伏侍

英语翻译

variant of 服侍[fu2 shi5]

德语翻译

s'occuper de, prendre soin de (patients)​, surveiller, servir

1、红娘呵，你伏侍个烟薰猫儿的姐夫。

2、乘他身边伏侍时节，与他捏手捏脚，私下肉麻。

3、生时伏侍哥哥，死了也只是哥哥部下一个小鬼。

4、于是众奶姆伏侍宝玉卧好了，款款散去，只留下袭人。

5、尤氏又命丫环伏侍凤姐梳妆洗脸，摆设酒饭，亲自递酒拣菜。

6、花荣夫妻几口儿，朝暮臻臻至至，供茶献酒供食，伏侍宋江。

7、贾府风俗：年高伏侍过父母的家人，比年轻的主子还有体面。

8、虽然养娘奶子伏侍，到底像小鸡失了母鸡，七慌八乱，啼啼哭哭。

9、原来～，朱樱日日伏侍小姐，绣床之暇，读书识字，此窃颇通。

10、你伏侍别人，还象在我手里，那等～，好也罢，歹也罢，谁人容的你。

11、凤姐一次也说伏侍过她们的丫头，比人家小姐还强，就可知奴隶在社会上的地位。

12、秋谷知道自己寒热来得厉害的时候，他们两人都是通宵彻旦的伏侍，心上十分感激。

13、果然蒋玉函扮了秦小官伏侍花魁醉后神情，把那一种怜香惜玉的意思，做得极情尽致。

14、吴承恩《西游记》第39回：“师父，你是我重生父母一般，莫说挑担，情愿～，伏侍老爷，同行上西天去也。

15、不久贾宝玉把从娘胎里衔出的通灵宝玉丢了，贾府上下都出动为宝玉找玉，宝玉因此大病一场，只苦了袭人，在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰。

16、在第二十三回《三藏不忘本四圣试禅心》中，八戒见眼前四位美女招婿，便得意得忘了形，想一并娶了，并大言不惭地说：“管情一个个伏侍得他欢喜。

17、 你爱往那里去，就往那里去。从今咱们两个丢开手，省得鸡声鹅斗，叫别人笑。横竖那边腻了过来，这边又有个什么“四儿”、“五儿”伏侍。大伙这起东西，可是白“玷辱了好名好姓”的……——袭人对宝玉语。