、我想一定是这边出了什么大事，才惹得警方雷霆震怒的，所以赶过来看看——你应该还好吧？”她的目光牢牢地落在我脸上，上下打量了四五遍，终于放心地松了口气，用力把信函撕成七八片，丢进清洁箱里。

40、恰巧家乡又遭受了旱灾，刘兴云在家乡已无了谋生的路子，只能随逃荒的人们远离故土，指望能够在陌生的异乡谋条活路，这期间他给人家教授过发蒙的家塾，抄写过文牍信函，甚至从事过出卖苦力的艰辛劳作。

41、不知赵构见了秦桧叛国的信函将是什么反应，他一手把秦桧推上了相位，如今却要自打耳光，如何才能下台？她忍不住问道：“杨大侠，胡大叔究竟是什么人？怎么身处北地？”杨桐声喟然一叹：“胡大人是徽。

42、校长很得意的说了这个事件，也就是说有这样的一封确认信函，确认了法王已经转世在西藏的详细信函，交到了司徒仁波切的手上的这个事情，大概是没有人知道的，除了他以外，这是以在海外的这些地方来说。

43、但士林地区历来为蒋氏家族居住地，平日去凯歌教堂听《圣经》的，除蒋家人外便是国民党的上层人物，像朱湄筠这样从香港来台探亲的人是决然不得随便进入士林地区的，更休想利用听经的机会，把信函转交给张氏本人。

44、向居民发起移风易俗倡议。向辖区居民发起倡议，引导广大居民开展网络祭扫、家庭追思、社区公祭等活动，通过鲜花、诗赋、信函、音像等文明环保的祭扫形式，树立现代文明的祭扫观念，努力弘扬社会主义新风正气。

45、夏玛仁波切他们都在，那时司徒仁波切就把这个信函展开，而那封信当时就马上拿去影印，因为蒋贡康楚仁波切的房间里有一台复印机，影印了四份之后每一个人发一张，信的正本就把它放到一个宝盒里面，现在就供在隆德寺。

46、全国解放后，刘望山多次向蟒洞山人民政府和蟒洞山人民武装部发函，要求帮助查询孙奇草其人，并在信函中附上了1942年孙奇草爷孙二人使用化石草毒死县城日军宪兵，以及孙奇草参加八路军地方抗日游击队的有关细节。

47、 信内地址（inside address）： 在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。

48、 附言（postscript） ：一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用p.s.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。 注意：在正式的信函中，应避免使用附言。

49、..、政审材料、、入党介绍人意见、通知公告、证明材料、信函等等。

50、..近客户的方式接近客户有三种方式——电话、直接拜访、信函主题与选择接近客户的方式有很大的关联，例如您的主题是约客户见面，电话是很好的接近客户的工具，但要留意的是您最好不要将主题扩散到销售产品的特性或讨论...