生拉硬拽

英语翻译

to drag sb along against his will, to draw a forced analogy

1、是父亲生拉硬拽我才去报了名。

2、韩敬斋急得拍手打掌，生拉硬拽。

3、生拉硬拽，糊涂大侦探被带出了门。

4、几时后，却被梦魔生拉硬拽拖进了梦境。

5、说着，他们生拉硬拽得把我推进了饭馆。

6、他脚步刚又迟疑，被刘权生拉硬拽弄走f

7、他脚步刚又迟疑,被刘权生拉硬拽弄走了。

8、小丽闻讯赶来生拉硬拽地把老爹拽回了家。

9、”经不住朋友生拉硬拽，他只得跟着去了。

10、mm还是不干，生拉硬拽非要我陪她去，以。

11、小丽闻讯赶来，生拉硬拽地把老爹拽回了家。

12、直到有一天黄昏，瑶瑶生拉硬拽地让我陪她去见一个人。

13、不是你自己生拉硬拽来给我的吗？怎么的，有意见啊？

14、”超子哭喊着坐在地上任凭老人如何生拉硬拽也不动作。

15、”没一会儿工夫，上百匹骏马就被他们生拉硬拽地制服了。

16、的地方缺乏浓墨重彩的描写，只一笔带过，感觉生拉硬拽。

17、妈妈的婆家，我清晰的记得我是怎么被生拉硬拽的拉回去的。

18、在时小沐的生拉硬扯生拖硬拽终于把付小格从门缝里给拽了出来。

19、王川不愿哕嗦，刘天树生拉硬拽，王川也不搭理，跳上车就走了。

20、掌柜的胆子小，不愿意去，邻居生拉硬拽，他只好跟他一起去了。

21、可妈妈不由分说，生拉硬拽地把他拉走了，现在我可庆幸是学生了。

22、最后，刘娜的父母竞买了3张机票，生拉硬拽地将刘娜带上了飞机。

23、几个乡丁这才回过神来，立马跳上台，将彭三大王生拉硬拽往台下走。

24、可是胆小的弟弟不敢去坐云霄飞车，我只有生拉硬拽的将他拉了上去。

25、来接我的爸爸每次少不了要夺下我手中的书，然后生拉硬拽强迫我回家。

26、这时王乡长又连说不干，大家连忙生拉硬拽把他拖回来，他这才红着脸说。

27、我生拉硬拽把铁丝绕纸筒绕了一圈，拿了钳子，用力一剪，铁丝终于被我剪下。

28、”尽管小伙子流露出万般无奈的表情但最终还是被王丽君生拉硬拽的给弄下了车。

29、老赵也顾不上跪地求爱的实施，赶紧奴才般地把钱物，生拉硬拽地塞到冬梅手中。

30、他全然不顾两位合伙人的婉言相劝，不顾四川婆的生拉硬拽，频频举杯，一饮而尽。

31、在节目里植入乐蜂网的产品也不是生拉硬拽，更多是让观众来到乐蜂网论坛讨论分享。

32、虽然都是口耳相传，但在传播的过程中，人们难免会添油加醋，生拉硬拽，想把故事传得更生动。

33、曹操为何让许褚和张辽带着数十人直接闯进刘备的菜园子，把刘备生拉硬拽弄到丞相府煮酒论英雄。

34、不过秦建国恼恨他刚才如此恶毒的想活活掐死自己，于是怒然抓住他的双脚，把他生拉硬拽的拖下车。

35、但总这样僵持下去也不是个事，生拉硬拽，把她支开，按电脑的价格付了款，商家送了张免费购物券。

36、小伙伴见我不出去玩，便生拉硬拽，费了九牛二虎之力才把我拽了出来，可我还深深地被那篇文章吸引着。

37、闭着眼我又横冲直撞了进去，高个子一直在喊着这里这里，一摸到他的身子我就直接生拉硬拽着拖了出来。

38、同事不管他百般推辞生拉硬拽把他拉进了一家小酒馆，开始喝的时候他还有些节制，打算应酬一下就回家去。

39、同学们都要去军训了，孟欣本想就此逃开，后来觉得太不人道，就跑到校医室，生拉硬拽地把校医拉到了宿舍。

40、从观看自然界的荷叶护红莲到引发联想，感情在真实的积淀中渐浓渐深，一切都水到渠成，毫无生拉硬拽之感。

41、一成不变吗？改变了，可是又能怎样呢？母亲好不容易扎稳的脚跟，难道要生拉硬拽回来？况且，家里面也需要钱。

42、这个词呢？如果您认为我为了执行中央文件精神，不顾客观实际，非得生拉硬拽像某些干部似得，您可冤枉死我了。

43、印上精美的花纹，黑乎乎的豆沙一团一团，也不知道是怎么把豆沙生拉硬拽进去的，而且外壳没有嵌合的缝隙与痕迹。

44、两人正在拌嘴，书房里忽然闯进来两个官差，二话不说，把铁链往李松脖子上一套，生拉硬拽将他拉出李府，关进了大牢。

45、小时侯，我常常和水在一起，无论酷暑还是严寒，我总是在意外中与水亲密接触，每次都被人生拉硬拽地从水的怀抱中拉出来。

46、可是，还没到达沙漠，两头骆驼就不愿意走了，无论小男孩怎么生拉硬拽，骆驼就是不肯离开半步，它们齐声向小男孩抗议。

47、在那白雪皑皑的冬天里，不知怎地，我突然心血来潮，总想到外面走走，于是，我拉着姐姐的胳膊，生拉硬拽的才肯陪我出去走走。

48、为什么不把我们的课任老师拉过来呢？于是出现了这样的一幅画面：几个捣蛋鬼生拉硬拽地把几位老师带到我们的摊位前，老师们笑着。

49、2团队不够合作，虽然那些朋友加入了我们的团队，但是每个人的态度都不认真，因为他们对这个根本都不感兴趣，这是被我生拉硬拽的而已。

50、那天她本要赶回家给子炎做他最爱吃的菜，拗不过舍友强烈要求生拉硬拽，愣是坐在了学校大礼堂敞亮的坐席间，灯光打得极其充足，时间到，光明骤暗。

51、看到高个子又要迈开步子走回去，我与矮个子对视了一眼，直接冲了过去，生拉硬拽着将高个子拖到了阳光下，而那鬼东西一见不对就飘进了高个子的家中。

52、二瞄瞄把之前撞到的灵异事件吓得不敢起身抛在脑后，生拉硬拽的把几个同伴拉到了那个用砖头建造的圆柱型房子中，里面摆了很多的棺材，屋子里有很浓烈的腐臭味，

53、于是这个任务落在了藏獒的身上，它奔去警局，硬是把刑警生拉硬拽了来，他们冲进了动物园，当天色朦胧的时后，他们抢救出老虎的遗体，将动物园的罪犯们全部抓获。

54、 自恋物语：这娃一夸就得意，一得意就忘形，一忘形就要撞墙，一撞墙就要把墙撞破。任拼你生拉硬拽都不肯回来，嘴里还不停念叨：就半米厚的墙，我还不信我撞不破了。

55、莫小涵被体育委员生拉硬拽着参加了1500米长跑，烈日当头，莫小涵跑得一脸潮红，到了第三圈的时候，她开始觉得晕头转向，她几乎是用身体里最后一点儿力气在支撑着自己不倒下。

56、我走到哪儿它就跟到哪儿，去散步，它跟着，出门旅行，它跟着，甚至我上学它也跟着我们，像个小保镖一样护卫着我，不过这是不被姥姥允许的，所以每次都被姥姥生拉硬拽的拉回去了。

57、这时，又有一个同伴飞了回来，一边责怪着珍珠鸟迟迟不肯过来，一边生拉硬拽地把珍珠鸟带到了山岗那边，没想到那里果然有一大片绿色的树林，鸟儿们在里面一边吃东西一边欢快地唱着歌。

58、黄瓜的手一碰到围栏上就紧紧地抓住栏架，拉着黄瓜藤，不让它掉下去，黄瓜藤就这样沿着围栏慢慢地往上爬，抓着围栏的手会渐渐地变长并绕着围栏架缠上几圈，除非你生拉硬拽，否则别想拉下黄瓜藤。

59、你把我生拉硬拽到院子里，让我和你打雪仗，并且你先把一个雪球砸到我的身上，我气愤难忍，顺手回了你一个大球，没想到，是中了你的计谋，在一来一回的对打中，我的脸上绽出了花朵，而你嘿嘿一笑。

60、胖子却出奇地冷静说“手艺人匕首还在吗”我说“在啊怎么了”“割掉我肚子和背上的皮快”我一怔明白了他的意思他全身只有肚子和背贴着白磷墙接触面的皮肤已经烧焦把人粘在了墙上生拉硬拽是绝对没戏的。

61、学臣租的房子离学校比较远坐公交车大概需要一个小时说是租倒不如说是他那个贪钱的舅舅生拉硬拽把他安排在自己的租赁房里舅舅说反正学臣要租房租谁的不是租呢况且租亲戚家的多少也有点照应学臣一想也对就租下来了。