重整旗鼓

英语翻译

lit. to reorganize flags and drums (idiom)​; to regroup after a setback, to prepare for new initiatives, to attempt a comeback

德语翻译

(expr. idiom.)​ rassembler drapeaux et tambours, remettre en ordre drapeaux et tambours, rallier ses forces après un revers, se regrouper pour reprendre la lutte, se préparer à reprendre la lutte

法语翻译

noch einmal von vorn anfangen

1、商场如战场，不要为这次生意的失利而心存顾虑，就当是花钱交学费了，失败的教训时时鞭策你的成长，望你重整旗鼓，勇敢往前冲！成功就在眼前！

2、我们遭受了一次严重的打击，这是盟军也是我个人的奇耻大辱，此次撤退令我军颜面失尽，我想，我们应该找出失败的原因，重整旗鼓，才能重返缅甸。

3、”他重整旗鼓，开始二次创业，给自己定的工资是一个月1200元，出门只坐公交车，好几个人吃饭只点一个菜，却给贡献大的员工发万元以上的工资。

4、疲惫不堪的辽军见宋军已经重整旗鼓，又探得山后太原已经派遣并代副都部署张进带领三十营一万五千名广锐军将士出太行土门赶来增援，只好下令撤退。

5、在人生的旅途中，不单有鲜花与掌声，也有挫折和失败。面对挫折与失败，有的人敢于重整旗鼓，奋起再战；有的人则会失去信心和勇气，一蹶不振。

6、我只好把它们分开，让它们和平共处，谁知道我刚休息一下，它们双方又重整旗鼓，更激烈地打了起来，我分开，它们又继续打，我又分开，它们又继续打。

7、我听了爸爸的话，深有感触，身上仿佛又来了一股劲，我又重整旗鼓，再一次爬了起来，这一刻，我牢记爸爸对我说过的话，一鼓作气，一下子爬到了最顶端。

8、是啊，正是这句话，让我对小提琴重整旗鼓，不知不觉，我来到了12楼，洁白的墙壁，朴素的大门，因为不知道哪一家是老教授的家，便一家家的敲起了门。

9、面对失败和挫折要有重整旗鼓的勇气，面对误解和仇恨要有保持本色的达观，面对赞扬和激励要有不断进取的力量，面对烦恼和忧愁，要有努力化解的境界。

10、而项羽，虽然成功多次，但因为没有历经失败，导致了自己高傲的个性，输不起，如果他回去重整旗鼓，可能历史的长河就不是这样流的了，只可惜，他没有。

11、暑假暑假悄悄过去，留下多彩的回忆，新的学期就要开始，愿你重整旗鼓，奋发努力，在新的征程上舒展双翼，向着理想的展翅而去，美好的日子在不远处等你!

12、又逢一度星期一到，早睡早起身体好，忘记悠闲与懒散，重整旗鼓把班上，忙忙碌碌事情忙，大事小事扎堆到，短信关怀来送上，记得保持心情好！周一，早安！

13、没有不谢的花，没有不落的日，没有不停的时光，没有永久的假期。开学日子渐近，收一收飞扬的心，重整旗鼓壮雄心，蒸蒸日上好成绩。祝你新学期取得好成绩！

14、耶律休哥援兵抵达后，宋军对本军侧后方向保护不足，在战局不利形势下，宋太宗不是重整旗鼓进行反击，反弃军而走使得宋军群龙无首，结果次日全面溃退损失惨重。

15、遇到挫折而不沮丧的人是没有的。只是有的人会由些永远不能振作，而有的人却能在暂的沮丧之后，马上重整旗鼓，拿出更大的力量，使刚刚还在冷笑的敌人溃不成军。

16、在《三国志》里，记载诸葛亮是一个聪明的人，但在赤壁大战中，诸葛亮错用关羽，而关羽还当年过五关斩六将时曹操不杀之恩，结果放虎归山，曹操得以重整旗鼓，卷土重来。

17、数千年来为人所叹惜焉，亦为小子所深敬，然公之所为，得无商榷乎？若公当年从艄公之言，渡江而还，重整旗鼓，卷土重来，则鹿死谁手亦为未知之数，岂不胜于自行了断焉。

18、身处幽深的谷底，仍不忘前行的使命，又重整旗鼓，集结成新的阵容，激增了反抗的汹涌，同时发出奋进的口号吼声，昂然地向世间宣告，它奔向江河大海的志向是不可阻挡的。

19、六个人重整旗鼓，同仇敌忾，向瞌睡虫发起最猛烈地攻击：外婆使劲推，外公使劲拽，奶奶捏鼻子，爷爷摇脑袋，妈妈张口叫，爸爸抬脚踹，八仙过海，各显神通，就是弄不醒来。

20、头半个月，九表妹还想重整旗鼓收拾旧山河，可是这些家伙台上握手，台下使绊，明是一盆火，暗是一把刀，按倒葫芦瓢起来，墙倒众人推，破鼓乱人捶，一切坏处全推到吕坤身上。

21、偶遇人生失意，憔悴的面容挂起，不要怨恨和心急，要知道，山谷自由鸟语花香，自有流水潺潺，为你洗去放弃的污点，保持清醒，重整旗鼓，再一次的意气风发，踏上成功的旅程。

22、在命运中冲锋陷阵，互相掩护，出生入死，能够第一时间弹冠相庆或重整旗鼓，而不是等在家里听信儿，想象对方的不容易，叹息几句，说些事后诸葛亮的话，做那些隔靴搔痒的功夫。

23、楚云天找他谈心，探明原委，劝道：“人有失手，马有失蹄，来日方长，何必要自寻绝路？你何不重整旗鼓，天下哪有翻不过的山头？”金正辉泣道：“楚掌柜，你是饱汉不知饿汉饥呀！

24、那阵子，你生不如死，消沉度日，如果田秀姑不这样做，你能从失子之痛中振作起来，重整旗鼓，拥有今天的大鹏集团？其实，那个给你写信，告诉你大鹏在捡垃圾的好心人，就是田秀姑。

25、我的公司所面临的困境和老乡的经历是如此相像，我的财务主管被挖走了，这就好像我断了一条腿一样，但我用老乡赠与我的这根思想的拐杖度过了难关，重整旗鼓，公司又走上了正常轨道。

26、遥远的梦，陈年的酸，孤独的七月黑暗，如今都已悄悄走远，美好的大学，快乐的蓝天，成就的象牙塔，如今都要来到你身边，愿即将迈入大学的你，重整旗鼓，再创辉煌，铺就不凡人生。

27、我们颂扬乔布斯改变了世界然而大多数人不知道在创立传奇之前他也被公司扫地出门经历创业低潮期可正是这一系列经历让他重新正视新的市场逐步反思最后重整旗鼓带来了苹果“辉煌的十年”

28、我重新重整旗鼓，再一次骑上去，努力控制住把手，控制，调整好重心，调整速度，终于我能前进几米了，这无疑是一次很大的鼓励，我又听了许多技巧，看了许多演示，我终于成功的学会了自行车。

29、“小伙子钱包还给你希望你能重整旗鼓开拓出自己的新天地电脑的帐叔叔给你记在这里要是哪天你飞黄腾达了再来陪叔叔喝喝茶聊聊天就当偿还这笔账了”他颤巍巍的伸出手却没有胆量去那自己的钱包。

30、写爬山的作文400字爬山那是大年初一，我们兴冲冲地出发去扫墓，那座山一直令我十分畏惧，它的山路十分陡峭，去年我因为无比害怕而没有上山，这次我重整旗鼓下定决心要征服恐惧，爬上这座山。

31、在这大千世界，很多人都是这样一只断喙鸟，心中的断喙，可能会使他们彷徨，受伤，迷惘，而往往你送去的这份关爱，就是绝境中的希望，光芒，引领他们向前，让他们重整旗鼓，自信起来，改变他们的人生。

32、李京曼接手足球俱乐部后，好多人都置疑：一个弱女子，她能让整个足球俱乐部重整旗鼓吗？然而，李京曼偏不服输，她想通过自己的努力来证明给大家看，于是主动向湖南省足协请战：力争在2008年冲上甲级。

33、”他的谈吐和行事作风依然如当年一样爽快，但我突然改变了自己的主意，淡淡地摇头：“我只是想见见你而已，最近从印尼那边的朋友电话里得到消息，七大黑帮重整旗鼓，势力铺张得很大，只怕他们会找你麻烦。

34、心情黯淡的晚上，路灯光也是夺目的，只有这沉默的路和寂寥的风，像一位有很多故事的老朋友，淡淡地埋藏了旧日的伤痕，只是告诉你，不如意是人间常情，且将烦恼随风，丢进这条学堂路里，请重整旗鼓，面对真实的未来。

35、辽军重整旗鼓后，耶律休哥带领先锋部队继续南下向定州进发，十二月初老将田重进领军迎战于望都，两军激烈交锋，各有胜负，宋军宣布斩杀了约五千名辽兵缴获了大量物资器械，耶律休哥和萧排押也宣称打败了曹彬所领主力。

36、面对失败和挫折，一笑而过是一种自信和坚韧。然后重整旗鼓，这是一种勇气!面对误解和仇恨，一笑而过是一种坦然和宽容。然后保持本色，这是一种达观!面对赞扬和激励，一笑而过是一种谦虚和清醒。然后不断进取，这是一...

37、面对失败和挫折，一笑而过是一种自信和坚韧。然后重整旗鼓，这是一种勇气！面对误解和仇恨，一笑而过是一种坦然和宽容。然后保持本色，这是一种达观！面对赞扬和激励，一笑而过是一种谦虚和清醒。然后不断进取，这是...

38、..日，新的征程又开始,告别假期的玩伴，收心准备返学校,重整旗鼓雄心振，厉兵秣马学有成,待到来年暑假至，青春作伴好还家!开学日，愿你新的学期不挂科，学习成绩蒸蒸日上。"

39、..。成功者有了它，信心百倍，攻入新关；失败者遇到它，重整旗鼓，东山再起。

40、..自己设限，则人生中就没有限制你发挥的藩篱。新学期要重整旗鼓，再接再励！

41、..新的`征程又开始;挥一挥手告别老友，收一收心准备返校;重整旗鼓雄心振，厉兵秣马学有成;待到来年暑假至，青春作伴好还家!开学日，愿你新的学期不挂科，学习成绩蒸蒸日上!

42、..力。相信经过假期的调整，你能找到适合你的科学方法，重整旗鼓，以最好的状态向理想的未来冲刺。

43、越王勾践卧薪尝胆、重整旗鼓，夺回属于自己的江山！当人生将苦难降临在他身上，他并没有从此被痛苦击倒。因为他明白：人生在世，唯有经受住苦痛的磨砺，不畏艰险，方能成就自己人生的不朽。勾践没有因一时的挫折而退...

44、面对失败和挫折，一笑而过是一种乐观自信，重整旗鼓，这是一种勇气。面对误解和仇恨，一笑而过是一种坦然宽容，保持本色，这是一种达观。面对赞扬和激励，一笑而过是一种谦虚清醒，不断进取，这是一种如意。面对烦恼...