收养

英语翻译

to take in and care for (an elderly person, a dog etc)​, to adopt (a child)​, adoption

德语翻译

adoption

法语翻译

Adoption (S)​, adoptieren (V)​

1、杰森是一个非常冷血的杀手，在被莱西父亲老莱西收养的三个孩子中，他是最被看重的一个，老莱西手把手地教他瞄准射击和缩骨攀爬术，并且教会了他如何克服杀人后的恐惧和内疚。

2、有一天，一个近六十岁的妇人，愁容满面的来访，她说，从小收养的养子，不只把她唯一的房子拿去银行抵押贷款，又以房子到地下钱庄借了一大笔钱，后来因还不起借款而离家逃债。

3、一只竹鸡被饲养在一群粗鲁而无教养，总爱寻衅闹事的公鸡中间，性别的不同和被收养的地位，使竹鸡对多情的公鸡抱有较大的希望，希望它们温文尔雅，在饲养场内像绅士般对待它。

4、想自己少小父母双亡，由伯父收养长大，伯父前年过世，兄嫂待她日冷，自己度日如年，却找不到去处，常常长吁短叹这浩大乾坤，却没有自己的立足之地，想人世茫茫竟无归宿之处。

5、她勉强笑着，装作若无其事的样子说：“那天，听说凌峰收养了一个孩子，我，可以去看看吗？”秀蓉看了她一眼，点头说：“你是说宁宁吗？我来这里好几天了，和他相处得很开心。

6、我不知道现在的父亲收养我，是出于什么目的，但他不该把自己膝下有子的幸福，建立在别人骨肉分离的痛苦上，况且他连一个养父的责任也没有尽到，收养我没多久他就入狱服刑了。

7、可喜的是，我被一家好心人给收养了，如今已是七十多岁的我还健步如飞，我永远也忘不了1937年8月28日的那个日子，忘不了我的爸妈是怎么死的，忘不了日本侵略中国的场景。

8、让梁三老汉百思不得其解的是儿子为什么不和他一条心？难道这就是当年收养梁生宝母子的结果吗？梁三老汉虽然不属于正面英雄形象之列，但却具有巨大的社会意义和特有的艺术价值。

9、最后孩子被一个好心人收养，过上了快乐的生活，但他永远记得那一天，他的爸爸妈妈被日本侵略军炸死了，他们永远回不来了，他再也看不到他的爸爸妈妈了，他是多么的想念他们呀！

10、男孩白天去工地赚钱，晚上到医院照顾女孩，结果也许是疲劳工作，男孩从二十几楼坠落下来，建筑公司赔了一笔钱，保险单受益人名单上写着她的名字，她用这笔钱收养了几个流浪儿。

11、徐州有个秀才名叫季子书，自幼父母双亡，靠乞讨为生，后来被大方寺的和尚收养，教他识字念经，可季子书对佛门毫无好感，十八岁之后，自己在护城河边搭了间茅草房，靠卖画为生。

12、可是自从收养了4个弃婴后，这点收入便捉襟见肘，于是家里人一起帮助姥姥抚养，以至于全家本不富裕的生活随着4个孩子一天天长大，花销越来越大而不断下降，最终只能勉强维持。

13、它吃东西总是舔一下然后再吃，小朋友们你们猜猜我的狗怎么来的呢？事情是这样的，有一次我到后院，发现了一只被咬伤的白色垃布拉多狗，我和爸爸把它带到医院把伤治好就收养了它。

14、他从小被巴黎圣母院副主教克洛德收养，受尽了凄凉，就连原本健全的耳朵也因敲钟聋了，克洛德对他来说可以说是再生父母，出于感恩加西莫多对他惟命是从，甚至做出伤天害理的事。

15、原来,当年李员外看上了何生年轻漂亮的娘,何生的父亲病死后,李员外派人带着银两上门提亲,何生的娘又气又怕,含恨而死,李员外自觉有愧便收养了何生,并供他读书,招他为婿。

16、影片主人翁彩金是此刻父母收养的女儿，家里只能靠父亲磨豆腐卖来养家，母亲本身瘫痪只能做些手上活，家里虽然穷，可彩金仍然是父母手心的小宝贝，生活虽然简单却也很幸福快乐的。

17、她因一起车祸和周循结缘，两人一见如故，便结伴游历，途中路过山城，恰逢山城地震，举国哀痛，他们在受到地震袭击的村里做了十几天义工，暖冬便是他们在那场大地震中收养的孩子。

18、在我很小的时候呀，我的亲生父母就去世了，所幸被一户好心人家收养，但养父母的生活并不宽裕，要赡养老人，还要养育自己的孩子，本来日子就清苦，再加上收养我，生活就更困难了。

19、一口气说完谁能一口气读完整段：阁下莫非就是当年华山论剑武功独步天下罕有其匹号称一朵梨花压海棠的少林寺智障大师收养的小沙弥低能的爱犬旺财踩扁的蟑螂小强曾滚过的一个粪球？

20、我原来在野外见过松鼠，那些家伙偷起粮食来一点也不比坏鼠差，为什么人们却收养他们呢？后来我终于明白了，一定是因为松鼠被关在笼子里，不能再去偷粮食了，所以人们就对他们好了。

21、好心的人还可以收养几只，或者可以开展一个孤狗院，把流浪的狗送到院里去，每个星期都轮流去给狗狗带吃的，给它洗澡，这样，小狗就会有一个温暖的家，我们就又会多一个动物小朋友。

22、这个作品主要讲述的是：作者和藏族向导强巴在森林里执行任务的时候，意外发现一只出生没多久的小棕熊，他在犹豫了很久之后，终于下定决心把小棕熊带回观察站，暂时收养了它12天。

23、妹妹白桃花想让姐姐红桃心收养自己的幼犬，但是12只幼仔实在抚养不了，便在姐妹生下的两群幼仔里各淘汰3只，留下的6只幼仔由野犬群抚养长大，淘汰的6只幼仔只能冻死在山里了。

24、于是，大家就将老乞丐赶出了镇子，将这栋漂亮的房子改成了学校，这群小乞丐们也都被镇子里的人们收养了，他们和这个镇子里所有的小孩子一样，每天在这栋漂亮的学校里快乐的学习着。

25、故事大概是这样的：有一个名叫佘艳的女婴被遗弃了，一个单身的穷苦农民把她收养了，虽然生活十分窘迫，但佘艳经常帮着家里做农活，家务，每次考试也都名列前茅，父女俩照样很开心。

26、可是，收养他真的是一个错误吗？唐柯柯在说完那句话之后没多久便离奇暴毙，直到现在警方也毫无头绪，像是苦读的学生在做高数的压轴题，面对如此错综复杂的难题，根本不知从何下手。

27、绿山墙的马修和玛丽决定领养一个男孩子，帮他们家干活，而让他们大吃一惊的是，委托别人接来的，竟是一个喜欢想象还特别爱唠叨的红发姑娘，纠结之下，他们还是决定收养这个小姑娘。

28、经过交谈，少奶奶得知这个癞头瘸子原本是个读书人，在去省城投靠亲戚家的路上遇上劫道的匪徒，硬是被打断了腿，推落山崖，幸得一对好心老人收养才包住了性命，只是变成了癞头瘸子。

29、那时候雷锋还小，就成了孤儿，邻居家的六叔奶奶收养了他，他觉得自己寄住人家篱下，应该帮助六叔奶奶家，所以常常上山砍柴，可是，当地的柴山全都被地主婆霸占了，不许穷人去砍柴。

30、旗下的第一个项目，开始于2003年，旨在为身患残疾的中国孤儿安排治疗，提供护理，帮助他们康复，目前已救治250多名病残儿童，其中部分儿童已被来自世界各国的爱心家庭收养。

31、方芳想，如果陈言能同意收养天爱，那样天爱一样可以待在自己的身边，一样可以叫自己妈妈，那不是最完美的结果吗？方芳又仔细给陈言讲了天爱的一些事情，还给他看了手机里天爱的照片。

32、从生下来就被父母扔在了保育院门口在保育院里成长了七年有一天院长找到他说“孩子有人愿意收养你了你愿意跟着他们走吗”那时候的崔成财还小只是想着出去看看看看外面的风景便点了点头。

33、我们的第一站是香港太空馆，我和爸爸买了电影票，看了一场叫做《天生爱自由》的电影，讲述了两个团队收养因过度伐木而落入困境的红毛猩猩幼崽和因过度捕猎而失去母亲的小象的感人故事。

34、但我知道，我一点也不怨恨，没有他们当初的作为，怎么会有现在的我，又怎么会有现在这个坚强的我我？只是我再也感恩不起他们了，我一直觉得，我们之间，除了血缘关系，就只有收养关系。

35、”一个深知自己是被收养进来的孩子内心深处一定迫切的渴望得到父母的关注他们大都没有所谓的安全感他们害怕害怕今天还疼爱自己的父母明天会因为一样的原故将这爱与关心转移到别人身上。

36、这条小狗仅凭嗅觉苦苦追寻主人的下落，历尽千辛万苦，终于在黄草丛中找到主人的遗物，最后一步步找到主人早已腐烂的尸体，使得执法人员顺利破获了案件，也为收养小狗的这位小孩报了仇。

37、在桑娜收养两个孩子后的第二个早晨，两个孩子陆续睡醒，看到的是一个既陌生又熟悉的环境，环顾了四周，与自我同睡的不是自己最亲的妈妈，而是五个大过自己的哥哥姐姐，便号啕大哭了起来。

38、玛瑞拉和马修本来是要收养一个男孩的，林德太太不让他们收养男孩，结果接回来的是一个女孩，那个女孩是安妮，玛瑞拉和马修吵架了，安妮听见了就趴在桌上子上大哭，最后，他们收养了安妮。

39、法国规定，个人不能直接收养外国儿童，得到政府批准以后，需要向官方许可的代理儿童收养服务的非政府组织提出申请，这些组织负责审核申请收养儿童家庭的情况，同时也向他们提供相关帮助。

40、转眼间十年过去了当年哪个幼稚的少年并没有完成年少时的梦想他被一个杀手组织收养也在那是他走上了一条不归路做了一个随心冷血杀手一身武艺的他每次接到杀人生意都能成功的完成唯有那一次。

41、“他本是铁骨尚书诸葛铮的幼子，诸葛铮受奸佞陷害，满门抄斩，只有他逃了出来，被鱼龙道人收养，传了他三招剑术，然而这三招剑术却有一个致命的死穴，这死穴就位于诸葛藏锋左臂的寸关穴上。

42、接下来几个月，先后又有2名与猫王关系密切的人莫名其妙地死亡，1个是从小将猫王收养为继子的舅舅，另1个是猫王生前最后的1个情人耿哥儿，警方也都在第一凶杀现场发现了猫王的指纹和鞋印。

43、他以为这事儿只有天知地知，哪晓得那个乞丐蒙冤入狱后会呼冤不止，他收养的女儿又跪地求证，惊动了新闻媒体，但更主要的，还是县上和市上的领导对这件事情的重视，他的老同学也没有手下留情。

44、在生活中，我收养过一只猫，它以前的主人觉得没用，把它赶走，我见这只猫这么可怜，样子又不丑，就把它带回家，给它东西吃，给地方它住，只要它还活着一天，我都会继续养它，绝对不会抛弃它。

45、而书中的另一个人物，就是曾经收养卡西莫多的克洛德副主教，或许他的外表很漂亮，留给别人的印象也是一个好人，一个有爱心的人，但是他的内心却丑陋无比，他总是搞暗中破坏，使别人无法成功。

46、后来我就收养她了，我给她起名叫春妮，当时政府要对我们贫困山区进行援助，所以我把她送进学校让她读书，而且还不花钱，就这样，她长大了，她念完高中就出去打工，从那以后我就一直没看见过她。

47、怎么会这样？弗雷德差点气晕，自己不过信口说了句话，她怎么就能当真呢？这要让警长知道了，自己还不得吃不了兜着走？弗雷德开始感觉到，帕蒂已成了一个麻烦，他甚至后悔，当初就不应该收养她。

48、雷锋读书心得400字今天我读了《雷锋的故事》这本书，我知道雷锋出生在湖南省望城县一个贫苦农民的家庭，七岁时就成了孤儿，是中国共产党收养了他，在党的教育培养下他成为了一名解放军战士。

49、海蒂，被德特姨妈收养，后又被送到高山牧场上的爷爷那儿，她的爷爷阿尔姆大叔脾气十分古怪，但在海蒂的种种感化下，阿尔姆大叔重新点燃了自己的生活，重新做人，不再孤僻，友善的对待每一个人。

50、“老师有一对夫妻在警局工作他们追随了自己的上司近十年可后来他们的上司失踪又被宣布了自己的上司贪污和执法不公这对夫妻才明白他们的上司受了诬陷第二天夫妻双双自尽上司的妻子收养了他的儿子。

51、公元733年深秋的一个清晨，竟陵龙盖寺的智积禅师路过西郊一座小石桥，忽闻桥下群雁哀鸣之声，走近一看，只见一群大雁正用翅膀护卫着一个男婴，男婴让严霜冻得瑟瑟发抖，智积把他抱回寺中收养。

52、但他说自己其实是一个非常善良的人，因为这群和他一起乞讨的小孩子都是在战争中失去了父母的孩子，全是因为自己收养了他们，这些孩子才长到这么大的，这群孩子其实早就将自己当作是他们的父亲了。

53、楚门发现他所生活的世界充满了谎言，原先30年前奥姆尼康电视制作公司收养了一名婴儿，他们刻意培养他使其成为全球最受欢迎的纪实性肥皂剧《楚门的世界》中的主人公，公司为此获得了巨大的收益。

54、我虽然现在没有能力去去收养动物们，但是我现在好好学习，认真听老师讲，考上高中，考上大学，考上兽医医院，做一名优秀的兽医，治好动物们的病，让它们健健康康的和主人在一起，这也是我的梦想。

55、和善他看到家里还多了一个父母收养的幺儿子和平，爹娘一生慈善，怜惜穷苦人，他也高兴，把弟弟看了又看，露出微微笑容，好像是在说老天凑缘，给他降下了一个弟弟，一个身材较矮小慈善面容的弟弟。

56、这时，海盗们来报仇了，它们劫持了曼尼的家人，曼尼和伙伴们作出了相当艰苦的一番斗争，在关键时刻，希德奶奶收养的宠物鲸鱼赶来了，曼尼和伙伴们成功获救，并找到了一个新的大陆，开始了新的生活。

57、冬天冰泠泠，丑小鸭走着走着，她觉得自己马上就要冻死了，渐渐的它倒在冰凉的路上，一位好心的农夫收养了它，把它抚养在自己的家里，第二年春天它到池塘里去游泳，它在湖面上看见了自己倒影，它说。

58、老头板下脸，看着僧人，很生气的样子，说：这孩子，我在山里捡来收养已有三年，他一直保持着天然的可爱，你来不过三日，就损坏了他，你这个云游和尚，修得个什么心呀，还自以为是地来圈养山里的孩子。

59、《绿山墙的安妮》它的主要内容是：爱德华王子岛上有一对老兄妹，他们本想从孤儿院收养一个男孩做帮手，却鬼使神差的收养了一个女孩，这个名叫安妮的女孩自从来到绿上墙，马修和玛利亚不再孤单寂寞了。

60、小盼和我精心地为三只小猫洗了个澡，给它们取了名字，本来想收养它们的，但我们想到了它们的老母亲，甚至可一想到母猫现在焦急的面孔，焦虑的神情，于是我把它们装在了一个小箱子里，把它们还给了母猫。

61、一个有钱的贵妇人收养了三毛，给他穿上皮鞋，对他进行管束，天性散漫的三毛不愿在富人家过寄生虫般的生活，在一次为他举行酒会的时候，他捣乱酒会，脱下华丽的衣服，披上麻袋片，又回到流浪儿队伍中来。

62、它是我在我家旁边儿见到的，那时候它才刚睁开眼睛可是他快要饿死了，所以我才把他收养起来的，那时候我心里想：以前我心爱的藏獒被卖了，所以这次我一定要把这个狗狗养起来不然的话太对不起以前的藏獒了。

63、于是，他收养了他，这片不大的草原里，只有他和她，他是一位牧民，靠着游牧为生，在这片草地上，这成片的羚羊都是他的，他管它门叫宝贝，这些羊儿就是他的生活最艰难的时刻，他也没对它们动过什么歪念头。

64、司马家的孩子是早产儿先天不足，没活几日就死了，而司马氏一家都将这个秘密压了下来，受了王妃的临死之托，将静王的遗子作为自己的孩子暗中收养成人，孩子六岁时，司马老臣缠绵病榻，久治不愈，翕然长逝。

65、纷纷捐出善款，有人收养了孩子，像那年的汶川大地，震七万人遇难，在短短几天，幸存者觉得活下去是庆幸的，但仍然感觉到世界的黑暗和无助，横尸遍地，活着的都流离失所，望着眼前的废墟却无力去重建家园。

66、弟弟在孤儿院幸运的被一位有钱人家收养了，刚开始这位有钱人家很疼爱弟弟，弟弟拥有很多玩具和零食，后来有钱人家娶了女人，这个女人非常讨厌弟弟，对弟弟极差，弟弟在羞辱与打骂中长大了，他当了个盗贼。

67、鹏小梅静坐在床边清秀的脸颊上残留着呜咽的痕迹却露出了异样的笑“傻弟弟我的事你不懂”一把揽过鹏小海的头压在香肩上压低了些声音道“要不是当初爸妈收养了我也许我早就饿死在医院的水房里了那还能有今天。

68、二词，他的一生都是十分曲折离奇的，先是去边疆当兵，驻守了6年，再是退伍后在没有经济来源和还有两个襁褓中的婴儿的情况下收养了一个可怜兮兮的孤儿，最后原本是想安享晚年结果从三四米高的地方摔了下来。

69、弗雷恪和劳特克救出了卡琳娜的母亲，但她伤势过重，没多久就死在了苹果树下，而卡琳娜错把他们当成了凶手，怕自己再遭毒手，卡琳娜逃出小镇，成了流浪孤儿，后来被人收养，长大后她一直念念不忘为父母报仇。

70、《绿山墙的安妮》读后感400字这本书讲述了一对上了年纪，家住亚芬里小镇绿山墙的兄妹马修和玛丽拉，为了给患有心脏病的马修找个能干的帮手，他们打算收养一个男孩，不料，阴差阳错的收养了一个满头红发。

71、尤其我看到了《丑小鸭》是特别感动，这个故事说，丑小鸭从出生就令人讨厌，于是，就伤心的离家出走，刚好一位好心的老人把它给收养，过了几个个月，丑小鸭却河边喝水，突然，丑小鸭发现自己的样子变成白天鹅。

72、留下一对尚未成年的儿女，得知这一情况后，黄先生当即决定收养这对失去父母的孩子做儿女，并让他们住进了荔园，鉴于姐弟俩尚未成年，自己又得了脑血栓要去美国养病，便请在大陆的表弟马荣标协助管理荔园事务。

73、15年前，已经七十多岁的她，在自己的两个儿子身有疾病，家里生活十分困难的情况下收养了一个孩子，为了给儿子治病，为了让收养的这个孩子可以向正常人一样快乐成长，年迈的她便靠卖气球和捡废品来维持生计。

74、多年间，充满爱心的王妈妈自己出钱收养了好几十个孩子，让这些孩子有家可归，这孩子大的已经工作或者上学，最小才4岁，〞幸福村〞里的孩子们像亲兄弟一样，守望相助，和睦相处，王妈妈也成了他们的真正的妈妈。

75、《绿山墙的安妮》讲述了一个小孤女安妮错被绿山墙农舍的卡思伯特兄妹收养，她爱幻想，希望自己能住在幻想中的家，她喜欢说长句子，经常叽叽喳喳地，她拥有一头红色长发，也曾因为这些性格上的缺点闹出不少事情。

76、书中讲的是有一只名叫柴斯特的蟋蟀因为贪吃跳进了别人的篮子，结果篮子的主人把篮子带上了地铁，把它带到了纽约有名的时代广场，柴斯特被一个报亭主人的儿子玛利欧收养了，并且和塔克老鼠还有亨利猫成为了好朋友。

77、这里讲的问题和早已列入经典的影片《人工智能》很是相似，片中的机器人大卫被一个独生子罹患绝症被冰冻起来的家庭收养，但是当大卫爱上这一对父母后，却因为收养他的那对夫妻的儿子病好了，最后难逃被丢弃的命运。

78、翟凌峰莫名其妙地瞪了苏南月一眼，然后说：“秀蓉，还有件事情要告诉你，前些天政府组织做善事，我收养了一个孤儿，以后我不在家，就让他陪着你好不好？”“真的？”“是的，但是他和正常的孩子有些不同，天生智障。

79、收养中国儿童从递交申请到成功一般需要等待一年左右，按照有关组织提供的资料，收养一个中国儿童需要交纳的手续费近6000欧元，其中法国方面1500欧元左右，中国当地约4000欧元，包括向福利院提供的捐助。

80、细马，没有上过学，还是被邱二妈收养的，但他在一系列的家庭变故中，他懂得了撑起这个家，当他搀着邱二妈回到家的时候，他成长了，这是一种无限的美，后来每当这个画面浮上脑海，我都觉得鼻子一酸，因为这种成长的美。

81、我认为，王宽爷爷能成为感动中国十大人物之一，不是因为他收养这么多孤儿长大成人，使我感动更多的而是因为他在自己古稀之年，发挥余热，将自己一辈子的才艺特长毫无保留地教给这些素不相识的孩子们，并使之发扬光大。

82、文中重点写了阿尼帕妈妈收养孤儿的两件往事，一件是 ，另一件是 。

83、快捷有效的教育方法。陶西收养奥赫后，观看他的第一场橄榄球赛，非常失望，内心很着急。赛后，肖恩用调料瓶当作队员来和奥赫一起商量战略和战术，这样直观形象进行引导他，他进步很快。这是的一种很快捷有效的教育方...

84、 杨戬在路上遇到一条狗，于是就把它收养了。收养这条狗后 杨戬就把这条狗命名为孝天犬。寓意孝敬上天。可是玉帝听到杨戬收养了一条狗并命名后，把狗杀了，并杀了杨戬。众官问其原因，玉帝怒道：哼，笑天犬，敢笑话上...

85、..有谋，熟读《左传》4、关羽武艺高强，威震华夏5、关羽收养义子，富于同情心6、关羽不贪功名利禄，是条汉子7、关羽爱憎分明，有自己的原则，如：降汉不降曹 够不够啊！

86、送养人应当向收养登记机关提交下列证件和证明材料：(一)送养人的居民户口簿和居民身份证(组织作监护人的，提交其负责人的身份证件);(二)收养法规定送养时应当征得其他有抚养义务的人同意的，并提交其他有抚养义务的人...

87、收养登记实行分级登记制，涉及到内地公民与内地公民的收养登记，由孩子户口源头地的县级民政部门办理;涉及到港、澳、台、华侨与内地公民的收养登记由地级市(州)民政部门办理;涉外的收养登记，由省(直辖市、自治区)的民...

88、收养查找不到生父母的弃婴、儿童的，并应当提交收养人经常居住地计划生育部门出具的收养人生育情况证明;其中收养非社会福利机构抚养的查找不到生父母的弃婴、儿童的，收养人还应当提交下列证明材料：(一)收养人经常居...