退伍

英语翻译

to be discharged from military service

德语翻译

démobilisation

法语翻译

ausgedient (Adj, Mil)​, in Ruhestand (Adj, Mil)​, nicht mehr im militärschen Dienst (Adj, Mil)​

1、如果你能平安退伍，又有什么好怕的？”杰克问：“那么，若是遇上意外事故呢？”老奥克托：“那还是有两个机会，一个是受轻伤，可能送回本土。

2、遇到关塞险要的地方，他就访问当地的退伍老兵，了解那里的风土人情，如果跟他在书本上读到的不一样，就拿出书本核对，这样他的知识就更丰富了。

3、回到重庆，袁梅把退伍的补助全拿了出来，在南川区天赐山承包了1000多亩杂草丛生的荒山，引进200多头纯种小香猪，开始了自己的饲养之路。

4、王科长看完信，内心震撼不已，他立即联系邻县，很快从邻县传来消息：他们的档案里果真记载着一个叫崔爱国的退伍战士，可是很久以前就失去了联系。

5、他清楚，选择了战场就无法回头，一旦开始作战，这辈子就只能等待一场接一场的战役，不是最后退伍就是战死沙场，最多死后很多年追加个英雄什么的。

6、我叔叔，作为一个退伍军人一个农民，他勤劳俭朴，他公道正直，无私奉献，从退伍到现在这十多年如一日的用实际行动获得了村，镇里人的信任和拥护。

7、这一句话被退伍的军人听到了，他转过身对他们说：我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求祂帮助我，叫我没有一条腿后，也知道如何过日子。

8、你带着小狗，昂首挺胸地走在大街上，并用一种骄傲的目光扫视周围的人，心里想：哈哈，我带狗了还怕你？你路过某药店时发现店门口站着一个退伍军人。

9、”这一句话被退伍的军人听到了，他转过身对他们说：“我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求他帮助我，叫我没有一条腿后，也知道如何过日子。

10、退伍后的刘峰跟人合伙做生意，车被联防办扣了，非让交1000块钱才能赎回车，刘峰不愿意还被人打了，战争英雄也不过如此，现实的残酷逃也逃不掉。

11、」这一句话被退伍的军人听到了，他转过身对他们说：「我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求？帮助我，叫我没有一条腿后，也知道如何过日子。

12、买他车的那位也是朋友，退伍军人出身，身材健壮，面若银盘，大眼高鼻，性格沉稳，福泽甚厚，他买了这车至今已快三年，连刮蹭之类的小事都没碰到过。

13、这是管理军服退伍的大叔眯着双眼一线一线缝着跟我讲的，说穿了，不换迷彩服就是了，他耷拉着脑袋，手法并不娴熟，我叹了一口气，从手中接过针线，

14、退伍后，他毅然决定在家乡办个摩托车维修店，算是有了个工作的地方，店面不大，就他一个人，虽然是孤单，但每天修修补补的生活让他感到充实与安慰。

15、龚志飞还没介绍他，他自己就说了，他是从武警部队退伍回来的，以前在部队时也有翻越障碍的科目，攀登刀锋岩好像让他又回到了部队的岁月，等等等等。

16、一个退伍兵拿着当年由唐部长他们一手起草的《退伍军人安置合同》和在部队里学到的有关能证明他在某方面有特长的证件给唐部长看要求唐部长履行合同。

17、这是他入伍的第二个年头刚换完岗回来正在和战友商量着今年退伍的事他们两个是从同一个地方来的同一年参军入伍到同一个地方服役现在有商量着一起回去。

18、退伍兵们备受感动，也更加敬业，磨出的豆浆越发香浓可口，做出的油条更加松软酥脆，小镇上的人们都成了这里的常客，甚至有一些外乡人也专程来此品尝。

19、后来去当了兵，退伍后又四处漂泊谋生，终于在一座美丽的滨海城市立稳了脚根，其间虽然经历了许许多多的挫折和磨难，却没有偏激地对待人生，而是积极。

20、和尚，原名董宏，见过红的退伍军人，留着一板寸头因而得名，为人仗义，身材高大笔挺，遇事沉着冷静，身手了得，几次在林子里碰到猛禽他总能化险为夷。

21、日俄战争结束后，日本开始在中国东北设立特务机关，并且逐步形成间谍网，不少留在东北的日本浪人和退伍军人加入了间谍组织，在东北各地大搞情报活动。

22、借藉2015年八一建军节的88周年，我在此向那些抗战老兵，退伍军人，中国解放军，中国武警，致以最真挚的祝愿：祝你们节日快乐，愿你们幸福安康。

23、在行进时，也时时有人退伍，有人落荒，有人颓唐，有人叛变，然而只要无碍于进行，则越到后来，这队伍也就越成为纯粹、精锐的队伍了。——、鲁迅、、

24、我们不得不钦佩于杜洛瓦的谋略和狡诈，惊叹于他用了极短的时间从一个一无所有，为生计发愁的退伍兵成为身家百万，影响了法国金融，政治等多方面的贵族。

25、他上任后一方面给所有员工进行安全工作强化培训，另一方面增强安全保卫力量，招募了一批身体素质好业务熟练的退伍军人，他的周密部署取得了明显的成效。

26、还有达康书记更是令观众为之动容，作为一名退伍军人，他不仅与冷锋并肩作战，而且他更是把生死置之度外，这样的中国军人的精神，也值得被观众铭记在心。

27、有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的走过镇上的马路，旁边的镇民带着同情的回吻说：可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？

28、有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的走过镇上的马路，旁边的镇民带着同情的口吻说：「可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？

29、不会安分守己的我，回家以后，苦思瞑想，难道就这样面朝黄土背朝天的当一辈子农民吗？当兵还是一条出路，义务兵退伍以后，国家都安排到工矿企业当了工人。

30、何飞宇，是一个退伍军人，现在是一个健身教练，平时在俱乐部里会交给我们一些基本的防身技巧，豪爽的性格使我们和他的关系都不错，是一个值得信赖的朋友。

31、突然老牛近身板起面孔吼道“你笑什么你笑里藏刀妄想拉拢我这个革命退伍军人我时刻学习语录政治思想觉悟十分高立场坚定斗志坚不会被你们这种人坏人拉拢的。

32、退伍之后的她一开始并没有找到工作，只好每天翻阅报纸上的招聘启事，但都没有什么收获，正好看到有广告公司招聘模特，她便去应聘，从此走上了表演的道路。

33、保尔不仅在革命是受到了数不尽的迫害和排斥，当他因伤退伍，双目失明，身体瘫痪，面临着死亡的威胁，仍然是那样地顽强不屈，把笔作为武器，开始新的生活。

34、数十年的风风雨雨，将这位当年的登山英雄磨砺得和你见过的任何一个普通人一样平淡无奇：因为没能成功登顶，刚刚下山他就被遣返回原单位，没过几年就退伍了。

35、后来，张洪波得知，这个女保安名叫叶燕娜，也是个退伍军人，本来公司准备让她留在机关做内勤的，她却不愿意坐办公室，非要下基层，就这样干上了银行的保安。

36、复制般的日子持续到一年后的冬天，有些老兵退伍了，队里一下子冷清下来，人数骤然减少，所以又重新分了班，这一次的分班，把我和他的距离从天涯拉到了咫尺。

37、1932年，他奉胡佛总统之命，派军队驱散进入华盛顿要求补发退休金的1．5万失业退伍军人，虽然他并不愿意这样做，但还是亲自指挥军队将这些人赶出首都。

38、保尔不仅在革命时受到了数不尽的迫害和排斥，当他因伤退伍，双目失明，身体瘫痪，面临着死亡的威胁时，仍然是那样的顽强不屈，把笔作为武器，开始新的生活。

39、26日，50个国家的代表在退伍军人纪念堂举行签字仪式，由于有些国家授予多人以全权代表资格，因此签字者总共达到153人之多，共进行了8个小时才完成。

40、姚跃进早年退伍时，完全有机会进工厂到机关，可他觉得自己就是个农民，拿了退伍安置费后，就回到炎刘村民组，一直生活在这片土地上，那栋两层小楼就是他家的。

41、有一位从伊拉克战场退伍回来的老兵告诉海伦，她昔日给他们讲授的那些数学公式早已经忘得差不多了，可是他至今仍然很清晰地记得那张纸上同学们赞扬他的每一句话。

42、就像退伍回来的刘涛从不知道自己未来会成为一位演员，成为演员的她从来不曾想到自己会遇到一见倾心的爱情，而结婚隐退的她也绝不会预料到老公的事业会面临危机。

43、望眼欲穿 造句：宋承宪退伍后，通过电视剧《伊甸之东》回到了观众的视线中，这距离上一次出演电视剧《夏日香气》整整五年，算是让粉丝们等得望眼欲穿。

44、我们要的不就是这种精神吗？一个朴实善良的年青人，一个公道正直无私热心的一名退伍军人，十多年如一日，在他的家乡和在外打工都是无私奉献，助人为乐，从不留名。

45、当我们普通人在酒吧或是公交车上看到一个退伍老兵，他可能空洞地望着某处发呆或是举止怪异，我们可能将之视为战争创伤的陈词滥调，还会在心里想，你还是省省吧。

46、而朱长奋那边只有两名综合素质不错：一名是退伍军人，另一名是武校毕业，而且都会打电脑，一交谈就知道他们头脑反应很快，而其他人就啥都不会，光凭一副高大的身材。

47、事情过去几十年，直到建军退伍时，他一直都在寻找大个的下落，当他到了已经不能再老的时候，他放弃了，他觉得自己对不起大个，如果没有当时的冲动，也不会害了大个。

48、男方是退伍军人样子帅气温柔体贴和她看起来再般配不过了两个人闪电般地把婚订了张小青以为重新开始一段感情就可以很快把过去忘了可结果并未如此相反的她又一次沦陷了。

49、说是退伍之后，被反革命份子，汉奸，特务分子打击迫害，终于迎来了伟大的造反运动，率先响应了党中央的号召，组建了南海第一个造反组织，开创了南海革命斗争的新纪元。

50、对部队的感情3、退伍后的工作情况4、赞扬政府的复员退伍军人的相关政策5、存在的不足之处，希望政府出台更为完善的政策，帮助复原退伍军人回乡创业、退伍安置等等。

51、酒桌上，我知道这刑警队的这几位，那个五十多岁的是老刘，高个子的姓冯，新从学校毕业的叫小马，个子矮小的退伍兵是老李，还有一个超级大胖子老赵，估计体重得上二百五。

52、没错，我在部队呆过两年，不过退伍了，现在刑侦大队当队长，对了，记下我的手机号131xxxxx0987，有什么需要帮忙的说声，我还有任务就先走，记得打我电话啊！

53、退伍后史磊每年都会去班长老家看望老人孩子今年去的时候他发现嫂子和孩子不在家老两口哽咽地告诉史磊前段时间儿媳妇带着女儿回娘家路上出了车祸送到医院时一大一小都没了。

54、没过多久我就到教导队集训去了，离开了那个宿舍，教导队结束后我调到别的中队带兵，转眼我的老班长要退伍了，他退伍前一个星期，我们以前的一个班的战友约好去看看老班长。

55、来开情节，它记叙了三位退伍女怎样荣幸地成为中央电台国庆５０周年的晚会特邀嘉宾的故事．她们之所以受到这么高礼遇，就是因为四年前她们在济南当兵时，在街上捡起了一分钱。

56、弄清楚来龙去脉，理出头绪后，原来：这对小夫妻，男的才二十三岁，当兵刚退伍不久，一直没有工作，四个小孩熬熬待哺，靠着太太娘家接济，根本难以生活下去，想不开自杀了事。

57、申请军校学历认证，需提交申请表、毕业证书原件、复印件、身份证及军官证复印件、应征公民入伍批准书、现役或退役、退伍证明复印件、个人档案中的学籍或毕业生登记表复印件。

58、过了一年还是没有结果两年过去了三年又快过去了那兵再次向唐部长提出履行合同的事唐部长翻开合同对那退伍兵说“不是我们没有履行合同而是你没有履行合同你看合同上的内容按安排时。

59、刘远大喝一声，一脸苍白的坐在沙发上，瞧着摆了一地的军功章和奖状，他的眼圈红了，自从他退伍后他就忘了他曾经是个兵，忘了一切为国家为人民的誓言，忘了一个人民干部该有的清廉。

60、就这样我复原了，回到了沈阳，走在家乡的大街上，不知不觉的走到了博士的家里，邻居说博士早就已经死去了，但是他又东西留下，在他死的时候说一定要交给一个退伍的军人叫韩寂铭的。

61、低头看了一眼身上与夜色融为一体的大衣杜军回想起自己曾经自豪的从内蒙退伍回来还没到地方报道便迫不及待的直奔家中要将这件羊皮大衣送给阔别已久的父亲时父亲却只剩下一座沉默的孤坟。

62、高春牛后来去了台湾，退伍后开始经商，有了自己的公司，赚了很多钱，可他无时无刻不想念自己的家乡，但因为不敢面对那个小新四军和他的家人，所以一直不敢回家，连给家里写封信都不敢。

63、到那时，他才了解自己所造杀业之严重，于是后来信佛吃素一心忏悔，希望藉此可以弥补前愆，后来退伍后，乃决意出家，据他说，或许当初的一念之善，将他今生所造的严重杀业，重报轻受了。

64、我很快地给他回了信，让他争取这个机会，我知道他在部队一直比较优秀，留在部队给首长开车我想以后他的路会走好些，无论他在什么地方我的感情都会寄托在他身上，我不要他因为我退伍回家来。

65、我经历过两次老兵退伍，老兵哭，我也跟着哭，哭的我从部队回来后两天心里都还是紧紧的，那两次过后，我死活都不再去送老兵，那些老兵没办法，只有跑到店里，送我一些弹壳做的礼物作为纪念。

66、最初让退伍兵们多付出一些，多做一些好事的那个老兵的名字已经没人记得了，但这家快餐连锁店的名字却早已人尽皆知，退伍兵们最初开快餐店的小镇就是台北的永和镇，而这个巨大的连锁机构就是。

67、一高亮是刚从侦察部队退伍的老兵,机灵敏捷,有一身好功夫,他在人才市场上一露面,就成了炙手可热的香饽饽,好几家大公司要高薪聘请他做安全主管,正当他举棋不定时,娜娜来了,一把抓住他说。

68、江小燕从母亲的抽屉里拿出一张泛黄的彩色全家福，指着照片上的那个男人告诉他，父亲名叫江勇，1958年生于湖南郴州市，18岁来到马鞍山当兵认识了母亲，退伍后便和母亲回到了她的老家和县。

69、不是所有的退伍军人都会疼老婆，也许他们在部队，经常被领导教育，可是我想说，教育是教育了，请问一下，看到结果了么？不是所有的退伍军人都不会背叛，部队的生活和我们的生活根本就是两码事。

70、不久，她经人介绍和皇姑区区委宣传科一个叫井水明的新闻干事订婚，一九九零年冬季十二月份酒菁美的父母认为女儿的爱情基础扎实可靠，就匆匆为她举行了婚礼，而就在当天我也接到了团部给我发的退伍书。

71、我爸是个退伍军人，知识程度在初中所以我爸把所有的希望都寄托在我身上，想望子成龙，爸爸是很相信我的，不管我考没考好还是那么相信我，可我总是一次又一次的让爸爸失望真是，恨铁不成钢，子不教父之过。

72、但是婚后不知节育，一连生了四个小孩，退伍后只有国中毕业的男孩，当然找不到理想工作，又不愿意跟着岳父去做建筑工人吃苦，前一天晚上两小夫妻为此拌嘴吵了架，那想到半夜大家熟睡后，男孩想不开自杀了。

73、二词，他的一生都是十分曲折离奇的，先是去边疆当兵，驻守了6年，再是退伍后在没有经济来源和还有两个襁褓中的婴儿的情况下收养了一个可怜兮兮的孤儿，最后原本是想安享晚年结果从三四米高的地方摔了下来。

74、爸爸是一名退伍军人，它具备了军人的健康的体魄和吃苦耐劳的奋斗精神，他平时不易言表，它表达对我的爱是就猛抱我亲上几口，每当我在他面前淘气时，他总是用很得意的眼神看我笑，他高兴时给我买很多好吃的东西。

75、他不是那种做了一件事就想出名的人，他从参军到退伍一直到县在，不做得他做了多少好事，救个多少人，抓过多少犯罪分子，他们那里是全国的平困县，谁报道这种精神啊，都是近几年来网络的发展，才有今天的发表啊！

76、衷心的祝福老兵一路走好，再创佳绩16、自觉投身到祖国最需要的地方去建功立业!17、献青春热情三载空余惆怅无限18、欢送老兵光荣退伍19、向老兵学习向老兵致敬20、青春汗水奉军营，退伍创业赛精英。

77、最近妈的身体又差了点你也知道妈的身体医生告诉我这次癌细胞可能扩散了怕撑不了多久了想想今年又到了你退伍的时候了这次能不能考虑一下今年回来吧我一个人在家实在太累了自己还要上班实在忙不过来望你能考虑一下。

78、他年轻时曾当过连长，退伍后又当了村长，做什么事都一丝不苟，临死前，他把所有事都交待清楚了，甚至包括了如何打理他的花草，如何处理他的后果，让人觉得他是去赴一个美丽的聚会而不是去赴死，在场的人都泣不成声。

79、《中国人民解放军现役士兵服役条例》第四十六条规定：义务兵从被批准退出现役之日起，必须在三十天内到安置地的退伍军人安置机构报到；逾期不报到的，由户口管理机关按照国家有关规定，给予批评教育或者行政处罚。

80、..中毕业生极少，且专业多不对口，大多数人员调入进来或退伍安置而来的，文化水平不高，整体素质偏低，独力胜任本职工作的能力较差，一定程度影响了基层执法工作。