冠冕堂皇

英语翻译

high-sounding, dignified, pompous (idiom)​

德语翻译

grandiose, majestueux, noble

法语翻译

hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V)​

1、世界上最远的距离，不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依3.分手就是不爱了，那些冠冕堂皇的理由，不是想让对方好过，而是想让自己好过点。

2、他执着，所以他会在珍妮离开后一跑三年，穿越了整个美国，一直不停，他告诉你，他只是想跑，他用跑步丈量人生，这不需要以和平自由或任何冠冕堂皇的东西为理由。

3、多么冠冕堂皇的理由，我还能说什么呢？为了帮王小皮找到恋爱的感觉，我开始教他上网，教他怎么用QQ“钓”美眉，怎么在聊天室里踢人，怎么在BBS上拍别人的板砖。

4、也许有人说没儿女便是没有给社会尽力，对于种族的绵延不曾负责任，那是颇堂皇冠冕的话，是随后找来给自己解释的理由，查问到根柢，还是个不得所应得的不满足之感而已。

5、理由冠冕堂皇，他觉得她读了这样一所学校，以后只能回家乡那个小城市当个平凡的老师，而自己，他在短信里是这么说的：我以后肯定是不会回去的，我们的人生道路不一致。

6、我喜欢它，因为它可以使我为自己的怪异性格找一个冠冕堂皇的理由，那就是我在读书，我在学习，所以我没时间笑，其实谁都知道，欢笑往往是和成功同步的，因为有人说过，

7、国王不是很好吗？而王子好像还要可怜些，父亲风流成性，前朝冠冕堂皇，后宫留下一大堆王子，专宠的那几个谁知道会不会轮到自己，几十个人争夺一个位子，累得跟什么似的。

8、她不知道是不是每一个从任家出去的女子出门前都要受任家老太爷这样一番教导，她当时却只是想冷笑，那还是她第一次听见有人能将无耻的话用理所当然的语气说的那么冠冕堂皇。

9、当罪恶的拍卖会落下了黑幕，当拍卖行的经理仍在黑暗中窃喜，正如他们的祖辈们掠得这至宝时的肮脏心态一样，他们如掠食者一般，静待猎物的出现，他们，正编织着冠冕堂皇的。

10、很多时候，就是因为这个冠冕堂皇的理由或者说借口，很多人，尤其是年轻人就昏头了，带着幼稚的幻想，再加上心理失衡，欲望的魔兽就张牙舞爪，四处乱撞，最后撞上了一张网。

11、那天，大敏开完会才知道，蓝天广告所谓的分身乏术，只是冠冕堂皇的托辞，实际上，纪念画册跟其他动辄上百万的项目相比，对蓝天广告而言，费时耗力，是微不足道的“鸡肋”

12、“我能在大众面前，冠冕堂皇地阅看的，是《文昌帝君阴骘文图说》和《玉历钞传》，……不但“跳到半天空”是触犯天条的，即使半语不合，一念偶差，也都得受相当的报应。”

13、海尔茂编了一大通损害柯洛克斯泰名声的冠冕堂皇的理由，在娜拉再三地求情下，海尔茂终于说出了辞退柯洛克斯泰的真正理由：因为柯洛克斯泰不尊重上司，曾经当众与海尔茂开玩笑。

14、不为五斗米折腰，给上层领导送点银子舍不得就说人要有尊严，你穷的时候跑到别人家蹭饭吃蹭酒喝的时候怎么不讲丢面子了，抠门就算了，还抠的这么冠冕堂皇，趁早哪凉快哪呆着去吧。

15、李铁山不寒而栗，疑惑万分：“你，你是谁？”女孩有些不屑：“我是谁并不重要，重要的是你是怎么做了亏心事，却冠冕堂皇地当上了英雄的呢？”李铁山怔住了，看来，此人不善Ⅱ阿。

16、其二，我感觉很多中国人都带着虚伪的面具，而且很多人似乎已经习惯了这种方式示人，虚假逢迎，冠冕堂皇似乎是一种礼貌，当这种风气蔓延开来的时候，真实的内心就已经被掩藏起来了。

17、“你别傻了王磊不是什么好人我是为了你好”“为我好别把自己说的这么冠冕堂皇我不知道你吗你就是嫉妒嫉妒王磊对我的爱倾城呵你觉得这名字跟你配吗”洛微愤怒的一推使出了她所有的力量。

18、这些故事都在我幼小的心灵中播下了爱文学的种子，没有他的栽培，怎么会有今天的我呢？多少次，我曾在心中默默的立下些冠冕堂皇的誓言：以后若是有了成就，一定要报答我的爸爸，一定要。

19、与人争？为何虽不齿，却要说那些自己不想说的冠冕堂皇的话？为何要苦苦为难自己？为何要活得那么累？明明是能卸下伪装却不想，明明是能走出角色却不敢，明明是能找到丢了的自己却不愿。

20、她找了冠冕堂皇的分手理由然后远赴国外进行治疗现在她的病通过手术暂时得到了控制可是她依然忘不了他到现在她才知道失恋的痛苦远远大于疾病带给她的痛苦每一天对他的思念都让她痛不欲生。

21、也许小A说得对，太把自己当人看真不是什么好事，有时候自尊就是一个自欺欺人冠冕堂皇的东西，很多文人志士在强调它的利害，外界有多脏，自己有多清白，殊不知却像一块抹布一样，越抹越黑。

22、在网上我用尽各种修辞的方法，以一种玩笑的方式跟邪倾倒心中的不满，内心却是比任何时候都要严肃，我在语言上又掐又拧，我表现出来自己是一个极度放荡的人，却又冠冕堂皇地蒙上了神秘的面纱。

23、他忍了他觉得他已经完美的践行了他的人生信条也对得起母亲的教诲他用一种看起来大而无畏很有礼节的包容性来“原谅”我们还总结了一些冠冕堂皇的句子用来宽宥并改变我们这些他不屑看一眼的小人。

24、我也如法炮制地搬到真实生活，分不清哪些是该学的？哪些是儿童不宜的？也正因如此，爸爸妈妈限制我看电视，但我还是常常借口说要陪奶奶看乡土连续剧，顺便学方言语等冠冕堂皇的借口，正所谓。

25、可我们终究是长大了，在长大的哀叹中为自己塑造出一副面具，让自己躲进阴暗的心房，冷漠地注视着幸福与不幸，冠冕堂皇地说着照顾他人的情绪，而生生把自己变成了一个笑不能狂，哀不能伤的木偶。

26、最让齐维先头疼的，就是带不带杜长生去？带他去，才有可能一睹神秘的地宫，再说是杜长生最早发现陶俑和夯土层，又舍命闹停工改线，现在又是文物保护员，由他带队勘查，算是一个冠冕堂皇的理由。

27、太招男人喜欢的女人很容易引起同类的嫉恨，这种嫉恨是天生的，本能的，隐私的，动物的，令自己羞恼的，死活都不肯承认的，一定要寻找另外的冠冕堂皇的理由来攻击她的，哪怕是姐妹呢，也不例外。

28、我的自尊被他们撕得零零碎碎了，最后，却是自己一个人无力地蹲下，一片一片捡起，像拼拼图一样拼好，之后，再用冷漠把自己包裹起来，明明心里并不想这么做的，却偏偏把谎话说得那么冠冕堂皇，曾经他说。

29、当别人开玩笑似的误解了我，自己便很生气。而自己冠冕堂皇的误解别人时，却忘了别人的感受。是自己绑架了事实，反而让别人被误解，受伤害。不知从什么时候起，在无端的猜测和幻想中，自己如同小丑般可笑荒唐。

30、我知道曾经我伤害了你，现在我回头我不想说多少冠冕堂皇的理由，我只希望你明白，我依然爱你，如果你对我也还有感情，我希望我们都不要再放开对方的手，永远走下去，也许曾经犯下的错你不肯原谅，但是请你给我一次机...

31、..希望与信心，机会的降临我们又如何把握呢?我想不能太冠冕堂皇了，只有靠自己才能把握一切吧!

32、..的东西——一张嘴； 最谦虚的时候 ——在上级面前； 最冠冕堂皇的语言——工作需要； 最易接受的行贿——您讲得真好。

33、..的时候，无论你在天涯还是在海角都立马来到她身边，再冠冕堂皇的甜言蜜语都抵不过一句我愿意。

34、..，昨晚我喝多了。”——用酒精抹杀一切前因后果，是最冠冕堂皇的理由，也是最让女人无地自容的理由，言下之意，你只是在不适当的时间出现了而已，仅此而已。——自由行走《第三种爱情》

35、..服，你就要换个方法讲你的大道理，任何事情都不要说得冠冕堂皇，与其说，什么事情都以公司利益为先，不如多关心一下下属的状况，经常找员工聊聊天，了解一下下属的真实想法，然后你就可以有针对性地管理下属了。

36、..墅，你的强迫症立马就好了。别把自己一身毛病说得那么冠冕堂皇，该奋斗时就麻溜儿的去奋斗。