定案

英语翻译

to reach a verdict, to conclude a judgment

德语翻译

rendre un verdict, conclure un jugement

1、王善分析比较，求片言定案。

2、政府扩大会就这样拍板定案。

3、定案中都发挥了很大的作用。

4、最后，还是府官拍板定案。

5、由于没有确凿证据，无法定案。

6、然而，推测并不能作为定案的依据。

7、不久，李长庚将定案详文申报省府。

8、一旦定案，就又官官相护，很难推翻。

9、恃强凌弱继续上演，昏庸透顶即将定案。

10、今天既然抓获，就招认定案，不必多言。

11、没有确凿的证据,法院也一时不能定案。

12、只等今晚蜡化配方最后定案，就大功告成了。

13、且等千夫长吕西亚下来，我们再作定案处理。

14、事到如今，您和马铭的问题已经可以定案了。

15、几天后，杨月楼被押解到江苏巡抚衙门定案。

16、而且从种种迹象看都是自杀，所以当天就定案了。

17、按规定，这种大案要解到开封府复审，才能定案。

18、如此翻来覆去三年，巡抚大人火了，一语定案。

19、但嫌疑人都拒不承认自己犯盗窃罪，一时无法定案。

20、原本公安局应该是可以根据录像带直接抓人定案的。

21、捉贼捉赃，捉奸捉双，无凭无据，抓了也难以定案。

22、县太爷定案心切,依清朝例法,定林传荣为大辟之罪。

23、你和包大人曾说当年定案草率，并未查出家父动机何在。

24、凡事未定案之前，十分民主，一旦拍板定案，相当独裁。

25、过去，县里的官吏审理案件，大多是接受贿赂，胡乱定案的。

26、几句马屁一拍，乾隆频频点头，拍板定案，就选王墨庵做主考。

27、警察搬走了黄涛的尸体，事件很诡异，无法定案，只得断为自杀。

28、真相大白，宏达公司终于拍板定案，与栖霞村签订了建厂意向书。

29、就这样，一桩杀人官司很快定案，并按规定报送上一级官府批准。

30、众人不知道他葫芦里卖得什么药姑且等着待日落时分定案退堂了事。

31、于是我选择将所有为定案的尸体直接冷冻起来钥匙也只有我一个人有。

32、这个人受了伤，先交给我们，待伤好审讯定案之后，自会交还给日方。

33、在事实面前，冯掌柜无法抵赖，县老爷当即定案，杀人偿命，秋后问斩。

34、县令说：“虽然你有冤情，但朝廷已定案了，我一个县令也不好随意翻案。

35、对景帝这句话后世有多种解释，主要有二，一是根本不用条侯对质也可定案。

36、这二人本来就是死党，很快便定案：伶人赵惟一与皇后萧观音通奸情况属实。

37、你们就这样定案，我不能接受，起码得让我把想法说清楚，然后大家再决定。

38、你一人孤苦伶仃的怎么生活呢？一找到尸体的头颅，定案之后，你就可以再嫁了。

39、县公安人员无法认定案情,叫省公安厅前来侦破,未有充分证据,不能定案搁置。

40、这个口红的颜色还没有完全定案，定案以后我会拿给你看，你现在不必那么担心。

41、警察简单勘验了下现场，就定案了，那么多人目睹事情经过，他们没有任何理由怀疑。

42、“小威你够了吧都30岁还没找女朋友担心已经定案的杀人犯干嘛呢你少让你父母当心。

43、几经波折之后，终于定案，苏碧城妹夫秦聚天以杀妻之罪被判斩立决，他这才放下心来。

44、金纯看罢大吃一惊，因涉及汉王的谋逆之事，干系重大，他既不敢据此定案，又不敢掉以轻心。

45、此次收获比预想中的要多，如果两个教师反映的情况真实，当初的两点定案依据可以推翻：一。

46、名单，案情轻重不等，拟定的处理办法也不同，有的交保，有的可以定案，有的还待继续侦查。

47、当时的光绪帝只不过是个傀儡，垂帘听政的慈禧才是真正的一把手，国家大事都要由她拍板定案。

48、按元代的法律，主办官不亲自验尸，而是由验尸官验尸，然后出具保证书，从而作为定案的依据。

49、我在这儿拍板定案，我老头子退了，继任者，也首先应思想清廉，精神清廉，那些蛀虫，请走开。

50、于是县令说：＂你一人孤苦伶仃的怎么生活呢？一找到尸体的头颅，定案之后，你就可以再嫁了。

51、小李觉得办有其因，顿时觉得案情复杂，难以定案，就暂时告辞公司经理，向王科长汇报案情去了。

52、不要怪我说话太武断，那老伯失踪了7年就已经被定案说他死了，所以我说他的尸体应该我是在咒他。

53、那个时候法律很严酷，官员们都以狠为能，李日知却一如既往地宽和，他从来不胡乱定案，不随意冤枉人。

54、一轮一轮的辩论开始了，好几个陪审员对于这个几乎已经成为了定案不存在什么兴趣，甚至有人开始了游戏。

55、不几日案情被刘邦军军管组查实定案：韩信等十三人私自行动，并滥杀无辜，其社会影响之坏，罪过严重，应当斩不舍。

56、日后，许多已定案的所谓巫蛊之事多有冤情，武帝也渐渐明白太子实在是因为被诬而不安，进而闹出大事，绝非有什么造反之意。

57、王盼觉得应当解释一下，道，民主也有限度，不然乱哄哄的，什么也决定不下，这时，就要一个人拍板定案，这叫有主见，拿得稳。

58、当净无把他介绍到刘太生的脚手架上做下手工的时候，他一眼就看出眼前这个泥塑师，是十年前由他经手亲自定案的一个惯偷犯和走私犯。

59、案情呈报上去后，很快就有了下文，刑部褒奖张国维办案得力，能够在最短的时间破案，案情现已大白，可以呈报刑部尚书予以审核定案。

60、五月，刑部审讯定案，拟罪奏报，因康熙帝年幼，由鳌拜等四辅臣裁处：主犯庄廷钺戮尸，父庄允城瘦死京狱，亦戮尸，赞助人朱佑明亦凌迟处死。

61、翌日,彭玉麟反复审阅案卷,觉得漏洞颇多,难以定案,只好传讯原告刘三多,谁知刘三多顾虑重重,吞吞吐吐,女儿为何自杀,怎样丢尸都前言不答后语。

62、使用证据的原则（1）疑证不能定案；（2）重证据，不轻信口供；（3）证据之间不应存在矛盾；（4）证据充分，结论唯一；（5）运用间接证据定案原则。

63、」妻子问：「我先生有考取功名的希望吗？」神明回答：「希望你们行善有始有终，我应当尽力请求天帝，但如果功名和禄位的名册已经定案，恐怕就不一定能奏效了。

64、王县丞一听心想对人头没有找到这案子的确审得过于粗糙定案太仓促万一冤枉了无辜我这县丞还怎么当现在补救还不晚就顺水推舟说“好吧您回来了就由您去调查承办此事吧。

65、县官最后定案：李神医因粗心误将砒霜给病人服用，这确实是很大的过失，但念在最终不但没闹出人命，反倒治好了病，李神医还受此启发解救了另一条人命，就判了他无罪释放。

66、张联动的案子是一个车祸，如今肇事人已死，其他人谁还知道内情？即使知道，也没有了人证，怎么定案？而且对这次车祸，警方只是怀疑，只是悄悄调查，这谁会知道？那么，这个人怕是。

67、名叫林秀生的斩犯引起了段知县的注意，只见此犯身材文弱，青衿长衫，无疑是个读书人，他的左臂和右腿均已断折，几乎是被狱卒拖上刑场的，由此可知他在定案过程中遭受到了极重的酷刑。

68、当听说那被刺的女孩怀疑凶手有可能是瘸猴后，老朱就上了心，后又听说警察因缺少铁证无法定案时，忽然灵光一闪：这不是天赐良机吗？于是，老朱做了假证，为了把戏演得更像，他故意说凶手有点瘦。

69、审定程序：本人申请→村张榜公布、向群众反馈确认后上报→镇初审、张榜公示向村组反馈后汇总上报→县张榜公示、向下反馈实施的“三上三下、三级公示、三榜定案”审批程序，张榜公示期为7天，确保公开、公平、公正。

70、..权，就必须要保证大多数案件能够完全不依赖被告人口供定案，就目前我国的侦查能力，人员素质来看，远远不能满足推行沉默权的要求，相反，倘若推行沉默权，极有可能造成大批真正的罪犯逍遥法外，给社会的稳定产生严重...

71、..人可以拒绝质证，而没有经过质证的证据材料是不能作为定案的依据的。