衣冠楚楚

英语翻译

immaculately dressed, well-groomed, dapper

德语翻译

avoir une tenue soignée, avoir une mise impeccable, être habillé avec élégance

1、人马来到店门口停下来，一个衣冠楚楚，干干净净的人大步地向店里迈，后面有十多个随从。

2、小孩子乱哭着，和衣冠楚楚的他相比，她就是一具还没有走出大山的女人，他一阵阵地害怕。

3、追求她的人不止一个，且都是衣冠楚楚的有为中年，她根本不可能爱上会画画的穷艺术青年。

4、汉朝的使臣去讥笑匈奴人一家住一个帐篷，中行回敬他们只会衣冠楚楚喋喋不休地说过没完。

5、小孩子乱哭着，和衣冠楚楚的他相比，她就是一个还没有走出大山的女人，他一阵阵地害怕。

6、在那里我能够每天早晨以一个邋遢乞丐的面目出现，到晚上又变成一个衣冠楚楚的浪荡公子。

7、叶城的心一阵阵发紧，他万没想到，曾经是他最好的朋友，那个衣冠楚楚的杨大林竟是这种人。

8、衣冠楚楚和漂漂亮亮地谈恋爱，是不能再穿牛崽裤的；一旦他们穿了，那就是说他们分手了。

9、萧伯纳是英国诙谐剧作大师，一次在一场盛大的游园会上，一个衣冠楚楚的年轻人上前问他。

10、他们礼貌地笑了一下，表面上是配合这种衣冠楚楚的高尚氛围，其实在心底嘲笑这群爱慕虚荣。

11、第四天夜里,突然有一个骑士从他身边经过,此人衣冠楚楚,打扮得就像一个王孙公子的模样。

12、昔日的小伙子竟然变成了衣冠楚楚的男人，阿灿只感觉炫目，一种久违的温暖在心底缓缓升起。

13、风云家族主殿外围，那些衣冠楚楚，来自于丘壑城其他5大家族的高层人物，轻描淡写的说道。

14、一天晚上，这家珠宝店灯火辉煌，老板衣冠楚楚，神采奕奕地站在门口，好像在等候某位大人物。

15、那四个大人都是衣冠楚楚，目视前方，他们好像没看到那一对被挤到站口外的母子，好像不认得。

16、迎面就是一个衣冠楚楚的白面书生站在那里，头戴圆帽，身穿长衫，眉清目秀，可谓是玉树临风。

17、——是个衣冠楚楚的中年男子面孔白皙五官清秀俊逸神情平静谦和乍一望去颇令人心生亲近之感。

18、这是一个高档的商场，来来往来往的人，都一个个衣冠楚楚，穿着时尚的，充满着大都市的气息。

19、二十世纪四十年代，一天中午，纽约市中心的一家大银行的贷款部，来了一位衣冠楚楚的犹太老太婆。

20、一阵清脆的汽笛声划破了早晨的宁静，几位衣冠楚楚的年轻的从车上走下来，拿着一张图纸指指点点。

21、绕过花朵，我们看见了一座雕塑，孙中山先生抬头挺胸地坐在椅子上，眼睛直视着前方，他衣冠楚楚。

22、朋友和那位迎宾小姐去说话，阿灿的目光却被一位衣冠楚楚的男人吸引，男人亦冲她微笑，嘴里叫着。

23、恰巧王老虎正将一群衣冠楚楚的客人送出门来，这一家三口赶紧跪在地上，朝着这伙财主磕起了响头。

24、那些穿拖鞋上课的学长，他们只是率真，或许给你迎新那位衣冠楚楚的学长，每学期也就那一天穿鞋。

25、平日衣冠楚楚的团侦探，今晚穿着破旧的毛衣，戴着一顶毛线织的滑雪帽，拖着拖鞋，打扮得象个穷画家。

26、想当年，看见街上的小混混，有一种揍人的冲动，如今，看见衣冠楚楚的斯文人，有一种揍人的冲动，唉。

27、上访群众正为找不到领导在撒野，一见来了个衣冠楚楚方面大耳的家伙，呼啦一声就把王小可包围了起来。

28、李澜强忍着头顶上方的猥琐行为，心中对他无限的鄙视，想不到平时衣冠楚楚的人，背地里却如此的阴暗。

29、当然，也有例外，挤在公交车上，我问身边一位衣冠楚楚的中年男人这问题，他搔搔脑袋，很茫然地说。

30、话一出口我就后悔了，这年头，满街都是衣冠楚楚的伪绅士，说不准这又是一垂钓高手正琢磨该怎样下饵呢？

31、于是我们便应声而起，不用去管那刺耳的起床铃声，然后在不到十五分钟的时间里衣冠楚楚的出现在教室里。

32、图中画了在节假日里，四个身材高大衣冠楚楚的男士，竟然站在写有母子上车处这几个醒目的大字的候车道上。

33、画中的内容是：四个衣冠楚楚的男子为了自己图方便，站在母子上车处，把一位抱着孩子的母亲挤在一旁，对。

34、她衣冠楚楚，打扮起来，溜出去，直到清晨才回来，然后她点燃焚香，在主人鼻前一熏，主人才会清醒过来呢？

35、两人走后诊所里的人就开始大骂这个大款儿子说他衣冠楚楚吸的是上等的雪茄可却不舍得花钱给母亲镶一副好牙。

36、高贵的心灵也许会常常会被庸俗所嘲笑，就像不修边幅的大学者常常会受到披金戴银衣冠楚楚者的鄙视一样。

37、下午有个戴着眼镜衣冠楚楚的人的说服方式很特别他直接说这就是传销没有产品空手套白狼利用人性的弱点赚钱。

38、”几年后，这位商人参加一次高级酒会，一位衣冠楚楚的先生向他敬酒致谢并告知说，他就是当初卖铅笔的乞丐。

39、几年后，这位商人参加了一个高级酒会，一位衣冠楚楚的先生向他敬酒致谢并告知说，他就是当初卖铅笔的乞丐。

40、母子上车处，里面站着几个衣冠楚楚，大腹便便的大男人，通道的外面，一个抱着小男孩的瘦弱的妇女孤零零的站着。

41、但是，事与愿违：周先生二话不说，立马抛下了手上的经书，换掉了竹编的蓑衣，弃置了可爱的小庐，然后衣冠楚楚。

42、富人所谓的衣冠楚楚下的贪财好色，乞丐流氓的低俗下流，使她一心向着革命，与众多革命战士一起为新的社会努力着。

43、富人所谓的衣冠楚楚下的贪财好色，乞丐流氓的低俗下流，使她一心向着革命，与众多革命战士一齐为新的社会发奋着。

44、当天吃罢早饭，周副市长衣冠楚楚地出去了，出现在公园里，出现在商场里，出现在十字路口，出现在任何人多的地方。

45、不论是衣冠楚楚的男子汉，还是打扮入时的女士都不顾一切的往前挤着，高高地踮起脚尖，长长地伸着胳膊，生怕拿不到。

46、两人走后，诊所里的人就开始大骂这个大款儿子，说他衣冠楚楚，吸的是上等的雪茄，可却不舍得花钱给母亲镶一副好牙。

47、他突然想起前几天，一个衣冠楚楚的年轻人，神神秘秘地找到了老王，指名道姓地要买那半块玉佩，而且一张口就是八万。

48、京化国际化工有限公司是一家国内排名前三甲的上市公司，柳楠一早就收拾得衣冠楚楚，打了出租车，直奔京化国际而去。

49、哦，我明白了，他们一定不识字，不会呀，看他们的装束，个个衣冠楚楚，象个绅士似的，不应该连这五个字都不认识吧。

50、四周那些衣冠楚楚的看客，突然间变得狂热无比，声嘶力竭，大声狂叫，音乐穿透狂叫声钻进耳膜，震得郑小顺头晕目眩。

51、这时，一个衣冠楚楚的中年男人打开车门，交给我一个沉甸甸的皮箱，然后一言不发地关上车门，发动引擎，把车开走了。

52、就在这时，一位衣冠楚楚的男士急匆匆地走来，昂着头，迈着大步，显然没有注意到一块西瓜皮的存在，三米，两米，一米。

53、炸弹落地，既无灼目的闪光，也无震耳的声响，却出现了惊人的奇迹：它一爆炸，即散落下来无数衣冠楚楚的人物，尽是亲王。

54、看上去衣冠楚楚，知识份子模样的人，却站在了一块母子上车处的牌了下面，而牌子的另一侧，一们母亲抱着孩子在默默地流泪。

55、两个适龄又想要结婚的人，因为遇不到合适的对象，就衣冠楚楚地为自己打上“待售”标签，包好包装，摆在明码标价的货架上。

56、迈尔鲁夫衣冠楚楚地坐在交椅上迎接宾客，官绅庶民络绎不绝地前来祝贺，各种民间艺人也应邀参与盛会，弹唱歌舞，热闹空前。

57、好像在海南岛能在大酒店里当服务员就了不起了，那服务生也确实细皮嫩肉，衣冠楚楚，神情高傲，怎么可能还与那陕西人谈得来。

58、正要去追那个书生，突然旁边的门开了，里面两个人在下围棋，若无旁人，一个是衣冠楚楚的书生，一个长衣妙龄少女，那兴致正浓。

59、为了扭转自己的被动局面，我和瑞昕尝试了N次给她介绍男朋友，不是被她嗤之以鼻的拒绝，就是抡起笤帚把衣冠楚楚上门相亲的给轰跑。

60、可是，当一只衣冠楚楚的狐狸哭着喊着来求医时，他们怎么办呢？地嗖头夫妇决定救治他，因为他确实有一颗烂牙齿，呼出的口气还特别臭。

61、这不由得让我想到了世间之人，这些人或用权位或用金钱包装着自己，表面看来衣冠楚楚，正直严肃，骨子里说不定原来也都是肮脏不堪之物啊！

62、果然有一艘渔船的渔夫告诉前去调查的弗兰奇探长，他曾碰到过这艘游艇，游艇上两个衣冠楚楚的人给他一笔赏金，让他把一个醉汉送到附近的海滩上。

63、母亲望了一下，咦？母子上车处里，怎么会有四个大男人在这呢？难道他们不识字吗？可是看他们绅士道衣冠楚楚的衣着打扮，怎么也不像一个文盲呀！

64、因为她不是通俗意义上的好女人，没有清白的感情经历，也没有闷在家里一日三餐为老公选领带的贤惠，她对性的坦白和热爱令那些貌似衣冠楚楚的人们咋舌。

65、当花子掌柜看到同样是衣冠楚楚的酒楼新掌柜时，心头一跳，暗道：此人好面熟，难道是他？前去探听消息的伙计回来告诉他，天天酒楼的新掌柜果真是申天虹。

66、接客的人群中，两个衣冠楚楚的日本领事馆人员，高举着一块小牌，上面用日文写着：“接东京来的森村正书记员”一位手提皮箱的年轻人快步走上前来，皮箱上写着“T

67、当然，捧一本好书时，也不必像古人圣贤读书那样，焚香沐浴衣冠楚楚，正襟危坐：却可在一方小桌上，摆一杯新茶，在阳光下慢慢读着，怡然自得，那滋味肯定让你陶醉。

68、经过两年的原始积累她竟然赚了20多万元钱但她并没有固步自封而是积极搜寻新的发财项目小卖铺旁边是一栋全封闭的高档住宅小区有一位衣冠楚楚的中年男子经常在上下班时到小卖部买烟。

69、诸葛亮此时手下只有两千多老弱残兵，可是诸葛亮临危不惧，眼看魏军正向县城蜂拥而来，他却叫人大开城门，在门旁安排了二十来个士兵扮作老百姓扫街，然后他自己衣冠楚楚地在城楼上燃香抚琴。

70、这是当地最大的一家娱乐会所，华丽璀璨的建筑在夜色中流光溢彩，门前豪车云集，红男绿女们进进出出，人人趾高气扬，个个衣冠楚楚，阿树低头看看自己身上半旧不新的T恤，没来由地生出一股怯意。

71、诸葛亮此时手底下只有两千多枯木朽株，可是诸葛亮大义凛然，眼看魏军正向县城蜂拥而来，他却叫人民代表大会开城门，在门旁安置了二十来个军人扮作百姓扫街，而后他自个儿衣冠楚楚地在城楼上燃香弹琴。

72、而被挤出的是一对怎样的母子呀：襁褓中的孩子正在吃奶，母亲看上去像一位来自农村的妇女，两母子衣衫单薄，先前早已被凛冽的寒风冻得瑟瑟发抖，这会儿在四个衣冠楚楚的大男人旁边，更是显得弱不禁风。

73、散学典礼时，在数学李老师讲评试卷之后，一群衣冠楚楚的大哥哥大姐姐走了进来，李老师介绍说这是她曾经教过的学生，现在在西大附中读书呢，并且让其中一位个子蛮高的大哥哥介绍经验，我们纷纷鼓起掌来。

74、见小张给自己烧了不少钱，时以轩心情很好，摇身一变，变成一个沉稳的中年人，衣冠楚楚，微笑着问小张，“小伙子，我和你不认识，找我什么事呀？莫不是你的祖爷爷什么的来找我？”“是一具尸体要我带一封信给你。

75、..不开新娘去粉饰赔本的贷款者只管是短暂的白天那楚楚的衣冠，浇灌着我脆皮的心灵别诉说，孤冷会挽留风尘仆仆的年华我风化的寒唇，轻悄悄地走来，也轻悄悄的分别。

76、..！不要喝酒烂醉，香烟万岁，这些孩子不学也都会！不要衣冠楚楚，言行颓废，这些会影响孩子一岁又一岁！平时都很忙，今个儿要陶醉，重温童年时代真happy！

77、..娘。去粉饰赔本的贷款者。尽管是短暂的白昼。那楚楚的衣冠，浇灌着我脆皮的心灵。别诉说，孤冷会挽留风尘仆仆的年华。我风化的寒唇，轻悄悄地走来，也轻悄悄的别离。亲爱的，生日快乐！